アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이바지음식"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이바지음식の発音

ibajieumsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이바지음식はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이바지음식»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での이바지음식の定義

資する食品例から新郎新婦を迎えるとき両家で用意したクンサン食べ物がそれぞれ新郎新婦宅に定数(床需)として送信られていた風速が時代の変遷に応じて徐々に消えていく、それが贈り物食べ物でやりとり風速につながっている 。 これ資する食品を見て花嫁宅料理の腕前である味、肝臓、姿等について姑の世話を新しい嫁の料理トレーニングに参考にした。 実家でもギョトサンなどの盤上を降り花嫁が味を見ることで実家との食事の違いを狭めるために参考にされるようにした。参考資料文化コンテンツコム原文を表示 이바지음식 예로부터 신랑 신부를 맞이할 때 양가에서 마련한 큰상 음식이 각각 신랑과 신부 댁으로 상수(床需)라 하여 보내지던 풍속이 시대변천에 따라 차츰 사라져 가면서, 그것이 예물 음식으로 주고받는 풍속으로 이어지고 있다. 이는 이바지 음식을 보고 신부 댁 음식 솜씨인 맛, 간, 모양새 등에 대해 시어머니가 알아서 새 며느리의 음식훈련에 참고로 하였다. 시댁에서도 곁상 등의 반상을 내려 신부가 맛을 봄으로써 시댁과의 음식의 차이를 좁히는데 참고가 되게 하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

韓国語辞典で«이바지음식»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이바지음식と韻を踏む韓国語の単語


부인음식
bu-in-eumsig
부진음식
bujin-eumsig
불능소화음식
bulneungsohwa-eumsig
불사음식
bulsa-eumsig
음식
eumsig
금연음식
geum-yeon-eumsig
금식
geumsig
고사음식
gosa-eumsig
궁중음식
gungjung-eumsig
제례음식
jelyeeumsig
조선왕조궁중음식
joseon-wangjogungjung-eumsig
명절음식
myeongjeol-eumsig
사찰음식
sachal-eumsig
상음식
sang-eumsig
산후음식
sanhueumsig
신행음식
sinhaeng-eumsig
소음식
so-eumsig
숫음식
sus-eumsig
양생음식
yangsaeng-eumsig
염오음식
yeom-o-eumsig

이바지음식のように始まる韓国語の単語

이바노보
이바노비치
이바노프란코프스크
이바
이바
이바
이바라키
이바라키현
이바라키현립가시마축구스타디움
이바란겔루
이바루리
이바르강
이바르고이티
이바
이바빅국립공원
이바
이바슈키에비치
이바에르난도
이바지
이바

이바지음식のように終わる韓国語の単語

가치의
각청마련
각막이
가공복선
가관
가계비곡가방
가계비균형방
가경표
갈바니부
가리비양
가례집해급도
간이
간접조절통화관리방
간판방
가평송화다
가성급
가우스공
향응음식

韓国語の同義語辞典にある이바지음식の類義語と反意語

同義語

«이바지음식»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이바지음식の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이바지음식を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이바지음식の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이바지음식»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

促进粮食
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Contribuir a la alimentación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Appetizer food
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन में योगदान
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المساهمة في الغذاء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Участие в еде
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Contribuir para alimentar
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা খাদ্য
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Contribuer à la nourriture
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Menyumbang kepada makanan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Beitragen zu Essen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

貢献食べ物
130百万人のスピーカー

韓国語

이바지음식
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kontribusi kanggo pangan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Góp phần thực phẩm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

உணவு பங்களிக்க
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

अन्न योगदान
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Gıda katkıda
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Contribuire al cibo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Przyczynić się do jedzenia
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Участь в їжі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Contribuie la produsele alimentare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Συμβολή στα τρόφιμα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bydra tot kos
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Bidra till mat
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Bidra til mat
5百万人のスピーカー

이바지음식の使用傾向

傾向

用語«이바지음식»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이바지음식»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이바지음식に関するニュースでの使用例

例え

«이바지음식»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이바지음식の使いかたを見つけましょう。이바지음식に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
아름다운 각인
보통 새 식구가 들어오면 잔칫집 분위기까진 아니더라도 이것저것 음식 냄 새로 진동해야 하는게 정상이 아닌가. 그런데 집 안에선 음식 ... 우리도 음식을 하고,새아기 도 이바지 음식을 가지고 오면 음식이 처치 곤란이지 않겠어? 그래 서 점심엔 새아기 ...
안정은(은혼비), 2013
2
호주제 폐지 - 여성의 승리인가?: - 3페이지
팝 하고 살겠다 는 의미 7 담겨 있다고 한다 그래서 혼례 를 마치고 신부 집 에서 하루 짐 1 크 _l_ _ | _ 쿡 그런대 세뭘 이 변하고 결혼 과 함게 부모 에게서 독림 해 따로 살림 을 차리고 사는 현대 도 이바지 음식 은 더욱 굳건히 혼례 문화 의 한 부분 으로 ...
성기석, ‎박수라, ‎이선영, 2014
3
우리말 뉘앙스 사전
이바지' 란'도움이 되게 함'또는'공헌' 을 가리키는 말이다.이 말은 본래 음식 대접, 잔치, 향연, 연회 따위를 뜻하는 옛말'이바디' 에서 유 래했다. 잔치에서는 으레 음식을 대접하는 일이 가장 주요한 일인데, '이바디' 가 점차 무언가에 공헌한다는 의미의 ...
박영수, 2002
4
[세트] 너의 온기에 안기다 (전3권/완결)
이바지 음식을, 지, 직접? 회장님! 이바지 음식 만드는 게 그렇게 쉬운 일이 아닌데요? 그거 제가 듣기 로는 몇 백만 원 한다던데요? 집집이 한 접시라고 해도 그 집이한두 개도 아닌데. 차라리 혼수를 해오라고 하 시는 게 더 나을... 어흑! 아악, 이운경!
양효진, 2013
5
세상의 모든 블루
들러 이바지 음식을 피곤한데다가 그녀의 친정에 바리바리 싸온 비행시간 때문에 긴 서 거실 탁자에 가득 펼쳐 놓고 구경을 하고 감탄을 하느라 여념들이 없었다. 그는 진작 자신의 방이 있는 이층으로 올라가고 싶었지만, 해원을 혼자 남겨두고 갈 수가 ...
김태영, 2015
6
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
또 신부는 이바지 음식이라 하여 각종 음식을 담아 신랑집으로 가져갔는데, 이바지 음식에는 주로 인절미 등의 떡과 함께 유과를 풍성하게 담았다. 부모의 예순 한 살이 되는 생일을 축하하는 경사스런 자리인 회 갑례 때에도 우리나라 상차림 중 가장 ...
김규흔, 2015
7
바보엄마 1권 - 영주 이야기
시어머니는 이바지 음식을 받고도 고맙다는 말 한마디 하지 않았다. 무엇이 들었는지 열어 보지도 않았다. 한 달 뒤 시어머니 심부름으로 지하창고에 내려갔을 때 구석에 처박혀 있던 이바지 음식을 발견했다. 연분홍색 보자기를 풀자 먼지가 휘날렸다.
최문정, 2011
8
한국의생활문화 - 232페이지
예 부터 전해오는 폐백 음식 은 원래 혼례 를 치른 후에 신부 가 친정 에 서 시집 으로 갈 때 친정 어머니 가 시집 에 보내는 음식 을 말하는 ... 이바지 음식 은 그 집안 의 솜씨 와 가풍 이 드러나는 것으로 집안 에 따라 음식 의 가지 수 와 조리법 은 다르다 .
이흥재, 2001
9
굳이 사랑하지 않아도 좋다
뭐긴, 네 이바지 음식이지. 전문으로 “글쎄, 좀 힘들 것 같은데....... 다. 빗속을 걷는 은수의 발걸음은 무겁기만 했다. 신혼여 행에서 돌아온 신혼부부가 두 손을 꼭 잡고 찾아가는 곳 이 친정이 아니던가. 그러나 홀로 친정을 찾아야만 했다. 그녀를 기다리고 ...
김지안, 2005
10
[묶음] 김여빈 작가 베스트(전2권)
서둘러 이바지 음식을 내리는데 가까이 다가오신 아버님의 눈이 휘 둥그레지셨다. “이기 다 뭐꼬? 뭔데 이리 많노?” 좁은 마루에 이바지 음식들을 먼저 들여놓고 숨을한번 고른 뒤트 렁크를 든드래곤을 뒤따라 마루로 들어섰다. 나도 모르게 눈을 사 방 ...
김여빈, 2012

用語«이바지음식»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이바지음식という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
그 옛날 인절미는 새 신부의 입막음 용이었다?
우리네 선조들은 인절미를 혼례 때 이바지음식으로 사용했다. 특히 연안(延安 황해도 연백의 옛 지명) 백천 지방에서 생산되는 기름지고 찰진 찹쌀로 만든 연안인절미 ... «조선일보, 10月 13»
2
이바지와 답바지, 정을 나누는 혼인문화
많은 사람이 양가 사돈이 만나고 잔치손님이 시끌벅적한 결혼식 당일에 이바지음식과 답바지음식을 주고받고 있다. '답바지'란 신부 측에서 보내는 이바지 음식에 ... «베이비뉴스, 1月 13»
3
[Why] [문갑식의 하드보일드] 나주 나씨 반계공파 宗婦 '김치 명인' 강순 …
폐백·이바지음식은 경제사정에 따라 가짓수가 달라요. 보통 분들은 9~11가지를 만드는데 여유있는 분들은 20가지가 넘습니다. 제 음식이 호평받은건 육식·해물·떡· ... «조선일보, 9月 11»
4
[U포터] 조선시대 궁중의 '맛' 은?
고종과 순종의 하루 상차림과 사계의 궁중음식, 대장금 만찬, 고종의 아침, 전통혼례상차림, 이바지음식, 서민들의 소박한 밥상등을 엿볼 수 있었다. 고종의 밥상과 ... «SBS뉴스, 10月 10»
5
“떡입니다 김치 다음으로 세계화할 음식
이 연구소의 평생교육원에서는 한 해 연인원 1천여명의 수강생들이 떡, 한과, 폐백음식, 이바지음식, 전통주, 차류, 음청류, 장류 등 우리 전통음식을 배운다. «한겨레, 1月 05»

参照
« EDUCALINGO. 이바지음식 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ibajieumsig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう