アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이하부정관"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이하부정관の発音

ihabujeonggwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이하부정관はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이하부정관»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での이하부정관の定義

以下否定管 オヤト木の下で冠を書き直さならないという意味で、他人に疑わ受ける行動はしないということを比喩した言葉。 이하부정관 오얏나무 아래에서 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로, 남에게 의심받을 행동은 하지 말라는 것을 비유한 말.

韓国語辞典で«이하부정관»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이하부정관と韻を踏む韓国語の単語


개금통관
gaegeumtong-gwan
각외장관
gag-oejang-gwan
각내장관
gagnaejang-gwan
감동관
gamdong-gwan
강관
gang-gwan
거제기성관
geojegiseong-gwan
건강관
geongang-gwan
금동관
geumdong-gwan
금관:양관
geumgwan:yang-gwan
고응관
go-eung-gwan
고구려금동관
gogulyeogeumdong-gwan
공관
gong-gwan
공랭관
gonglaeng-gwan
군정장관
gunjeongjang-gwan
광관
gwang-gwan
광통관
gwangtong-gwan
권농관
gwonnong-gwan
경관
gyeong-gwan
경룡관
gyeonglyong-gwan
교양관
gyoyang-gwan

이하부정관のように始まる韓国語の単語

이하
이하
이하
이하
이하백도
이하
이하
이하선관
이하선신경총
이하선염
이하선유두
이하선종양
이하선혼합종양
이하
이하
이하
이하
이하오빙촨
이하
이하

이하부정관のように終わる韓国語の単語

부정관
정관
입학사정관
정관
정관
정관
정관
정관
정관
정관
정관
정관

韓国語の同義語辞典にある이하부정관の類義語と反意語

同義語

«이하부정관»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이하부정관の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이하부정관を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이하부정관の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이하부정관»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

以下负面管
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

O tubo menos negativa
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

No negative
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

या कम नकारात्मक ट्यूब
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أو أنبوب أقل سلبية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Или менее отрицательная трубка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Ou tubo menos negativo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বা তার কম নেতিবাচক নল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ou un tube moins négatif
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tiada negatif
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Oder weniger negativ Rohr
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

以下否定管
130百万人のスピーカー

韓国語

이하부정관
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Utawa tabung kurang negatif
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hoặc ống ít tiêu cực
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அல்லது குறைவாகவோ எதிர்மறை குழாய்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

किंवा कमी नकारात्मक ट्यूब
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ya da daha az olumsuz tüp
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

O tubo meno negativo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Lub mniej negatywny rura
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

-Менш негативна трубка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sau tub mai puțin negativ
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ή λιγότερο αρνητική σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Of minder negatiewe buis
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Eller mindre negativ röret
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Eller mindre negativ tube
5百万人のスピーカー

이하부정관の使用傾向

傾向

用語«이하부정관»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이하부정관»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이하부정관に関するニュースでの使用例

例え

«이하부정관»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이하부정관の使いかたを見つけましょう。이하부정관に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
오이 밭 에는 신발 을 들이지 말고 자두 나무 야래 에서는 갓 을 바르게 하지 않는 댜 瓜田不納履,李 1 不整冠 l 과전 불납리 , 이하 부정 관 위나라 조비 (曹 조 ) 가 「 군 군행 (君子行)」 이란 시 에서 처음 과 전 불납리 , 이하 부정 관 (瓜田不納履,李 1 不整冠) ...
김원중, 2013
2
이야기 고사성어
이하부정관(李下不整冠) : 오얏나무 아래에서 모자를 고쳐 쓰 지 말라는 뜻으로, 남에게 의심 받을 일을 하지 않도록 주의 하라는 말. 이하부정관(李下不整冠) : 자두나무 아래서는 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로 남에게 의심 받을 일을 하지 않도록 주의 ...
미리내공방, 2008
3
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
동의어 : 과전리 이하관 (瓜山履李下冠) , 이하관과전리 (李下冠瓜田履) □ 원말 : 과전불납리 이하부정관 (瓜田不納履李下不整冠) □ 출전 :《열녀전 (列女傳)》<문선 악부편 (文選樂府篇) > □ 예문 <1> 네가 결백을 주장하고 있지만, 최소한 과전이하의 ...
미리내공방, 2007
4
故事成語・俗談辭典 - 470페이지
저는 10 여년 동안 진심 으로 왕 을 위해 힘 을 다하 그 있었 읍니다 만 , 지금 간사한 자의 함정 에 빠지 z 말았 읍니다 . 제가 결백 하다는 것은 두렷 합니다만 . 만약 제게 죄 가 있다고 하면 그것은 「 과전 전납 리 <瓜田) [ <納履) 하고 이하 부정 관 ( + T ...
李乙煥, 1995
5
시(詩)따위야
자두나무 아래서 I 온 가족 합해 근 백 년 만에 이 차 타고 저 차 타고 삼백 리 길 이하부정관(李下不整冠)하던 자두나무 아래에 섰다. “저렇게 많이 달리니 저렇게 조그맣지.” “손길 닿지 않은 데 있는 게 그나마 조금 크네.” 조그만 해도 조막손 한가득 번지 ...
안재현, 2014
6
한자의 신 (분권2권)
이와 같은 의미를 갖는 표현으로 이하부정관(李下不整冠, 오얏나무 밑에서는 갓을 고쳐 쓰지 말라)이 있지요. ▷瓜年[과년] 결혼하기에 적당한 여자의 나이. 이에 비해 과년(過年)이라고 하면 결혼할 나이를 지난 것을 가리킵니다. 16획 특급 瓢 박 표 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
7
태왕의 신부
과전불납리(瓜田不納履), 이하부정관(李下不整冠). 오 이밭에서 신을 고쳐 신지 말고, 자두나무 밑에서는 갓을 바루지 마라. 과거 선조들이 말했던 것처럼 의심받을 행 동은 아예 하지 말았어야 했다. 태왕의 경고를 흘려듣지 말았어야 했다. 상대의 호의 ...
궁수연(뭄타즈마할), 2015
8
추가장 2
아이들이 가끔 문안을 오는 것도 받지 말아야 한단 말인가. 아예 장로들을 단체로 폐관에 들게 하지 그러는가!” 추융이 언성을 높여도 추양훈의 말투는 일정했다. “과전불납리(瓜田不納履) 이하부정관(李下不整冠) 이라고 하였습니다. 공교로운 시기에 ...
후두마루, 2014
9
에센스 시사일반상식 4
以心傳心(이심전심) : 말이나 글을 쓰지 않고 마음에서 마음으로 전한다는 말로, 곧 마음으로 이치를 깨 닫게 한다는 뜻.拈華示衆(염화시중)二律背反(이율배반) : 서로 모순되는 명제(命題)가 동등 하게 주장되는 일.李下不整冠(이하부정관) : 오얏나무 ...
시사정보연구원 편, 2005
10
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 424페이지
... 심술 이 사납다 는 말 * 오소리 감투 가 둘 이다 : 주간 하는 사람 이 둘 이라 , 서로 아옹다옹 함 · 오이 밭 에서 신을 고쳐 신지 않고 , 오앗 나무 아래 에서 것을 고치지 않음 : 오해 받을 일 을 하지 않음 = 과전 불납리 이하 부정 관 (原田李下驛院) * 오지 로 ...
최승후, 2014

用語«이하부정관»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이하부정관という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
면세점 사업권 심사 주말에 한다
오얏나무 아래에서는 의심받을 수 있는 만큼 갓도 고쳐쓰지 않는다는 중국 고사 '이하부정관(李下不整冠)'을 실천하는 셈이다. 이번 심사 대상은 연내 특허가 끝나는 ... «연합뉴스, 10月 15»
2
김병우 교육감 "700원짜리 양말도 오해 부른다"
... 까지 재판을 받고 있지 않나"라면서 "과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)이란 가르침대로 공직사회에선 빌미를 제공하는 행위를 삼가야 한다"고 했다. «중앙일보, 9月 15»
3
청와대 '공천 배후설' 나오지도 못하게 단도리하려면
옛말에 이하부정관(李下不整冠 )이라고 '오얏나무 밑에서 갓을 고쳐 쓰지 마라'는 전통 속담이 있다. 오얏나무 밑에서 갓을 고쳐 쓰면 오얏 도둑으로 오해받기 쉽다는 ... «데일리안, 9月 15»
4
과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)의 교훈
청렴의 사전적 의미는 성품과 행실이 높고 맑으며, 탐욕이 없는 상태를 뜻해 전통적으로 공직자가 반드시 지녀야 할 덕목으로 꼽혀왔다. 하지만 청렴은 이제 부정부패 ... «제주투데이, 8月 15»
5
'과전불납리 이하부정관'의 교훈
중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «Headline jeju, 8月 15»
6
케첩이 원래는 생산 젓갈이었다고?
옛말에 '과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)'이라 했다. 외밭에서는 신발을 고쳐 신지 말고, 오얏나무 아래서는 갓을 바로잡지 말아야 한다. 즉 의심받을 ... «오마이뉴스, 7月 15»
7
독서를 하려면 먼저 근본을 확립해야 한다
는 것은 '이하부정관(李下不正冠)'인데 컴퓨터 한자 변환에서는 '李下不整冠'으로 되었기 때문이었다. 서당에서 내가 배운 필사본과 오래전에 인쇄된 명심보감에는 ... «대구신문, 5月 15»
8
[삶의 향기] 박원순 시장의 한계
이하부정관(李下不整冠)이라고 했다. 서울시는 지명위 회의록이 없다는 말만 되풀이한다. 박 시장이 서울시 관계자에게 “회의록이 있느냐”고 물었더니 “없다”고 했다 ... «국민일보, 4月 15»
9
[취재파일] 박창진 사무장 징계시도 의혹…진단서는 한 달간 어디에?
명심보감에는 '과전불납리 이하부정관'(瓜田不納履 李下不整冠)이라는 구절이 있다. '참외밭에서 신발끈을 고쳐 매지 말고, 오얏나무 밑에서 갓 끈을 고쳐매지 말라'는 ... «SBS뉴스, 1月 15»
10
새누리, 원전자료 유출 핑계로···“북한 사이버테러 막기 위해 국정원 …
3년후 선거대비,, 부정질 준비 좀 해야겠냐? 개소리하고 자빠졌다!! 나라위해서는 돌대갈인 ... 이하부정관이라...곧 배나무 아래선 갓도 제대로 만지지 말라 했거늘. «경향신문, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 이하부정관 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ihabujeong-gwan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう