"홍백양반"辞典での韓国語の意味

韓国語で홍백양반の発音

홍	백	양	반
hong	baeg	yang	ban

韓国語で홍백양반はどんな意味ですか？

韓国語辞典での홍백양반の定義

紅白両班参考資料文化コンテンツコム原文を表示

홍백양반の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の홍백양반を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への홍백양반の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«홍백양반»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 红色和白色的人
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: El rojo y el hombre blanco
• 韓国語翻訳家 - 英語: Red and white man
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल और सफेद आदमी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الأحمر والرجل الأبيض
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Красный и белый
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Vermelho e homem branco
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: লাল এবং সাদা মানুষ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Rouge et Blanc
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Merah dan lelaki yang putih
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Rote und weiße Mann
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 紅白両班
• 韓国語: 홍백양반
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Red lan wong putih
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Màu đỏ và người da trắng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை மனிதன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लाल आणि पांढरा मनुष्य
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı ve beyaz adam
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Rosso e bianco
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Czerwony i biały człowiek
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Червоний і білий
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Roșu și om alb
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο και λευκό άνδρα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi en wit man
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Röd och vit man
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Røde og hvite mann

«홍백양반»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から홍백양반の使いかたを見つけましょう。홍백양반に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

고성오광대: 중요무형문화재제7호 - 46페이지

일곱 명 인데 이들은 현재 의 중앙 황제 양반 . 동방 청제 양반 , 서방 백제 양 반 , 남방 적제 양반 , 북방 흑제 양반 5 명과 홍백 양반 , 종가 도령 을 나타내 는 것으로 보인다 . 그러니까 1969 년 공연 당시 까지 등장 인물 의 명칭 을 명확히 구분 짓고 있지 ...

심상교, ‎박상윤, 2000

내 이마 위의 흉터(창비아동문고 220) - 135페이지

왜 " 드디어 누나 는 일 을 벌인 것이다 . 빛나 까지 합해서 . 누나 는 전수관 으로 들어갔고 나는 얼른 석찬 이 한테 갔다 . 탈춤 은 2 과장 으로 넘어 가고 있었다 . 원 양반 . 차 양반 , 홍백 양반 . 검정 양반 , 손님 양반 . 비틀 양반 . 조 어 섰다 . 말뚝이 가 양반 ...

조임홍, 2005

한국 가면극 과 그 주변 문화 - 177페이지

은율 탈 包 총 13 종 ) 상좌 , 맘 양반 , 둘째 양반 , 셋째 양반 , 새맥시 ( 뚱딴지 집 겸용 ) , 영감 , 무당 , 팔 먹중 , 말뚝이 , 원숭이 ... 통영 오광대 ( 총 22 종 ) 문둥이 , 홍백 양반 , 비틀 양반 , 곰보 양반 , 검정 양반 , 조리 중 양반 , 원 양반 , 둘 째 양반 , 말뚝 이 ...

전경욱, 2007

탈 전통 문화에서 창의력을 찾다: 우리 아이가 꼭 알아야 할 이야기 전통 문화 탈

이 탈은 양반을 한쪽이 빨갛고 다른 한쪽이 하얀 것은 공짜술을 좋아해서 그렇다고도 하고, 홍씨와 백씨의 성을 가진 아버지가 둘인 것을 표현한 것이라고도 합 니다.「홍백 양반」이라는 이 탈도 예전에는 나무를 깎아서 만들었는데, 요즘에는 종이찰흙 ...

이명호, 2011

서 종택・金洪信・ 劉翼叙・鄭鍾明 - 426페이지

옥색 무명 도포 에 정자관 까지 얹어 이마 에 망건 을 그려 붙인 탈 이 원 양반 , 그 와 대동 소이 하지만 초록색 비단 도포 를 입은 탈 이 둘째 양반 , 한 쪽 은 붉고 다른 한쪽 은 횐 얼굴 의 탈 이 홍백 양반 , 검은 바탕 에 붉은 입술 이 유 난히 두드러진 탈 이 ...

서종택, ‎金洪信, ‎劉翼叙, 1986

한국 의 탈춤

문둥이 춤 에서 문 둥여 를 양반 으로 꾸며 놓 더니 양반 과장 에 이르러서 는 원 양반 . 차 양반 외에 홍백 ( ( 1 [ to · 먹탈 . 손님 · 삐 뚜루 미 . 조리 중 등 을 모두 양반 이라고 하면서 등장 시킨다 . 모두 들 출생 의 내력 에 서부터 비정상적인 위인 이다 .

조동일, 2005

민속 문화 의 전승 - 144페이지

얼굴 바탕 은 검 붉고 문둥 종기 는 희게 칠 했으며 입은 빠뜰 어졌 고 눈 은 구멍 이 뚫렸다 . 흰 바지 저고리 를 입고 소고 를 오른 손 에 들고 왼 에는 채 를 든다 . • 홍백 양반 ( 홍백 탈 ) 손 나무 또는 바가지 로 만드는데 얼굴 의 왼쪽 반 은 희고 , 오른 족 반 ...

임동권, 2007

강령 탈춤: 중요 무형 문화재 제 34호 - 100페이지

반 스스로 자기 비하 의 양상 이 심하게 나타나서 , 양반 풍자 가 강화 되었 음 을 알 수 있다 이런 양반 의 분화 현상 은 봉산 탈춤 ... 맏양반 과 둘째 양반 은 언챙 이 로 , 은율 탈춤 의 셋째 양반 은 입 코 삐뜰 이 로 , 통영 오광대 의 홍백 양반 은 좌 C 한편 ...

정형호, ‎임원순, 2002

한국구비문학의세계 - 132페이지

제 2 고 rn 풍자 剝: 하인 말뚝이 가 원 (元) 양반 , 차 ( A ) 양반 , 흥백 (洪白) 양반 , 검정 탈 , 손 넘탈 , 비 뚜루 미 , 조리 중 을 차례 대로 조롱 하고 야유 한다 . 원 양반 은 선대 에 기생 이 여덟 이 괴 차 양반 은 종 의 자식 이며 , 홍백 양반 은 홍가 와 백가 ...

정상진, ‎박경수, 2004

韓國民俗劇硏究 - 85페이지

第 1 場 문 둥탈 (源漢保面) 제 2 장 풍자 탈 (調和兩形保面) 제 3 장 영노 탈 (龍根面) 제 4 장 농 창탈 (尹有始昌使面) 제 5 장 포수 탈 (戰類保面) 49 ) 2)保面(登場人物) : CD 문둥이 , (2) 홍백 양반 , (3) 비틀 양반 , G) 곰보 양반 , (5) 조리 중 , (6) 원 양반 ...

康龍權, 1997

用語«홍백양반»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から홍백양반という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

합천밤마리오광대보존회원

차림새가 근사한 원양반과 차양반, 홍백양반과 더불어 초란이와 턱까불이, 콩밭골손, 곱사, 말뚝이가 한바탕 춤을 추며 등장한다. 초란이와 곱사는 서로 뒤엉켜 무대 ... «경남일보, 10月 15»