アプリをダウンロードする
educalingo
호구지계

"호구지계"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で호구지계の発音

hogujigye



韓国語で호구지계はどんな意味ですか?

韓国語辞典での호구지계の定義

戸籍地界 虎丘の境界という意味で、他の人から恨まを買うことがないよう、特に注意するように教訓を言う言葉。


호구지계と韻を踏む韓国語の単語

박지계 · 복거지계 · 갑판기계 · 가우스단위계 · 거리계 · 건설기계 · 금란지계 · 기신지계 · 골재생산기계 · 공작기계 · 공리계 · 공사지계 · 고식지계 · 괘종시계 · 광전지시계 · 광산기계 · 화상지계 · 자주지계 · 지계 · 우직지계

호구지계のように始まる韓国語の単語

호구 · 호구단자 · 호구문 · 호구백아 · 호구별상 · 호구산 · 호구삼관 · 호구삼관맥문 · 호구여생 · 호구전 · 호구정 · 호구지책 · 호구총수 · 호구치마 · 호구포역 · 호국 · 호국경 · 호국군 · 호국대왕문무왕 · 호국문예

호구지계のように終わる韓国語の単語

가청한계 · 가치체계 · 각도계 · 각국조계 · 각막계 · 각막지각계 · 가계 · 가정생활설계 · 가지세계 · 가족관계 · 가족통계 · 가무관청계 · 가능세계 · 간기능계 · 간계 · 간문맥계 · 간뇌-하수체계 · 간선급행버스체계 · 가스열량계 · 가속도계

韓国語の同義語辞典にある호구지계の類義語と反意語

同義語

«호구지계»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

호구지계の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語호구지계を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への호구지계の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«호구지계»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

湖区边界
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

límite de Distrito de los Lagos
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Hogguage
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

झील जिला सीमा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

منطقة بحيرة الحدود
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Озерный край граница
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

limite Lake District
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

লেক ডিস্ট্রিক্ট সীমানা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Lake District limite
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

sempadan Lake District
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Lake District Grenze
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

戸籍地界
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

호구지계
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

wates Lake District
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới Lake District
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

லேக் மாவட்டத்தில் எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

लेक जिल्हा सीमा
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Göller sınır
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

confine Lake District
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Granica Pojezierze
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Озерний край межа
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

limită Lake District
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Lake District όριο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lake District grens
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Lake District gräns
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Lake District grense
5百万人のスピーカー

호구지계の使用傾向

傾向

用語«호구지계»の使用傾向

호구지계の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«호구지계»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、호구지계に関するニュースでの使用例

例え

«호구지계»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から호구지계の使いかたを見つけましょう。호구지계に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국근대경제와일본제국주의 - 156페이지
원산 에서 사 가지고 온 어물 행상 으로 ' 호구 지계 ' (繩 그 之計) 를 삼았 s 을 뿐 , 결코 ' 요로 도 집 ' (要路都慘, ) 은 하지 않았다 . 전엔 의 이반 행위 는 반드시 그 근거 가 있음 에 틀림 없다 . 작넌 0804 ) 에도 이와 같은 종류 의 사건 이 있었던 바 , 손도 걍 ...
안병태, 1982
2
남호거사성춘향가 - 442페이지
... ( 쩨 杜- ) 215 호강 을 한다 235 호걸 낭권 康傑郎君) 133 호걸 사 <豪傑 + ) 85 호구 지계 (賴 0 之計> 241 호남 자차 유명 전 (湖南自此有名傳) 301 호명 (呼名) 점고 (點考) 199 호박 통 123 호사 (好事) 137 호사다마 <好事多蜜) 163 호색 지심 (好色之, ...
윤주필, 1999
3
노백린의생애와독립운동 - 18페이지
... 보내 주지 않아 하루 하루 의 호구 지계 ( WD 스 計) 가 막연 해졌다 . 궁여지책 으로 이들은 공사관 의 방 을 얻어 자취 를 시 작 하는 한편 , 본국 정부 에 직접 탄웡 하기 위해 5 명의 대표 를 뽑아 귀국 케 하였다 . 이때 노백린 은 어담 · 윤치성 . 김규복 .
박민영, ‎김도형, ‎이재호, 2003
4
李光洙와그의時代 - 3권 - 768페이지
내가 몇몇 학교 에 영어 를 가르쳐 서 호구 지계 를 하게 된 것도 평소 에 나를 버리지 아니 하는 여러 친구들 의 은혜 로 였다 . 2) 막상 아내 에게는 충분한 돈 을 번다고 또 그럴 자신 이 있다고 했으나 이처럼 뜻 대로 되지 않았다 . 최인 의 도움 으로 ...
金允植, 1986
5
青邱野談 - 551페이지
오매 * e ) 누일 기곤 * 나하나 호구 지계 * s ) 가 없는 지라 . 시내 를 인연 하여 올 라간 즉 냇가 애 이상한 풀이 있으니 豊鑛 한 * 91 빛 이 가히 먹음직 한지라 . 따서 씹은 즉 단 맛 이 있으 매 so ) 다 캐어 먹은 즉 c 그 후에 는 ] 밥 을 먹지 아니 하여 도 배가 ...
金敬鎭, ‎金東旭, ‎鄭明基, 1996
6
활빈도 5: - 99페이지
그러나 도적 으로 호구 지계 를 다스리는 사람들 이 본래 사정 을 궁구 (窮究) 하면 어찌 즐겨 하리오 . 탐관오리 학정 밑에 살 수 없어 서 도적 이 되는 일 이 십중팔구 라 . 성상 의 명관 이 되어서 월름 을 먹 으면서 각색 으로 탐학 하여 백성 의 재물 을 탈취 ...
김주영, 1993
7
이광수와그의시대 - 80페이지
내가 몇몇 학교 에 영어 를 가르쳐서 호구 지계 를 하게 된 것도 평소 에 나를 버리지 아니 하는 여러 친구들 의 은 혜로 였다 . [ M ) 막상 아내 에게는 충분한 돈 을 번다고 또 그럴 자신 이 있다고 했으나 33) 최승만 편 , r 순성 진학문 추도 문집 교순 성추 도 ...
김윤식, 1999
8
근대 공문서 의 탄생: - 325페이지
... 9,161737.178∼191,195, 196202.210219274,295 지계 감리 (地英監理) 187188191 지계 감리 응 행사 목 187191 지계 ... (神在海鮮) 168 총독부 56,6280,118,147215284 총무국 55∼60110,142277 그되 그조 추증 고신 25 충훈부 130 호구 조사 ...
김건우, 2008
9
황석영 삼국지 (1~10): 합본
... 를 내려 책 적(冊籍, 관청에서 관할구역의 호구·지적 등을 적은 장 부)을 가지고 오군 영채로 가서 제갈각을 회유하게 했다. ... 이른바 완병 지계(緩兵之計, 적군의 공격을 늦추는 계책)를 써서 제 갈각으로부터 며칠간의 말미를 얻어낸 장특은, 성안 의 ...
황석영, 2013
10
전능천왕 13
지금에 와서 격장지계를 부리다니, 대기는 암흑왕이 의외로 멍청하다는 생각이 들었다. 압도적인 강함에 가려 두드러지지 않았지만, ... 두뇌 회전이 빠르고, 경험이 쌓 인 인간들에겐 이용당하기 딱 좋은 호구였다. 그렇기 에 가소로웠다. 인간보다 부족한 ...
건드리고고, 2014

用語«호구지계»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から호구지계という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
인유삼원(人有三怨)
호구의 경계'라는 뜻의 '호구지계'(狐丘之戒)' 라는 고사성어에 의하면, 중국 전국시대 초나라의 호구(狐丘)라는 마을에 사는 한 노인이 초나라의 대부(大夫) '손숙오' ... «디트뉴스24, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. 호구지계 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hogujigye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA