"임산부"辞典での韓国語の意味

韓国語で임산부の発音

임	산	부
im	san	bu

韓国語で임산부はどんな意味ですか？

韓国語辞典での임산부の定義

妊婦の妊娠と夫人が発育を続ける受精卵を、彼の体内に受け入れる状態をいい、その妻を妊婦とする。 そして初めて妊娠した妊婦をチョイムブ（primigravida）と呼ばれ、すでに1回以上、妊娠したことがある妊婦を軽妊婦（multigravida）とする。 1回も生存分娩を行ったことがない妻をチョサンブnulliparaと呼ばれ、現在の第1回分を行っている妻をチョサンブprimiparaという。 既に1回以上、生存分娩を産婦を経産婦multiparaという。 したがって、現在の第2回目の妊娠中のものは、第2回軽妊婦であると同時に、1回経産婦である。 ただし、遺産はこの中に含まれていない。 例えば、2回流産を経て再び現在妊娠しているのは、第3回環境妊婦やチョサンブある。

임산부の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の임산부を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への임산부の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«임산부»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 孕妇
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Las mujeres embarazadas
• 韓国語翻訳家 - 英語: Pregnant women
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्भवती महिलाओं को
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: النساء الحوامل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Беременные женщины
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: mulheres grávidas
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মাতৃত্ব
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Les femmes enceintes
• 韓国語翻訳家 - マレー語: bersalin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: schwangere Frauen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 妊婦
• 韓国語: 임산부
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Maternity
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: phụ nữ mang thai
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மகப்பேறு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मातृत्व
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: analık
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Le donne in gravidanza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: kobiety w ciąży
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: вагітні жінки
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: femeile gravide
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι έγκυες γυναίκες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: swanger vroue
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: gravida kvinnor
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: gravide kvinner

«임산부»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から임산부の使いかたを見つけましょう。임산부に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

스무살의 뒷담화

<임산부가. 먼저인가요? 노약자가. 먼저인가요?> 있잖아, 내가 어제 학교 끝나고 집에 가는데 지하철에서 뭘 봤는지 알아? 내가 지하철에 타고 문 쪽에 서있었는데 사람들이 우르르 타고 한 60대 초 반?으로 보이시는 할머니께서 내옆에 서셨어. 근데 그 ...

김현주, ‎김아람,김태연, ‎이수진, 2014

함께 만들어가는 나눔 육아법 - 22페이지

산부인과초기 진료를 받으러가면, 대부분의산부인과 의사들은임산부용종합비타민을권한다.말 그대로 종합적인 비타민제로서 임산부에게 하루 동안 필요한 비타민과미네랄을포함한영양소를모아놓은 것이다. 임신한 여성은 임신전보다 많은 양의 ...

나눔육아 편집부, 2010

用語«임산부»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から임산부という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

유엔인구기금, "재난·분쟁 지역에서 매일 507명 임산부 사망"

【유엔=신화/뉴시스】 박상주 기자= “전 세계 분쟁 및 재난 지역에서 매일 507명 임산부가 죽어간다. 열악한 지역의 임산부를 보호하기 위한 인도주의적 건강 및 의료 ... «뉴시스, 12月 15»

서초구, 16일 임산부의 날 맞아 가족태아음악회

【서울=뉴시스】강수윤 기자 = 서울 서초구(구청장 조은희)는 제10회 임산부의 날을 맞아 16일 오후 7시30분부터 서초구민회관 대강당에서 가족태아음악회 '비커밍맘 ... «뉴시스, 10月 15»

제10회 임산부의 날 기념행사 개최

[전자신문인터넷 김제이기자] 보건복지부(장관 정진엽)는 인구보건복지협회(회장 손숙미)와 함께 '제10회 임산부의 날'을 맞이해 10일 서울시립광진청소년수련관 ... «전자신문, 10月 15»

10일 임산부의 날…육아용품 업계 이벤트 '풍성'

유아용품 전문기업 세피앙의 프리미엄 유아용품 전문 편집숍 '코지가든'은 10일 임산부의 날을 기념해 11일까지 롯데백화점 11개 매장에서 할인 행사를 진행한다. «아시아경제, 10月 15»

임산부가 평가한 한국사회 배려 수준 43점 '낙제'

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 임산부들이 스스로 평가한 한국 사회의 임산부 배려 수준이 낙제점이나 다름없는 100점 만점 중 43점으로 나타났다. 임산부 10명 중 4 ... «연합뉴스, 10月 15»

토미티피, 임산부의 날 맞아 '10·10·10 이벤트' 실시

[미디어잇 이상훈] 유아동 전문기업 제로투세븐(대표 조성철)이 독점 수입, 유통하는 영국 수유·이유 브랜드 '토미티피'가 임산부의 날을 맞아 오는 10월 10일 오전 10 ... «미디어잇, 10月 15»

NH농협카드,`임산부의 날`캐시백 이벤트

임산부를 위한 '국민행복카드 신규가입 축하 이벤트'도 열린다. 10월 한 달간 NH농협 국민행복카드를 신규 발급받은 고객 대상으로 11월 말까지 10만원 이상 이용 시 ... «전자신문, 10月 15»

10일 '임산부의 날'…서울시의 지원 혜택은?

【서울=뉴시스】강지은 기자 = 서울시가 이달 10일 '임산부의 날'을 맞아 엄마들과 아기 ... 임신 후에는 가까운 보건소에 임산부 등록을 하면 태교와 출산에 대한 준비를 ... «뉴시스, 9月 15»

'임산부인 아내가 지하철에서 폭행을 당했습니다'

임신 10주차 임산부인 제 아내는 심한 입덧과 속 쓰림에도 아기를 낳을 때까진 맞벌이를 하겠다고 회사를 다니고 있습니다. 여느 때와 다름없이 퇴근하던 중, 노약자 ... «SBS뉴스, 9月 15»

'심야식당' 남보라, 여고생에 이어 만삭의 임산부까지 대체 무슨 사연?

공개된 사진에서 만삭의 임산부로 변신한 남보라가 작고 귀여운 아기 옷을 신기한 듯 소중하게 만지작거리고 있어 눈길을 끌고 있다. 지난 18일 공개된 비하인드 컷 ... «ajunews, 8月 15»