アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"효명옹주"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で효명옹주の発音

hyomyeongongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で효명옹주はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«효명옹주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒョミョン翁主

효명옹주

ヒョミョン翁主は朝鮮の王族である。 第16代の王人造の書長女であり、身分の高い人趙さん蘇生ある。 崇善寺君と落選群の冬服姉である。 ギムジャジョムの孫ギムセリョンと婚姻したが、後に爵位がサクタルされ、「ギムセリョンの先」のみ呼ばれた。 효명옹주는 조선의 왕족이다. 제16대 임금 인조의 서장녀이며, 귀인 조씨 소생이다. 숭선군과 낙선군의 동복누나이다. 김자점의 손자 김세룡과 혼인하였으나 후에 작위가 삭탈되어 '김세룡의 처'로만 불렸다.

韓国語辞典での효명옹주の定義

ヒョミョン翁主人造の一人娘であるヒョミョン翁主はインピョン大軍婦人科ごちそう桁で上座争いをし、これを契機に翁主四家と大軍夫人の家の間にウォンスジ簡易たという。 효명옹주 인조의 외동딸인 효명옹주는 인평대군부인과 잔치 자리에서 상석 다툼을 하였고 이를 계기로 옹주네 집안과 대군부인 집안 사이가 원수지간이 되었다고 한다.
韓国語辞典で«효명옹주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

효명옹주と韻を踏む韓国語の単語


단의장옹주
dan-uijang-ongju
덕혜옹주
deoghye-ongju
은천옹주
euncheon-ongju
개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
감홍주
gamhongju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
구비삼옹주
gubisam-ongju
함양옹주
ham-yang-ongju
화평옹주
hwapyeong-ongju
화완옹주
hwawan-ongju
혜정옹주
hyejeong-ongju
혜순옹주
hyesun-ongju
인천옹주
incheon-ongju
정근옹주
jeong-geun-ongju
정혜옹주
jeonghye-ongju
정순옹주
jeongsun-ongju
명순옹주
myeongsun-ongju

효명옹주のように始まる韓国語の単語

령태자
령현
리족
림리
림초등학교
효명
효명고등학교
효명세자
효명중학교
효명초등학교
모균류
모단백
모추출물
목도서관
목동
목동성당
목리

효명옹주のように終わる韓国語の単語

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
화유옹주
옹주

韓国語の同義語辞典にある효명옹주の類義語と反意語

同義語

«효명옹주»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

효명옹주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語효명옹주を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への효명옹주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«효명옹주»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Hyomyeong ongju
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Hyomyeong ongju
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Hyomyeong ongju
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Hyomyeong ongju
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Hyomyeong ongju
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Hyomyeong ongju
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Hyomyeong ongju
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Hyomyeong ongju
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Hyomyeong ongju
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hyomyeong ongju
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Hyomyeong ongju
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヒョミョン翁主
130百万人のスピーカー

韓国語

효명옹주
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hyomyeong ongju
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hyomyeong ongju
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Hyomyeong ongju
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Hyomyeong ongju
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Hyomyeong ongju
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Hyomyeong ongju
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Hyomyeong ongju
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Hyomyeong ongju
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Hyomyeong ongju
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Hyomyeong ongju
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hyomyeong ongju
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hyomyeong ongju
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Hyomyeong ongju
5百万人のスピーカー

효명옹주の使用傾向

傾向

用語«효명옹주»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«효명옹주»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、효명옹주に関するニュースでの使用例

例え

«효명옹주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から효명옹주の使いかたを見つけましょう。효명옹주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
조선, 비운의 공주들: 핏빛 왕실 스캔들
비극으로 얼룩졌으나, 베일에 가려졌던 왕실 속 여성들. 조선의 공주, 가장 고귀한 여성이자 가장 천대받았던 그녀들의 삶 속 비극의 그림자를 엿보다. 공주에서 노비로 전락했던 ...
김학민, 2012
2
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사 신명호. 싶었던 셈이다. 이어서 인조 18년 8월 27일에 소원 조씨는 정3품의 소용이 함없다는 점을 밝히고 위 되었다. 이때는 숭선군을 무사히 출산한 수고를 위로하기 귀인이 되었다. 인조 15년에 효명옹주를 ...
신명호, 2009
3
효종 6
것을 깨달은 숙원 조씨가 재빠르게 선왕의 딸인 효명 옹주를 끌어들이자 어쩔 수 없이 신철은 멈칫할 수밖 에 없었다. 숙원 조씨는 아무런 힘이 없다 해도 효명 옹주는 다르 다. 직책을 박탈당하고 내명부에서조차 이름이 지워진 조 씨와는 달리 효명 옹주 ...
강동호, 2014
4
[세트] 효종 (전20권/완결)
의지할 곳 시집인 김자점 가문이 역모로 패가망신하자 찾아 대궐로 돌아왔건만, 또 이런 변을 당하게 될 줄 몰랐던 효명 옹주는 거의 울 듯한 표정이었다. 을 “가만있어!” 치기 어린 목소리로 칭얼거리는 효명 옹주에게 짧게 말을 내뱉은 숙원 할 거냐는 ...
강동호, 2015
5
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
자신이 적자의 부인이니 옹주의 오른 편에 앉겠다고 주장했고, 옹주는 부왕이 살아 있으니 왕녀의 지위가 더 높다며 왼 었다. 효명옹주가 인평대군까지 저주한 것은 개인적인 원한 때문이었다. 그녀는 인조 의 고명딸로 사랑을 받았는데 과거 올케인 인평 ...
이상각, 2014
6
조선의 암흑상인 10 (완결)
효명옹주 또 한 함경도로 보내 위리안치시켰다. 효명옹주를 함경도로 보낸 것은 남편인 김세룡이 함 경도로 유배를 갔기 때문이다. 김세룡은 김자점의 손 자라 관노가 되어야 하지만 효명옹주의 남편이기도 해 서 관노로 전락시키지는 않고 유배를 보낸 ...
최용섭, 2014
7
효종 5
김자점 입장에서도 거부할 이유가 없는 것이 진짜로 혼인이 성사된다면, 국왕인 인조와 사돈을 맺는 거니 까 권력이 더 커질 거고 나중에는 효명 옹주의 오빠인 숭선군을 왕으로 올려 대대손손 부귀영화를 누릴 수도 있었다. 숙원 조씨도 도현의 등장과 ...
강동호, 2014
8
조선의 메멘토모리
|_ 을 음해 한 것이 아니라 효종 쉐 에서 기도 하고 숙원 |_ 팠 산 음해 하여 l: _ 느 의 손자 깁 세룡 과 혼인 ) ( 케 |:| + 팠 당시이 사건 에는 효며 키 l:| 오 7 〓 느 0「_|_ 효명 한 사이 었는데 나 , 효종 은 효명 옹주 가 나아가 어린 관게 로 조귀 인 만 자 걸게 ...
정구선, 2011
9
풍수의 한국사
또그의손자 김세용 金世龍을 인조의 후궁 조귀인趙貴人 소생인 효명孝明 옹주에게 장가들이기 위해 점쟁이를 유인 협박하여 거짓으로 그의 사주가 좋다고 칭찬하게 해서 임금을 속여 왕가와 혼인을 맺기에 이르렀다. 그 기세 앞에서 억누르면 꺾어 지지 ...
이은식, 2010
10
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 209페이지
12.21 효명옹주(귀인 조씨의 딸)를 통천군에 유배하다. 1652 효종 3년 1.6 귀인 조씨의 아들인 숭선군 이징, 낙선군 이숙의 유배를 명하다. 1.18 윤선도에게 글을 배워 글자를 깨우쳤다며 올라오게 하다. 2.11 사헌부가 귀인 조씨의 저주에 관련된 앵무는 ...
박시백, 2015

用語«효명옹주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から효명옹주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'화정' 조민기, 김자점 삶처럼 마지막엔 처형?
자신의 손자인 세룡을 인조 소생인 효명옹주와 결혼시킴으로써 인조와의 밀착을 더욱 확고히 하기도 했다. 인조의 신임 아래 정권을 담당하면서 청나라의 위세에 빌 ... «이투데이, 7月 15»
2
하늘같은 권세 떨어뜨리고 억울한 죽음과 원혼 달랜 나무기러기
그리고 어느 해부터 전장의 주인은 김자점의 손부(孫婦) 효명옹주로 바뀌었다. 인조와 귀인 조 씨에게서 태어난 효명옹주가 주인이 되고부터 전장의 횡포는 더욱 심해 ... «김해뉴스, 1月 15»
3
신들린 악녀 김현주, 굿바이 '꽃들의 전쟁'
돌에 맞아 죽은 얌전의 시신을 애인 '남혁'(전태수)과 어린 효명옹주가 파내는 장면으로 마감했다. 김현주의 열연이 돋보인 드라마다. '인조'(이덕화)를 사로잡은 '희대 ... «뉴시스, 9月 13»
4
JTBC '꽃들의 전쟁', '무자식 상팔자' 이후 최고 흥행 성적
얌전의 시신을 애인 남혁(전태수 분)과 어린 효명옹주가 파 내는 장면으로 끝을 냈다. 후속으로는 '맏이'가 방송된다. 1960-70년대를 배경으로 부모를 잃은 오남매가 ... «이데일리, 9月 13»
5
JTBC '꽃들의 전쟁' 김현주, 섬뜩 카리스마 - 가녀린 눈물! 극과 극!
반면, 친정에 찾아온 얌전은 자신에게 칼을 겨누는 첫사랑 남혁(전태수 분)으로부터 딸 효명옹주를 지키기 위해 아이를 감싸 안고, 눈물을 흘리며 효명을 미친 듯이 ... «이슈&뉴스, 7月 13»
6
<꽃들의 전쟁> 김현주, “리얼한 '실성 연기'로 이덕화 감쪽같이 속였다!”
극중 효명옹주와 숭선군을 돌려달라며 중전(고원희)에게 석고대죄를 올렸던 얌전은 인조의 동정심을 유발, 유리한 판세를 이어갔다. 기세가 오른 얌전은 쐐기를 박기 ... «재경일보, 5月 13»
7
[역사탐구] 왕조시대의 트위터 참요(讖謠)
그 후 김자점의 손자며느리 효명옹주가 인조의 계비 장열왕후를 저주한 사건이 발각되었다. 또 김자점의 아들 김익이 수어청 군사를 일으켜 숭선군을 추대하려 했다는 ... «월간조선, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. 효명옹주 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hyomyeong-ongju>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう