アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이중탕"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이중탕の発音

ijungtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이중탕はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이중탕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での이중탕の定義

二重湯 漢方医学上の処方。 이중탕 한의학상의 처방.

韓国語辞典で«이중탕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이중탕と韻を踏む韓国語の単語


가감이중탕
gagam-ijungtang
가감온중탕
gagam-onjungtang
가감유풍탕
gagam-yupungtang
가감백중탕
gagambaegjungtang
가감건중탕
gagamgeonjungtang
가감거풍탕
gagamgeopungtang
가감황기건중탕
gagamhwang-gigeonjungtang
가미안중탕
gamianjungtang
가미청상방풍탕
gamicheongsangbangpungtang
가미대방풍탕
gamidaebangpungtang
가미건중탕
gamigeonjungtang
가미거풍탕
gamigeopungtang
가미이중탕
gamiijungtang
가미옥병풍탕
gamiogbyeongpungtang
가미온궁탕
gamiongungtang
가미온중탕
gamionjungtang
가미승마위풍탕
gamiseungmawipungtang
가미십이미관중탕
gamisib-imigwanjungtang
가미소건중탕
gamisogeonjungtang
가미소풍탕
gamisopungtang

이중탕のように始まる韓国語の単語

이중조영법
이중
이중
이중
이중직렬패키지
이중
이중
이중
이중청1)
이중
이중탕가감
이중탕
이중투자
이중
이중합대칠기탕
이중
이중
이중
이중
이중화법

이중탕のように終わる韓国語の単語

대건중탕
대조중탕
당귀백하오관중탕
당귀건중탕
당귀온중탕
가미후박온중탕
강출관중탕
중탕
중탕
중탕
구미이중탕
궁궁보중탕
궁귀보중탕
궁귀총소이중탕
관계부자이중탕
중탕
계부곽진이중탕
계지총소이중탕
내포중탕
내소화중탕

韓国語の同義語辞典にある이중탕の類義語と反意語

同義語

«이중탕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이중탕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이중탕を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이중탕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이중탕»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

双堂
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

doble espiga
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Double bath
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

डबल तांग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ضعف تانغ
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Двойной хвостовик
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

duplo tang
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ডাবল স্নান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

tang Double
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

tang Double
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Doppel tang
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

二重湯
130百万人のスピーカー

韓国語

이중탕
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Double tang
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đôi tang
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இரட்டை டாங்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

डबल उग्र वास
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Çift banyo
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

doppia tang
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

podwójne tang
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний хвостовик
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Dubla tang
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό γεύση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Double tang
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Double tang
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Double tang
5百万人のスピーカー

이중탕の使用傾向

傾向

用語«이중탕»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이중탕»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이중탕に関するニュースでの使用例

例え

«이중탕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이중탕の使いかたを見つけましょう。이중탕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이무기가 살려준 친구(창비 아동문고 24) - 10페이지
이중 탕 , 이중 탕 , 이중 탕 , 이중 탕 . " 하고 의원 이 외쳐 댔 습니다 . 그러자 얼마 후에 신기 하게 도 거센 바람 이 자고 파도 가 가라 役 았 습니다 . 배 에 탄 사람들 은 그 때서 야 후유 하고 한숨 을 내쉬었 습니다 . 이렇게 하여 위태 로운 고비 를 넘기자 배 ...
이원수외, 1990
2
왕 의 병 을 고친 수라간 건강 음식: 조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까
환후 가 조금 낫자 , 이중 탕 에 이중 건공 탕 이라는 이름 을 하사 하다 영조 3d 년 무인 ( ]t8, 건륭 23) 12 월 21B 게유 ) 임금 의 환후 (患候) 가 조금 나았다 . 임금 이 로 % - 기를 , " 이것은 이중 탕 (理中湯) 의 공 (功) 이다 . 이중 탕 의 이름 을 ' 이중 건공 탕 ...
양향자, 2008
3
朝鮮巫俗研究 - 2권 - 5페이지
배 안에 있던 중 은 < 나무 아미타 불 > 을 외 었으며 , 장님 은 < 각항 저방 角克訟曆) 하며 빌고 , 무 星 는 < 아왕 만수 我 조 萬壽> 라고 빌 었는데 , 의원 은 < 이중 탕 理中湯, 이중 탕 > 하였다 . 배가 뒤집 히지 않고 저쪽 언덕 에 닿게 되자 , 한 선비 가 둑 ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
4
韓國民譚辞典 - 283페이지
그리고 그 나인 을 우두머리 나인 으로 임 명 하고 나라 에 어려운 일 이 있을 때 마다 나인 과 의논 해서 백성 들을 잘 다스렸다 고 한다 . U 이중 탕 爾中遍) 벽 란 도 (碧>爾渡) 에서 배가 파도 에 밀려 형세 가 전복 하게 되었 다 . 배 안에 있던 중 은 ' 나무 ...
최근학, 1987
5
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
... 이 차며 번갈 이 없고 구역질 하며 기침 하고 맥 이 침 (元) 하면 이는 음증 (陰海) 이다 . 이중 탕 (理中漢) 1 ~ 2 첩 을 쓰 는 것 이 좋 다 . 대가 음 증 에 는 설 사 하 는 경 우 理中湯 이중탕 [一二貼外에 勿用] [1~2첩 넘게 쓰지 말라]人蔘ᆞ白朮ᆞ乾薑[炮]二錢,
구현희, 2014
6
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
또 거풍 산∙적백하오관중탕∙성향정기산∙이중탕 등과 이것으로 만든 한약침을 활용하면 좋다. 소양인에게는 보하고 열을내려주는 산수유차∙구기자차 등 이 좋다. 한약재는 독활지황탕∙형방지황탕∙양격산화탕∙도적 강기탕 등 과 이것으로 만든 한약침이 ...
김수범, 2008
7
18세기의 맛
이즈음에는 전에 그토록 칭찬하던 건공탕建功湯에 대해서도 잔뜩 불평을 늘어놓던 참이었다. 건공탕은 원래 이중탕理中湯이라는 이름의 탕약이었는데, 건강을 유지하는 데 공이 크다고 해서 영조가 새로 이 이름을 내렸다. 이런 건공탕마저도 더이상 ...
안대회 이용철 외, 2014
8
우리 가 정말 몰랐던 조선 이야기 - 98페이지
심 목사 아까 그 난리통 에 이중 탱 이중 탕 하고 부르신 것은 대체 무슨 뜻 이오 이까 7 ' ' 사실 그 난리통 에 나는 멀미 가 나서 배가 몹시 아 팠소 그런데 내게 마땅히 빌 말이 없었 소 그래서 배 아픈 데 제일 신통한 이중 탕 을 찾았던 것이 외 ' 언젠가 ...
김인호, ‎박훤, 1999
9
대동야승 - 14권 - 285페이지
벽란도 (碧漏渡) 에서 배가 파도 에 밀려 형세 가 전복 하게 되었다 . 배 안에 있 118) 던중 은 t 나무 아미타불 ' 을 외 었으며 , 장님 은 % 각할 저방 (角 C 廷房) ' 하며 빌 고 , 무당 은 ' 우리 왕 만수 무강 ' 이라 빌 었는데 , 의원 은 ' 이중 탕 (理中湯> , 이 중탕 ...
민족문화추진회, 1983
10
韓國風流笑譚: 喜喜堂笑曆 - 166페이지
을 외고 " 저마다 무슨 소리 를 해서 건 하늘 에 비 는데 、 임 형 수 는 두 손 을 모으고 서 、「 이중 탕 ! 이중 탕 !」 · 제일 아니요 ! 배가 탈 이 무슨 뜻 이었 - 166 - 그런데 이조 중종 때 의 사람 금호 (錫湖) 임 형 수 C 林亭子法) 는 글 잘하고 、 활 잘 쏘고 、 술 ...
李周洪, 1962

用語«이중탕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이중탕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
사도세자 이선의 죽음, 영조의 귀는 알았다!
영조는 이 이중탕 처방에 녹용과 우슬 등의 약재를 더해 '건공탕'이라고 부르며 평생을 가까이하면서 늘 복용하였다. 약 이름만 봐도 영조가 얼마나 애착을 가졌는지 ... «프레시안, 9月 14»
2
영조가 귀지 제거에 집착한 까닭은?
하지만 가장 애기중지하며 마지막 순간까지 놓치지 않았던 처방은 바로 '이중탕'이다. 이 처방은 손발이 차고, 위통 복통을 자주 호소하며, 대변은 설사거나 무르고, ... «프레시안뉴스, 9月 14»
3
"허준만큼 위대한 명의, 침술로 조선을 살리다!"
여담이지만 영조임금이 원래는 몸이 약했는데 이중탕(理中湯)을 오래 복용해서 굉장히 오래 살았어요. 조선시대 임금의 평균 나이가 47세였는데 83세까지 살았으니, ... «프레시안뉴스, 5月 14»
4
영조, 뱃속 회충을 이렇게 길들였다!
그는 위장의 온기를 북돋우기 위해 인삼과 계지, 건강 등이 들어간 이중탕을 복용했는데 한번 먹어본 후 효과가 확실하자 자신에게 가장 맞는 처방으로 확신했다. «프레시안뉴스, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. 이중탕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ijungtang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう