アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"회자정리"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で회자정리の発音

hoejajeongli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で회자정리はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«회자정리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での회자정리の定義

広く知らまとめ會(回) - 出会う、者と - 人は、定(チョン) - 必ず、離(リ) - 別れる会った人は必ず別れる。 会えば別れることは逆らえない定めた理である。 すべてが無償であることを示す言葉である。[シソーラス]ゴジャピルバン(去者必反)[はい]広く知らまとめとしたので、いつか別れることも念頭に置かなければなられて。 회자정리 會(회)-만나다, 者(자)-사람, 定(정)-반드시, 離(리)-헤어지다만난 사람은 반드시 헤어진다. 만나면 헤어지는 것은 거스를 수 없는 정한 이치이다. 모든 것이 무상함을 나타내는 말이다.[유의어] 거자필반(去者必反)[예] 회자정리라 했으니 언젠가 헤어질 것도 염두에 둬야 해.

韓国語辞典で«회자정리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

회자정리と韻を踏む韓国語の単語


개정리
gaejeongli
가정리
gajeongli
감정리
gamjeongli
강정리
gangjeongli
가우스정리
gauseujeongli
검정리
geomjeongli
곱셈정리
gobsemjeongli
괴정리
goejeongli
곡정리
gogjeongli
고정리
gojeongli
공정리
gongjeongli
구정리
gujeongli
과정리
gwajeongli
광학정리
gwanghagjeongli
광정리
gwangjeongli
관정리
gwanjeongli
계정리
gyejeongli
경정리
gyeongjeongli
경지정리
gyeongjijeongli
교점정리
gyojeomjeongli

회자정리のように始まる韓国語の単語

인중학교
인천
인초등학교
인향교
인현
잎나무
회자
회자부적
회자인구
장결장문합
장도관
장동맥
장루
장루조설술
장석
장저고리
재문집
재선생문집

회자정리のように終わる韓国語の単語

정리
다항정리
정리
단열정리
정리
정리
금화정리
정리
정리
정리
정리
국문정리
궁근정리
정리
정리
정리
정리
나머지정리
정리
정리

韓国語の同義語辞典にある회자정리の類義語と反意語

同義語

«회자정리»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

회자정리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語회자정리を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への회자정리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«회자정리»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

总是干净
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

invariablemente limpia
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Invariably clean
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिर है साफ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نظيفة دائما
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Неизменно чистый
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

invariavelmente limpo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

invariably পরিষ্কার
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

invariablement propre
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

sentiasa bersih
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

immer sauber
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

広く知らまとめ
130百万人のスピーカー

韓国語

회자정리
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

invariably resik
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Lúc nào cũng sạch
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பரவலாக சுத்தமான
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

न चुकता स्वच्छ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kaçınılmaz temiz
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

invariabilmente pulito
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zawsze czyste
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

незмінно чистий
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

invariabil curat
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα καθαρά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd skoon
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Undantagslöst ren
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

alltid ren
5百万人のスピーカー

회자정리の使用傾向

傾向

用語«회자정리»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«회자정리»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、회자정리に関するニュースでの使用例

例え

«회자정리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から회자정리の使いかたを見つけましょう。회자정리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
불사검존 6: 회자정리
금건영의 신무협 판타지 장편소설 『불사검존』 제 6권. 생사의 업보를 모두 떨치고, 이제는 환생의 업조차 남지 않아 승천했어야 할 영혼. 그 영혼이 지금, 하늘조차 눈감아 버린 ...
금건영, 2011
2
[세트] 신의 반란 (전5권/완결)
고르고, 혹시 그거 아나요?” “무엇을 말입니까?” “그때 바한이 말했잖아요. 회자정리라고.” “......그랬었지요. 회자정리.” “그런데 고대 국가에서는 회자정리 뒤에 꼭 따라오는 도로이는 그의 장난을 받아 주었다. “호호, 늙은이라는 말 안 쓰기로 했잖아요?
산수화, 2014
3
신의 반란 5 (완결)
무엇을 말입니까?” “그때 바한이 말했잖아요. 회자정리라고.” “......그랬었지요. 회자정리.” “그런데 고대 국가에서는 회자정리 뒤에 꼭 따라오는 말이 있더라고요.” “그게 뭡니까?” “거자필반(去者必返)이라고 해요. 갔던 사람은 반드시 되돌아온다는.
산수화, 2014
4
전능천왕 2
제1장. 회자정리. 구시대적인 발상, 구태의연함으로 뭉쳐져 있다. 이 건 좋지 않다. 사고관이 뭔가 하나씩 빠져 있었다. 암중 세력들을 규합하면서 느낀 점이다. 복수를 위해서 이 토록 오랜 시간 동안 지지부진하다니, 한심하기 이를 데가 없다.
건드리고고, 2014
5
웰컴 투 메모리 7 (완결)
회자정리. 다음 날 오후. “흐암!” 영훈은 늦은 잠에서 깨어나 기지개를 폈다. 몽롱하기만 한 정신. 그는 한참을 창밖을 바라보며 어제 있었던 치열하고 다급했던 순간 들을 떠올렸다. “인생 참 허무하군.” 영훈은 결국 앤드류에 의해 목숨을 잃어버린 윌리엄 ...
이원규, 2014
6
[세트] 웰컴 투 메모리 (전7권/완결)
회자정리. 다음 날 오후. “흐암!” 영훈은 늦은 잠에서 깨어나 기지개를 폈다. 몽롱하기만 한 정신. 그는 한참을 창밖을 바라보며 어제 있었던 치열하고 다급했던 순간 들을 떠올렸다. “인생 참 허무하군.” 영훈은 결국 앤드류에 의해 목숨을 잃어버린 윌리엄 ...
이원규, 2014
7
면왕 백리휴 2 - 하
8장. 회자정리. “어리석다고? 어째서냐?” 염무열의 시선이 금화룡의 옆으로 고정되었다. 백리휴는 그의 살기어린 눈빛을 받으면서도 차분한 음성으로 입을 열었다. “우릴 이 자리에서 죽이겠다는 건 아무런 이득이 없는 행동이고 오 히려 두 가지 손해만 ...
무진등, 2012
8
메모라이즈 1
제5화. 회자정리. 1. 시간이 화살처럼 흘러 가을이 찾아왔다. 어느덧 석해와 운룡이 의형 제를 맺은 지 넉 달이 흘렀다. 여느 때처럼 소심군주는 미시 말(15시)이 되었을 무렵 태자, 석해, 운 룡이 머물고 있는 남서방으로 찾아갔다. “누나, 어서 와.” 태자가 ...
사이릭, 2013
9
은발의 검사: - 158페이지
... 우아하게 말했다. "헤헤. 막상 헤어지려니까 좀 아쉽네요. 다시 만날 때 나 잊어먹으면 안돼요?" '잊어버리기에는 첫인상이 강렬하니까 괜찮을 겁니다.' "너 말이야, 그땐 제정신이 아닌 체 휘두른 거라 좀 무서웠지만 158. Chapter. 9: 회자정리. 거자필반.
minheepark90, 2015
10
[세트] 전능천왕 (전16권/완결)
제1장. 회자정리. 구시대적인 발상, 구태의연함으로 뭉쳐져 있다. 이 건 좋지 않다. 사고관이 뭔가 하나씩 빠져 있었다. 암중 세력들을 규합하면서 느낀 점이다. 복수를 위해서 이 토록 오랜 시간 동안 지지부진하다니, 한심하기 이를 데가 없다.
건드리고고, 2014

用語«회자정리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から회자정리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
우즈의 회자정리 "세월이 야속하더라"
우즈의 회자정리 "세월이 야속하더라". 최종수정 ... [아시아경제 김현준 골프전문기자, 노우래 기자] 만나면 언젠가는 헤어진다는 '회자정리(會者定離)'. '몰락한 골프 ... «아시아경제, 12月 15»
2
국화 한 송이 바친 JP, 빈소서 눈물 '회자정리'
국화 한 송이 바친 JP, 빈소서 눈물 '회자정리' ... 그러면서 "병원에 계시는 동안에는 (건강하리라는) 믿음이 있었는데 '회자정리'라는 말이 떠오른다"며 한동안 말을 ... «경북일보, 11月 15»
3
DJ·YS '경쟁·협력 50년 현대사' 막 내려
압축된 표현이지만 이만큼 둘 사이를 잘 정리해주는 말도 없다. 1960년대 야당 대변인을 ... 회자정리라는 말이 떠오른다”며 한동안 말을 잇지 못했다. 댓글. 첫 댓글을 «경향신문, 11月 15»
4
YS가 구속시킨 전두환 “좋은 곳 가셨을것”
회자정리(會者定離·사람은 만나면 언젠가는 헤어진다)'라는 말이 떠오른다.” 김종필(JP) 전 국무총리가 22일 김영삼(YS) 전 대통령 빈소를 찾아 이같이 말했다. «동아일보, 11月 15»
5
JP “YS는 신념의 지도자”…김무성“나는 YS의 정치적 아들”
JP=회자정리란 말이 참 떠올라요. 운명하실 때 옆에 계셨어요? 특별히 말씀하신 거 없었습니까? 김현철=말씀하신 거는, 사실 한동안 말씀하시기 좀 어려우셨습니다. «한국일보, 11月 15»
6
[김경희ㆍ위문희 기자의 빈소정치 ①] 전ㆍ현직 정치인들의 YS 회고
JP는 YS를 그리며 “회자정리(會者定離ㆍ만나면 언젠가는 헤어지게 되어있다는 뜻)란 말이 떠올라요”라고도 했다. 김수한 전 국회의장=“(총리님) 건강하셔야 됩니다.” «중앙일보, 11月 15»
7
'장사의 신-객주 2015', 만났네 드디어 만났어 [텔리뷰]
[스포츠투데이 문선호 기자] '회자정리'지만 '거자필반'이라 했던가. 만났던 사람은 헤어지기 마련이지만 헤어진 사람 역시 때가 되면 다시 만나는 모양이다. 지난 18일 ... «스포츠투데이, 11月 15»
8
ML 오프시즌, '회자정리 거자필반'
메이저리그 가을축제는 절정을 향하고 있지만 한편에서는 내년을 위한 준비가 한창이다. 이 경우 대개 출발은 감독의 거취다. 떠나는 감독이 있고, 돌아오는 감독도 ... «중앙일보, 10月 15»
9
[명문장] 세월을 도려내어 잇는다면....
[화이트페이퍼=북데일리] 인생은 회자정리라는 한마디 안에 있다. 인생길의 어느 한 교차점에서 만났다가 저마다의 사정으로 한번 엇갈렸지만 갑자기 또다시 재회한다 ... «화이트페이퍼, 9月 15»
10
이승기 윤아 결별, 하늘바람이 너희 사이에서 춤추게 하라
이승기 윤아 결별을 두고 소란이 크다. 그러나 회자정리 거자필반(會者定離 去者必返)의 법화경 일부를 떠올리면 아주 마음이 편안해진다. 만나는 사람은 반드시 헤어 ... «업다운뉴스, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 회자정리 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hoejajeongli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう