アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"활인서"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で활인서の発音

hwalinseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で활인서はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«활인서»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファルインソ

활인서

ファルインソまたは東西活人員は、朝鮮時代の貧民の救済と治療を引き受けた官庁である。 医療活動に加えて、ムウイタク患者を収容し、伝染病が発生したときは、ビョンマクを仮説して、患者を介護し食品や衣服・薬などを配給したり、また、死者があるときは店頭まで担当した官庁である。 1392年インストールされて1709年には、恵民署に吸収されたが1743年には完全に廃止された。 ファルインソは恵民署と同様に庶民に恩恵を与える機関あったが、漢陽の民のみ恩恵を与える限界があった。 ファルインソと恵民署を併せて西洋医師と呼んだ。 활인서 또는 동서활인원은 조선시대 빈민들의 구제와 치료를 맡던 관청이다. 의료활동 이외에 무의탁 환자를 수용하고, 전염병이 발생했을 때는 병막을 가설하여 환자를 간호하며 음식과 의복·약 등을 배급하기도 하고, 또한 사망자가 있을 때는 매장까지 담당했던 관청이다. 1392년 설치되어 1709년에는 혜민서에 흡수되었다가 1743년에는 완전히 폐지되었다. 활인서는 혜민서와 마찬가지로 서민에게 혜택을 주는 기관이었으나, 한양의 백성에게만 혜택을 주는 한계가 있었다. 활인서와 혜민서를 아울러 양의사라고 불렀다.

韓国語辞典での활인서の定義

ファルインソ朝鮮時代伝導性の病因を救療する業務を管掌した関西。 활인서 조선시대 도성내의 병인을 구료하는 업무를 관장하였던 관서.
韓国語辞典で«활인서»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

활인서と韻を踏む韓国語の単語


보증가능금액확인서
bojeung-ganeung-geum-aeghwag-inseo
보통교과수신서
botong-gyogwasusinseo
기효신서
gihyosinseo
김인서
gim-inseo
고사신서
gosasinseo
홍인서
hong-inseo
남양활인서
nam-yanghwal-inseo
삼원교회신서
sam-wongyohoesinseo
산술신서
sansulsinseo
십약신서
sib-yagsinseo
신서
sinseo
송인서
song-inseo
수친양로신서
suchin-yanglosinseo
수신서
susinseo
울려신서
ullyeosinseo
양로봉친서
yanglobongchinseo
여자소학수신서
yeojasohagsusinseo
염인서
yeom-inseo
유증활인서
yujeunghwal-inseo
윤인서
yun-inseo

활인서のように始まる韓国語の単語

용제안
울림긴장
유법
육문
을쏘는연오
음조
이리응애
활인신방
활인심법
활인
활인
자본
장갑
장설사
재문집

활인서のように終わる韓国語の単語

인서
가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

韓国語の同義語辞典にある활인서の類義語と反意語

同義語

«활인서»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

활인서の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語활인서を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への활인서の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«활인서»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Hwalinseo
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Hwalinseo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Hwalinseo
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Hwalinseo
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Hwalinseo
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Hwalinseo
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Hwalinseo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Hwalinseo
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Hwalinseo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hwalinseo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Hwalinseo
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ファルインソ
130百万人のスピーカー

韓国語

활인서
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hwalinseo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hwalinseo
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Hwalinseo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Hwalinseo
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Hwalinseo
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Hwalinseo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Hwalinseo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Hwalinseo
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Hwalinseo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Hwalinseo
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hwalinseo
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hwalinseo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Hwalinseo
5百万人のスピーカー

활인서の使用傾向

傾向

用語«활인서»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«활인서»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、활인서に関するニュースでの使用例

例え

«활인서»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から활인서の使いかたを見つけましょう。활인서に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국사(중급대비 기본서) - 151페이지
멀 % % > < > 212 ]罰富 1 던 稅單, A , , , , , , , , l · 혜민국 , 동 · 서 대비 원 : 수도권 에 거주 하는 서민 환자 의 구제 와 약재 판매 의료 시설 l · 제생 원 : 지방민 의 구호 및 진료 l · 동 · 서 활인서 : 여행자 , 유랑자 의 수용 과 구흘 담당 · 대명률 적용 , 반역죄 ...
고종훈, 2012
2
[세트] 무어별 (전2권/완결)
화, 활인서이옵니다. 전하.” “활인서? 어찌하여 내가 활인서에 있는 것이냐.” “기억이 나지 않으시옵니까?” 처선이 가만가만 왕의 눈치를 살피며 말했다. “소인이 알기로는 인왕산 주변서 사냥하던 사냥꾼 이 물가로 떠내려 온 전하를 발견하여 이곳 ...
설화린, 2013
3
교과서가 쉬워지는 체험학습: 과학편 - 127페이지
그는 서양식 그래서 당시 운영 중이 었던 혜민서 와 활인서 를 없애고 羲: 1885 년 2 월 29 일 광혜원 이 설치 되었습니다 . 그리고 3 월 12 일 광혜원 은 제중원 으로 이름 을 바 꾸었 습니다 . + 1 예민 서와 활인서 혜민서 와 활인서 는 둘 다 조선 시대 때 ...
아울북초등교육연구소, 2013
4
무어별 2 (완결)
화, 활인서이옵니다. 전하.” “활인서? 어찌하여 내가 활인서에 있는 것이냐.” “기억이 나지 않으시옵니까?” 처선이 가만가만 왕의 눈치를 살피며 말했다. “소인이 알기로는 인왕산 주변서 사냥하던 사냥꾼 이 물가로 떠내려 온 전하를 발견하여 이곳 ...
설화린, 2013
5
우리나라전통종교의역사 - 125페이지
특히 서인 (庶< ) 과 천한 노예 들 중에 병든 자가 있으면 동서 활인서 에 안치 시 키고 함께 치료 하도록 할 것이며 이 염병 으로 죽은 자는 빠른 시일 내에 묻고 성 (域) 가까운 곳에 함부로 버림 이 없도록 하라 고 했다 . 6. 무녀 들이 많은 동서 활인서 7.
金潤煥, 2006
6
의녀: 팔방미인 조선 여의사
이는 태종 14 년 1414 에 동활인원과 서활인원으로 나뉘었다가17 세조 12 년 1466 관제개혁 때 활인서로 개칭되었다.18 그러나 동활 인원은 동소문 밖에, 서활인원은 서소문 밖에 설치되어 있 었기 때문에 활인서로 개칭된 이후에도 그대로 동서로 나 ...
한희숙, 2012
7
조선의약생활사
구료기구인 활인서에는 혜민서에서 파견된 의원 2명만 이 있었다. 활인서는 한성의 동쪽과 서쪽 두 군데에 설치 되어 있었으며, 동활인서에 1인, 서활인서에 의원 1인이 배속되어 있었다.(주석:2482 |『六典條例』,「禮典」,活人署.) 관에 소속된 의원의 수는 ...
신동원, 2014
8
1분 조선왕조실록1 태종~태조
제생 원 설림 1397 년 a 惱 23 일 제생 원 은 돈 이 없고 가난한 빈민 들을 위한 치료 기관 이자 구 호 기관 이었다 . 조준 등 의 건의 에 따라 세워진 제생 원 은 지방 에 서 바친 약재 를 모으고 관리 하는 일 부터 활인서 (活人 폼 : 도성 의 병자 와 빈민 들을 ...
정명섭, 2012
9
서울 六百年 - 4권 - 663페이지
이런 시들 남기고 있다 활인서 ( 후좀 〈 들 ) 터 혜화문 밖 지금 의 동소문동 4 가 10 번지 언저리 에 동 활인서 ( 렸 숫금 〈 들 ) 가 있었다 《 한경 지략 》 궐 의 각 ^ } ( 뭄 콩짜 쫌히 ) 조에 챙 활인서 가 두 곳에 있었다 동 ^ 규 ( 렇뭉 ) 는 동소문 밖 연희 방 ...
김영상, 1994
10
필수역사용어해설사전: - 65페이지
일명 동서활인서東西活人署라고도 함. 1401년(태종 1) 고려시 대의 제도를 본받아 동서대비원東西大悲院이 설치되었으며, 1414 년 동활인서와 서활인서로 개칭되고, 1466년(세조 12)에 활인서로 통합됨. 1709년(숙종 35) 혜민서惠民署에 이속되고, ...
이은식, 2014

