"혈류표저"辞典での韓国語の意味

韓国語で혈류표저の発音

혈	류	표	저
hyeol	lyu	pyo	jeo

韓国語で혈류표저はどんな意味ですか？

韓国語辞典での혈류표저の定義

血流ひょう疽 「血が川のように流れて杵が漂う」という意味で、膨大な死傷者を出す悲惨な戦争や虐殺を比喩する故事成語である。 「西京（書經）」に由来した。

혈류표저の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の혈류표저を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への혈류표저の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«혈류표저»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 血获罪
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: delincuente sangre
• 韓国語翻訳家 - 英語: Blood felon
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रक्त अपराधी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مجرم الدم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Кровь преступник
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: criminoso sangue
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: রক্তের নৃশংস
• 韓国語翻訳家 - フランス語: félon de sang
• 韓国語翻訳家 - マレー語: penjahat darah
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Blutschwerverbrecher
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 血流ピョジョ
• 韓国語: 혈류표저
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Bhola ´Saraiki Sang
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Blood tợn
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இரத்த குற்றவாளியாகவோ
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रक्त गंभीर गुन्हा करणारा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kan suçlu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: criminale sangue
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: przestępcą krwi
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: кров злочинець
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: infractor sânge
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: εγκληματία Αίματος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: bloed misdadiger
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: blod felon
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Blood forbryter

«혈류표저»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から혈류표저の使いかたを見つけましょう。혈류표저に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

열국지 교양강의

앞쪽의 군 사들이 창을 거꾸로 잡고 뒤쪽을 공격하며 달아나자 이내 혈류표저 血流漂杵 의 지경이 되었다.” '혈류표저'는 죽은 병사의 피에 절굿공이가 떠다 닐 정도로 피가 흘러넘쳤다는 뜻입니다.『사기』 역 시 이를 그대로 받아들여 주왕의 군사가 ...

신동준, 2011

한국가사문학주해연구 - 393페이지

... 들 에 혈류 표저 ( J 쇼 do 恥杵) 되 단말가 전도도과 <前徒到戈) 일 융의 ( - · Al < ) 로 천하 대정 ( < P ) L 定) 하였더라 팔준 일행 ( A 騎·0)3Ll} 삼만리 ( 고 萬里) 난 주유 천하 0 %遊天下> 그 뉘신가 도룡 주 06 龍洲) 에 음마 (飮馬) 하고 원 타작 교 0 戚墨 ...

임기중, 2005

홍도화 (외)

한생 왈 . 삼가 선생 의 가르치심 을 좇아 일후 만일 큰일 을 당하 더래도 인명 을 상치 않을까 하노 이다 . " 문종 열 이 웃어 왈 . 오히려 혈류 표저 rnl , f ,潮 하 衢 그 L 되 이해조 기라 깊이 생 l - 라 하기 로 내 이미 성 학사 의 잡은 바 마음 을 아는 고로.

이해조, ‎최원식, 2004

漢韓大辭典 - 12권 - 265페이지

[血流漂杵 혈류 표저 ] 피 가 강 을 이루어 절굿 공이 가 떠 다님 . 죽은 사람 이 엄청 q 게 많음 을 형용 한다 . &畵. i %成>受率其% % g 林,會 구 牧野,罔有敵于我 1ti ,前徒倒; ,攻于淡 o,dc,血}東漂杵. < J ' L 簿>血'流:漂春杵,甚之 급 也. / ;聰,賢證(新虛.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007