"황새"辞典での韓国語の意味

韓国語で황새の発音

황	새
hwang	sae

韓国語で황새はどんな意味ですか？

コウノトリ

コウノトリは大きな白い体に黒いナルゲト襟を持つコウノトリ科の鳥である。 世界の温帯・熱帯に分布するが、南アジア、アフリカに住む紙多い。 首、足、くちばしが長い。 全世界に19種がある。 コウノトリは鳴き声の代わりに上下くちばしをぶつけ音を出す。 この音は、繁殖期に特によく聞こえる。 繁殖期には雌雄が互いにお辞儀ような行動など特有の誇示行動を示す。 魚・昆虫・カエル・ネズミ・ヘビ・トカゲなど、主に動物の餌を食べ、アフリカコウノトリやハゲコウノトリは、動物の死体も食べる。 崖や大きな木や建物などに巣を作って、3-5個の卵を産む。 大韓民国はコウノトリと黒いこうのとり二種到来する。 コウノトリは全身が白色であり、翼は黒である。 湖、河口、沼地、水田、畑などの湿地に生息する。 巣は地上で5-20mの高さの枝の上に皿状に大きくなる。 雌は3-4個の卵を産んで、アルは楕円形で、白である。 中国東北地方、ロシア、沿海州南部、中国東北部と韓国に分布する。

韓国語辞典での황새の定義

コウノトリ 大きな鳥」という意味の「ハンセ」と呼ばれたこと。

황새の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の황새を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への황새の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«황새»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 鹳
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cigüeña
• 韓国語翻訳家 - 英語: Stork
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सारस
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: اللقلق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: аист
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cegonha
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সারস
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Stork
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Stork
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Stork
• 韓国語翻訳家 - 日本語: コウノトリ
• 韓国語: 황새
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: stork
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: con cò
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நாரை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: स्टॉर्क
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: leylek
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: cicogna
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: bocian
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: лелека
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: barză
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: λελέκι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stork
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Stork
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Stork

«황새»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から황새の使いかたを見つけましょう。황새に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

황새 임금님

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제49권 황새 임금님 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...

정원석, 1997

황새냉이

김용기. 이 없다. 섬세하고 정이 많아서 항상 웃음을 간직하고 살아가지만 강한 내면을 간직하고 있다는 것을 말이다. 그녀가 그런 결정을 하였다면 돌릴 수 없다는 것을 이미 알고 있었다. “부장님, 제가 사적으로 드릴 말씀이 있는데, 시간을 좀 내어주실 ...

김용기, 2010

싱글_세상에서 가장 재미있는 낭만동화집11_황새가 된 칼리프 이야기

있는지 알아보러 다른 황새들이 있는 곳으로 가 보실까 요?” 그때 하늘을 날던 황새가 땅 위에 내려앉아 부리로 발 을 닦고 깃털을 정돈한 다음, 풀밭 위에 있던 황새에게 다 가갔어요. 이제 갓 황새가 된 칼리프와 재상은 서둘러 가 까이 갔고, 놀랍게도 ...

빌헬름 하우프, 2014

황새와 뱁새:

힘든 삶을 살아온 저자가 어려서부터 살아남기 위해 구걸해야 했던 그 시절의 수모와 고통을 토해 놓은 장편소설.

유병천, 2000

여우부인과황새부인

The fox invites the stork to a meal which the stork cannot eat, so the next week the stork invites the fox to her house.

Tanya Hyonhye Ko, 1993

마법에 걸린 황새

<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...

이북코리아 편집부, 2008

황새가 된 칼리프

<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 독일출신의 작가 빌헬름 ...

빌헬름 하우프, 2008

用語«황새»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から황새という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"1천77 논스톱 일본간 황새, 세계 조류학사에 남을 일"

(청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 한국교원대 황새생태연구원은 11일 충남 예산에서 방사한 황새가 1천77㎞의 논스톱 비행을 통해 일본에 도착한 것이 확인한 것은 ... «연합뉴스, 12月 15»

34시간 동안 1077km 날아간 황새…日 상륙뒤 '신호 두절'

박시룡 교수는 “한번에 1077km를 쉬지 않고 날아 피로감에 먹이활동을 하지 못해 죽었을 가능성이 높다”며 “태양광으로 작동하는 위치추적기가 황새 등에 붙어있어 ... «동아일보, 12月 15»

바다 건너간 '산황이' 따뜻한 남쪽 나라에 잘 도착했대요

지난 26일 아침 충남 예산군에는 희소식이 날아들었다. 지난 9월3일 국내에서 처음 방사한 황새 중 '산황이'(일련번호 K0008)가 24일 전남 신안에서 확인된 후 이틀 ... «경향신문, 11月 15»

예산 황새 대한해협 건너다

충남 예산황새공원에서 9월 3일 전국최초로 멸종 43년만에 야생으로 날려 보낸 황새 8마리 가운데 한 마리가 대한해협을 건너 일본으로 이동해 학계를 비롯해 전국 ... «오마이뉴스, 11月 15»

멸종위기 '황새' 울산 태화강에 정착

황새는 지난 8일 처음으로 태화강에서 목격, 15일 사라진 후 다음날 부산 낙동강하구 을숙도로 이동한 것으로 확인됐다. 이어 황새는 지난 19일 다시 태화강에 나타난 ... «오마이뉴스, 9月 15»

황새를 남북 화해 전령사로

05392061_R_0.jpg » 9월3일 방사된 황새가 충남 예산황새공원 하늘을 날고 있다. 국경을 넘나드는 황새가 동아시아에 평화를 가져다 줄까. 사진=예산 / 김진수 기자. «한겨레, 9月 15»

[조홍섭의 물바람 숲] 황해도 연백평야에도 황새 복원을

충남 예산에서 방사한 황새 8마리가 자연에서 잘 적응하고 있다고 한다. 절반인 네 마리는 전북 남원과 완주, 경기도 화성, 충남 안면도 등으로 활동 범위를 넓혔다. «한겨레, 9月 15»

방사한 '예산 황새' 화성·완주·남원서 먹이활동

야생 방사' 예산 황새 이동 경로 (예산=연합뉴스) 지난 3일 충남 예산 황새공원에서 방사된 황새 '예황이' 이동 경로. 2015.9.11 << 예산군 >> [e-mail]. «연합뉴스, 9月 15»

푸드덕 푸드덕…네 하늘을 향해 날아라, 황새야

9월3일 방사된 황새가 충남 예산황새공원 하늘을 날고 있다. 황새를 복원하려면 우리가 자연을 대하는 방식을 옛날로 돌려놓고 새가 살 수 있는 옛 서식지를 함께 복원 ... «한겨레21, 9月 15»

[포토] 인공 번식 황새 '자연 품으로'

3일 오후 충남 예산군 예산황새공원에서 위성항법장치(GPS)가 달린 황새가 야생으로 돌아가고 있다. 한국교원대 황새복원연구센터에서 복원된 황새 중 성조 6마리 ... «한겨레, 9月 15»