用語«활인서»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から활인서という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500년 조선의 관청, 한양과 서울을 잇다
책은 이 밖에 제례를 담당했던 봉상시, 천문 관측을 주 업무로 삼았던 관상감, 의료기관인 내의원·혜민서·활인서, 궁중음악 전문기관인 장악원, 금속활자를 주조하고 ... «서울신문, 7月 15»
2
나라님의 가뭄 대책이 겨우 물대포라니
총력전으로 비변사 산하기관인 진휼청을 독립기관으로 분리하고, 전국 각 지역에 진휼과 병자 보호를 하는 활인서를 설치해 백성을 보호했다. 여기에 들어가는 재원은 ... «민중의소리, 6月 15»
3
조선시대의 전염병 대처법
도성 밖에서 역병에 걸린 환자를 전담하던 곳은 활인서(活人署)로 의원(醫員)과 의무(醫巫)를 배치하고 환자들을 보살폈다. 칼럼 관련 일러스트. 왕비가 역병에 걸리면 ... «조선일보, 6月 15»
4
[신동립 잡기노트]MERS와 온고지신
김 위원은 “그러나 12년에 발생한 역병은 원인과 처방을 찾아내기 어려웠고 혜민서나 활인서의 기능도 제한적일 수밖에 없는 상황에서 택할 수 있는 것은 적극적인 ... «일간스포츠, 6月 15»
5
[한동하 웰빙의 역설]전염병 격리대상자에게 애정과 관심 가져야
조선시대 역병환자를 서소문 밖에 따로 모아놓고 치료하는 시설로 동서활인서(東西活人署)라는 구제시설이 있었다. 하지만 실상은 치료시설이라기 보다는 격리시설 ... «경향신문, 6月 15»
6
[동아광장/이나미]'역질괴담'과 원죄 많은 의료체계
아직 균의 개념이 없던 고려시대와 조선시대에 동서대비원, 동서활인서 제도를 통해 역병 환자를 격리시켜 전염병의 확산을 막으려 했다. 항생제가 없던 시기이니 ... «동아일보, 6月 15»
7
조선의 재난 대책
또 동소문 밖 연희방의 동활인서, 남대문 밖 용산강의 서활인서에 수천 명의 병자들을 입원시켜 치료했다. 위로는 임금부터 아래까지 모두 나서 재난 극복에 전력을 ... «한국일보, 6月 15»
8
[황상익의 의학 파노라마](10) 최초의 근대 서양식 국립병원
그리고 일반 민중의 진료를 맡아보는 혜민서(惠民署)가 을지로 2가 네거리 북동쪽에, 역병(전염병) 환자를 가료하는 활인서(活人署)가 지금의 동소문동과 아현동에 ... «경향신문, 4月 14»
9
종영 '마의' 조승우, 마의에서 백성을 위한 어의가 되기까지 '일대기'
백광현은 어의가 돼 민심을 등졌던 내의원 어의들에게 혜민서와 활인서로 나누어 순환근무를 하고 약재를 고루 분포할 것을 명하며 본격적으로 백성들을 위한 내의원 ... «아시아경제, 3月 13»
10
닥터진, 화기애애한 마지막회 촬영현장 공개
송승헌과 환상의 '활인서 콤비'를 선보이며 웃음과 감동을 선사한 의원 허광역으로 분한 정은표는 스태프의 두 손을 꼭 잡으며 고마움을 표했고, 인기리에 방송된 ... «어니스트뉴스, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. 활인서 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hwal-inseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう