アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"향토요리"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で향토요리の発音

hyangtoyoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で향토요리はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«향토요리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

郷土料理

향토음식

郷土料理は、地域特有の伝統的な食べ物であり、地域の範囲は、特定の都市から地方、国家に至るまで様々である。 各地域での気候と特産物、文化、伝統などの違いにより、地域別に独特の郷土料理が発展しており、地域間の交流のために、特定の地域の郷土料理が他の地域に伝播され、そのまま定着したり、その地域に合わせて変形して 定着することもある。 各地域の郷土料理が持つ名称も文化や伝統などによって決定される場合が多い。 향토음식은 지역 특유의 전통 음식이며, 지역의 범위는 특정 도시에서 지방, 국가에 이르기까지 다양하다. 각 지역에서의 기후 및 특산물, 문화, 전통 등의 차이로 인해 지역별로 독특한 향토음식이 발전해왔으며, 지역간의 교류로 인해 특정 지역의 향토음식이 다른 지역으로 전파되어 그대로 정착하거나 그 지역에 맞게 변형되어 정착하기도 한다. 각 지역의 향토음식이 갖는 명칭 또한 문화나 전통 등에 의해 결정되는 경우가 많다.

韓国語辞典での향토요리の定義

郷土料理 その地方だけで生産される食料品で、その地方独特の方法で作る料理。 향토요리 그 지방에서만 생산되는 식료품으로 그 지방 특유의 방법으로 만드는 요리.
韓国語辞典で«향토요리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

향토요리と韻を踏む韓国語の単語


도요리
doyoli
가교리
gagyoli
감교리
gamgyoli
강교리
gang-gyoli
간사이료리
gansailyoli
간토료리
gantolyoli
가오령-야요리
gaolyeong-yayoli
게이쇼규료리
geisyogyulyoli
거교리
geogyoli
곡교리
goggyoli
고기요리
gogiyoli
고교리
gogyoli
공교요리
gong-gyoyoli
고요리
goyoli
광교리
gwang-gyoli
겸교리
gyeomgyoli
인도요리
indoyoli
전어요리
jeon-eoyoli
성교요리
seong-gyoyoli

향토요리のように始まる韓国語の単語

향토
향토개척단운동
향토
향토문화제
향토
향토술담그기
향토술담기
향토예비군
향토예비군설치법
향토예비군의날
향토완구관
향토
향토
통사
평산
평환
포정
품배

향토요리のように終わる韓国語の単語

바이킹요리
베이징요리
요리
보일드요리
볶음요리
요리
달걀요리
독일요리
러시아요리
요리
미국요리
민물고기요리
요리
난반요리
생선요리
상하이요리
요리
서양요리
세월업는조선요리
쇼진요리

韓国語の同義語辞典にある향토요리の類義語と反意語

同義語

«향토요리»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

향토요리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語향토요리を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への향토요리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«향토요리»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

当地美食
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cocina local
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Local cuisine
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय व्यंजनों
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مطبخ محلي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Местная кухня
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cozinha local
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

দেশী রান্না
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

cuisine locale
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

masakan tempatan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Regionale Küche
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

郷土料理
130百万人のスピーカー

韓国語

향토요리
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

masakan lokal
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

ẩm thực địa phương
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் உணவு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक खाद्यप्रकार
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yerel mutfak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

cucina locale
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Kuchnia miejscowa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

місцева кухня
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

preparate din bucătăria locală
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Τοπική κουζίνα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike kookkuns
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

lokala köket
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

lokal mat
5百万人のスピーカー

향토요리の使用傾向

傾向

用語«향토요리»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«향토요리»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、향토요리に関するニュースでの使用例

例え

«향토요리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から향토요리の使いかたを見つけましょう。향토요리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 140페이지
2 바다 가 없는 이 지역 은 낙동강 을 타고 을라 오는 염장 생선 을 재료 로 한 음식 이 발전 되었는데 , 특히 염장 고등 어 를 재료 로 한 음식 이 이 지역 의 생선 요리 의 대표 가 되고 있는 것은 매우 홍미로운 사실 로서 , 중요한 손 님 접대 나 제사 때에는 ...
김상보, 2002
2
향토 음식 산업 의 육성 방안 - 152페이지
이때 행사 의 일환 으로 발굴 된 향토 음식 을 더욱 연구 하여 명실 공히 지역 의 식재료 와 손맛 , 정성 이 담 향토 음식 으로 개발 하여 , 이를 지역 의 향토 음식 으로 지정 하고 , 향토 음식업 체로 지정 · 지원 함으로써 산업적 으로 육성 할 수 있을 것이다 .
이동필, 2007
3
꽃보다 라오스: 라오스 정부 공식 가이드북!
향토. 요리. 만들기와. 수공예. 체험. 지역 생활의 축소판 시장을 찾아가자 지역 생활의 특징을 파악하려면 딸랏에 가는 것이 빠르다. 지방색 짙은 산과 강의 산물이 오가는 시장을 거닐다 보면 사람들의 삶을 상상할 수 있다. 싸이 시내에는 딸랏띤Talat ...
후지타 아키오 저, ‎고노 다이스케 역, ‎다카노 사토시 역, 2014
4
누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_야경이 이색적인 곳 10:
벨기에 향토요리 스토브레이 맛보기 맥주를 재료 로 한 독특한 향토 요리로, 벨기에 맥주로 3시간 정 도 삶은 소고기 조림요리이다. 소고기에 맥주가 깊 이 스며들어 부드러운 맛이 일품이다. 맥주 향이 나 는 소고기와 함께 벨기에 전통 감자튀김 프리 ...
백상현, 2014
5
종착역 살인사건
유리문을 열고 안으로 들어가자 가게 안은 그야말로 향토 요리점다운 인테리어였다. 중앙의 커다란 화로 주변 에서 손님들이 도호쿠의 지역주를 마시며 향토 요리를 즐 기고 있다. 벽에는 도롱이 따위가 장식되어 있고 쓰가루 의 풍경 사진을 담은 액자도 ...
니시무라 교타로 저, ‎이연승 역, 2013
6
화려한 식탁 2/2
여전히 옥류관을 찾는 많 은손님들 덕에 정신없이 바빴지만 은솔은 바쁜 와중에 도시간을 내어 차근차근 새로운 요리를 추가해 갔다. 세찬에게 ... 세찬에게 받는 요리 수업의 영향으로 은솔은 점차 남쪽 지방의 향토 요리에 대해서 눈을 떠갔다. 지방별 ...
서진우, 2006
7
[세트] 화려한 식탁 (전2권/완결)
도 시간을 내어 차근차근 새로운 요리를 추가해 갔다. 세찬에게 받는 요리 수업은 그녀가 새로운 세계에 눈 을 뜨도록 해주었다. 같은 재료를 ... 세찬에게 받는 요리 수업의 영향으로 은솔은 점차 남 쪽 지방의 향토 요리에 대해서 눈을 떠갔다. 지방별 특색 ...
서진우, 2015
8
파리, 슈브니르 : 다시 파리를 찾는 사람들을 위한
파리에는 다른 지방 음식들보다도 프랑 스 남서쪽 지방의 향토요리 전문점들이 눈에 띈다.그 만큼 개성과 특색이 강한 요리다. 이곳에서도 와인이 많이 생산되는데 비교적 진하고 매 우 강해 어느 와인 선생님의 말씀에 의하면 수드 웨스 트 지방 와인을 ...
이영지, 2013
9
신공절학 7
물론 된장국 말고 미역국이라든가 여러 가지 다른 국물 요리도 완 비. “히야, 이거 대체 무슨 요리인 거요?” 텔큰이 다가와서는 코를 벌름거리며 킁킁거린다. 아주 야생적인 사 람이로고. “제가 살던 곳의 향토 요리죠. 제가 한 요리 하거든요.” 소연이에게 ...
성상영, 2011
10
[세트] 신공절학(전9권/완결)
물론 된장국 말고 미역국이라든가 여러 가지 다른 국물 요리도 완 비. “히야, 이거 대체 무슨 요리인 거요?” 텔큰이 다가와서는 코를 벌름거리며 킁킁거린다. 아주 야생적인 사 람이로고. “제가 살던 곳의 향토 요리죠. 제가 한 요리 하거든요.” 소연이에게 ...
성상영, 2012

用語«향토요리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から향토요리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
계명문화대학, '대한민국 향토식문화대전'서 전원 수상
6일 대학에 따르면 정대현 씨 외 4명은 향토요리부문에서 창의성과 상품성모두를 인정받아 교육부장관상을 수상했다. 제과제빵 경연대회에서는 신우혁 씨가 버터 ... «한국대학신문, 11月 15»
2
롯데호텔서울 무궁화, 제주 향토요리 명인 '강창건 초청 미식회'
[아시아경제 김현정 기자] 롯데호텔서울 한식당 무궁화에서는 다금바리 회치기 발명특허 1호인 강창건 명인과 정통 반가 요리를 선보이는 무궁화의 수장 천덕상 셰프 ... «아시아경제, 10月 15»
3
유기농엑스포서 충북향토요리 경연 열려
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 충북도와 청주문화방송이 공동 주최하는 19회 충북 향토음식경연대회가 22일 2015 괴산세계유기농산업엑스포 주공연장에서 열렸다. «중앙일보, 9月 15»
4
'포항의 맛' 전국 관광객 입맛 사로잡다
【포항=뉴시스】성민규 기자 = 지역의 해산물로 만든 대표음식과 향토요리를 맛볼 수 있는 '오감톡톡 포항의 맛&樂' 행사가 포항국제불빛축제를 보기 위해 모여든 전국 ... «뉴시스, 8月 15»
5
"해초로 이런 맛을?" 세계일류 셰프 매료시킨 제주향토음식
세계 최고의 전문요리사 양성 기관이 제주향토요리에 '매료'됐다. 영양을 고루 갖춘 슈퍼푸드로 전세계에서 주목받는 해초를 자유자재로 다루는 제주만의 요리법에 ... «제주의소리, 6月 15»
6
여주시, 제4회 향토요리경연대회 성황리에 마쳐
문화생활문화. 여주시, 제4회 향토요리경연대회 성황리에 마쳐. 윤채영 기자 | kwun1133@daum.net. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기 ... «www.globalnewsagency.kr, 5月 15»
7
남양주시, 슬로시티조안 '향토음식경연대회' 개최.
더불어 출품된 17점의 향토요리와 함께 남양주 예비 대표음식 5품목 ▷조안 닭갈비와 저염장아찌 ▷쩜장 드레싱 샐러드 ▷시래기 메밀찜 ▷시래기밥과 비빔쩜장 ... «구리넷, 12月 14»
8
함양 향토요리경연대회, 허영선-권점호 부부 대상 차지
함양군이 함양의 특산물을 활용한 창의적인 음식을 개발하고 숨은 향토음식을 발굴하기 위해 마련한 2014 전국함양향토요리경연대회가 성황리에 마무리됐다. «오마이뉴스, 10月 14»
9
산청 엑스포 최고요리 '두류밥상'과 '황금쏘가리'
산청엑스포조직위원회는 지난 11일 산청 실내체육관에서 총 50팀이 참가한 가운데 '2013산청향토요리경연대회'를 개최하고 류지용·박말선씨(산청군 시천면)팀과 ... «뉴시스, 5月 13»
10
르네상스 서울 호텔, 북한 향토요리 프로모션
특히, 매주 화요일 점심에는 레이디스 프로모션을 진행하여 여성 고객들은 특별한 가격에 즐길 수 있다. 카페 엘리제에서 색다른 북한 향토 요리를 120여 가지의 뷔페 ... «모모뉴스, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. 향토요리 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hyangtoyoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう