アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이담속찬"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이담속찬の発音

idamsogchan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이담속찬はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이담속찬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での이담속찬の定義

イダムソクチャン 明ワンドン大箱(王同軌)が建てた「イダム(耳談)」に韓国固有のことわざを増補した本。 이담속찬 명나라 왕동궤(王同軌)가 지은 《이담(耳談)》에 한국 고유의 속담을 증보한 책.

韓国語辞典で«이담속찬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이담속찬と韻を踏む韓国語の単語


도량찬
dolyangchan
동찬
dongchan
각찬
gagchan
강찬
gangchan
금강경찬
geumgang-gyeongchan
금광명최승왕경약찬
geumgwangmyeongchoeseung-wang-gyeong-yagchan
김영찬
gim-yeongchan
김용찬
gim-yongchan
김충찬
gimchungchan
김광찬
gimgwangchan
김종찬
gimjongchan
김석찬
gimseogchan
고몽찬
gomongchan
공성찬
gongseongchan
광찬
gwangchan
경찬
gyeongchan
조덕찬
jodeogchan
물명찬
mulmyeongchan
남궁찬
namgungchan
옥찬
ogchan

이담속찬のように始まる韓国語の単語

달오름
달용
달존
달주
달충
달희
이담
이담농악
이담
이담
이담
이담
이담초등학교
이담퇴황
당가리연
당규
당류
당리
당모

이담속찬のように終わる韓国語の単語

강감
강기
강규
강사
급벌
김인
김기
김재
김정희해서묵소거사자
김민
김시
고문사유
공손
굿
관음
계미삼
경례유

韓国語の同義語辞典にある이담속찬の類義語と反意語

同義語

«이담속찬»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이담속찬の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이담속찬を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이담속찬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이담속찬»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

本尊sokchan
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

yidam sokchan
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Yidam sokchan
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Yidam sokchan
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Yidam sokchan
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Йидам sokchan
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

yidam sokchan
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Yidam sokchan
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Yidam Sokchan
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Yidam sokchan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Yidam sokchan
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

胆汁分泌促進ソクチャン
130百万人のスピーカー

韓国語

이담속찬
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Yidam sokchan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

yidam sokchan
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Yidam sokchan
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Yidam sokchan
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yidam sokchan
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

yidam sokchan
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Jidam sokchan
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

йідамов sokchan
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Yidam sokchan
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Γιντάμ sokchan
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yidam sokchan
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Yidam sokchan
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

jidam Sokchan
5百万人のスピーカー

이담속찬の使用傾向

傾向

用語«이담속찬»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이담속찬»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이담속찬に関するニュースでの使用例

例え

«이담속찬»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이담속찬の使いかたを見つけましょう。이담속찬に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
啓明文化社學術叢書: - 257페이지
이담 속찬 에 없는 속담 31 장을 수집 한역 한 劉松田 의 「耳談續 흡 拾遺」 가 있어 다산 의 이담 속찬 을 포함 하여 현재 까지 조사한 바에 의하면 한역 속담 집 은 8 種 이다 . 백언 해 와 찰 이 록 을 제외 하고 모두 어의 를 주석 하였다 . 다산 의 이담 속찬 ...
金相洪, 1990
2
韓國漢詩論 과 實學派文學: 附韓國漢詩關係論著目錄 - 274페이지
耳:由惜-瓦亂圍大置 다산 의 「 이담 속찬 」束請 214 首( 4 首 는 字散不定) 는 성호 의 「 백언 해 」 와 같이 4 언 2 구 8 언 으로 1 뼈 韻 하여 韻文 으로 아름답게 한역 하였다 . 즉 성호 의 「 백언 해 」 에서 체재 를 그대로 취 하면서 韻 을 雨句 에 달아 詩 처럼 ...
金相洪, 1989
3
한국민속연구사 - 219페이지
發怒獸巖( < 순오지 > > )巖怒獸傷吾足 에 열상 방언 > > )怒獸巖< < < 송남 잡지 > > )體怒獸石我足其析 에 이담 속찬 > > )怒獸 음 吾足痛 에 동언 해 > > ) " 말 타면 경마 잡히고 싶다 . "騎馬欲率奴( < < 순오지 > > )馬繼 과 i 吹奴隋 에 열상 방언 > > )騎馬 ...
최인학, ‎래옥최, ‎재해임, 1994
4
속담과한국인의법문화: 기본법편 - 424페이지
도둑 은 뒤로 잡으 랬다 . o 도둑 은 뒤로 잡지 앞으로 잡지 않는다 ( 이담 속찬 ) . · 도둑 은 씨 가 없다 . · 도둑 은 주인 을 미워 한다 ( 춘추 좌전 ) . · 도둑 은 한 죄 이고 도둑 맞은 사람 은 열 죄이다 . · 도둑 을 맞으 려면 개도 안 짖는다 . · 도둑 을 보고 도 짖지 ...
김재문, 1995
5
고졸 취업
김세준, 김태완, 성지애. ·十形之木( 십작 지목 망불 전복 ) : 열 번 찍어 안 넘어가 는 나무 없다 . 여러 차례 계속 해서 시도 하면 기어이 뜻 대로 이루어진다 . 뜻 을 굽히지 않는 사람 도 계속 해서 권하 거나 꾀면 결국 은 마음 이 변한다 는 의미 - 이담 속찬 ...
김세준, ‎김태완, ‎성지애, 2012
6
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 28페이지
또한 『아언각비(雅言覺非)』나 『이담속찬 (耳談續纂)』 류의 집필은 문자와 일상생활 속의 언어 및 풍속에 관한 현 실 개혁안이자 미래 청사진이었다. 그리고 『아방강역고(我邦疆域考)』 나 『대동수경(大東水經)』과 같은 저서는 역사 속 강역(疆域)의 변화 ...
한정주, 2015
7
뽑고 싶어 안달 나게 하는 자기소개서 작성법
이담속찬 ·緩驅緩驅牡牛之步(완구완구 모우지보)|드문드문 (느릿느 릿) 걸어도 황소걸음. 시간은 더디게 걸리더라도 꾸준히 노력 해 나가는 것이 믿음직스럽다는 의미. ·衣以新爲好人以舊爲好(의이신위호 인이구위호)|옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛사람 ...
김세준, ‎심영섭, ‎정승일, 2013
8
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 308페이지
또시 詩 작품집으로 18권이 있는데 깎아내서 6권이 되게 했고, 잡문 정약용의 저서들 『이담속찬』(위),『아언각비』(가운데),『경세유표』(아래) 른데 『경세유표 經世遺表』 48권은 308 정약용은 각 경서에 짤막한 해설과 자신의 생각을 붙여놓았는데.
이덕일, 2013
9
茶山實學思想論文選集: Munhak ilban - 467페이지
다산 은 1820 년 에 조선어 성구 집 인 % 이담 속찬 (耳 4 剡 t ) 7 을 편찬 하였다 . 속담 에 대하여 그는 이렇게 말하 고 있다 . % 동요 (童謠) 속담 은 다 세운 (世運) 에 관련된 것이다 . 과시 (科詩) 가 비록 상스 럽다고 해도 그 풍격 의 성쇠 를 고려 하지 ...
불함문화사 (Korea), 1994
10
우리민속문학의이해 - 307페이지
卷 정약용 Cf 若鑛) 의 이담 속찬 ( 뜨 談續慕) 정약용 은 정조 때 사람 으로 그의 저서 「 이담 속찬 」(耳談續慕) 에 210 수 의 속담 을 한역 하여 싣고 있다 . S 동언 해 (東 6 解) 이 책 은 작자 미상 인데 422 수 의 속담 이 수록 되어 있다 . 이 밖에 성현 (成倪) ...
김열규, 2001

用語«이담속찬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이담속찬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[하루 한 생각] 11월 12일 枕厥種子(침궐종자) 종자를 아끼는 농부의 마음
이 말의 출전인 다산 정약용의 '이담속찬(耳談續纂)'도 ③의 뜻[言愚吝者 不知身死而財且無用]으로 풀이했다. 다산은 중언(中諺), 즉 중국 속담에 이어 우리나라 속담 ... «이투데이, 11月 15»
2
[기자수첩] 여주시의회 의장의 연이은 부적절한 언행을 지켜보며..
다산(茶山) 정약용(丁若鏞)이 중국 명나라의 이담(耳談)에 우리나라 고유의 속담을 더해 엮은 '이담속찬(耳談續纂)'에 나오는 말이다. 원전의 내용은 '예전에는 달다고 ... «일요신문, 8月 15»
3
[비즈 칼럼] X-프로젝트, 미래 여는 아이디어 찾기
다산 정약용 선생께서 편찬한 『이담속찬(耳談續纂)』에는 “농부는 굶어 죽어도 씨앗을 베고 죽는다”는 고사가 나온다. 이듬해에 뿌릴 씨앗이 없으면 현세대는 물론 미래 ... «중앙일보, 7月 15»
4
[하루 한 생각] 2.19 曰梨曰柿(왈리왈시)
타인지연 왈리왈시(他人之宴 曰梨曰柿)다. 다산 정약용이 우리 속담을 모아 엮은 '이담속찬(耳談續纂)'에도 나온다. 다산은 이 속담에 대해 부재기위 왕유간섭(不在其 ... «이투데이, 2月 15»
5
우리 속담에 이런 비밀이?
조선 후기 실학자 다산 정약용이 엮은 속담집 '이담속찬(耳談續纂)'은 '잠시 머문다 해도 마땅히 대비가 없어서는 안 된다는 말'이라고 풀이했다. 조선 순조 때 조재삼이 ... «조선일보, 9月 11»
6
친일파 호를 딴 '인촌로'는 절대 안 된다
다산 정약용이 엮은 <이담속찬>(耳談續纂)이라는 책이 있다. 명나라의 왕동궤가 중국 속담 170개를 모아 쓴 <이담>이라는 책에, 다산이 다시 우리나라 속담 241개를 ... «한겨레, 6月 11»
7
조족지혈
이참에 이런 어휘를 수록해 놓은 우리 고전 '동언고략' '순오지' '이담속찬' 같은 책을 읽어 '표박자'에서 그러했듯 그 의미의 심장함을 다시 한 번 느껴 봐야 겠다. «강원도민일보, 12月 10»
8
군복을 지근지근 밟아 대던 날의 절규
쑥부쟁이 맏아자비 고들빼기와 푸르나님 말론 브란도 뮤즈 비도홍인 토벌 중우정치 실증주의 너구리 이담속찬(耳談續纂) 심상정 宋永熙 빨래 거지 뭐 고구려척 ... «오마이뉴스, 11月 08»
9
[18C 미친 바보들] 편집광들, 세계의 질서를 편집하다
다산이 우리나라의 속담을 분류하여 '이담속찬(耳談續纂)'을 펴내자, 이강회(李綱會)는 이를 보충해 '방언보(方言補)'를 썼다. 정약전이 미완성 필사본으로 남긴 '현산 ... «조선일보, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. 이담속찬 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/idamsogchan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう