アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이생규장전"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이생규장전の発音

isaenggyujangjeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이생규장전はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이생규장전»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

この世ギュジャン前

이생규장전

現世ギュジャン前は朝鮮時代のセンユクシンある金時習が書いた漢文小説に朝鮮とき個性に住んでいた、この世が主人公だ。 ハングルの自由を主張し、人間の精神の解放を強調した作品である。 山の人と死んだ人との間の愛を扱ったミョンホン小説という点で、「金烏神話」の中金時習の他の作品である満腹私邸放棄と同様点がある。 ソースは伝えず、日本東京で木版本で出版された作者の小説集「金烏神話」に載っている。 国内のものではギムジプのステク本漢文小説集に\u003c満腹私邸放棄\u003eとともに必死されたものがある。 高校の教科書にも載っている。 이생규장전은 조선시대의 생육신인 김시습이 쓴 한문 소설로 조선 때 개성에 살던 이생이 주인공이다. 한글의 자유를 주장하고 인간정신의 해방을 강조한 작품이다. 산 사람과 죽은 사람 간의 사랑을 다룬 명혼소설이라는 점에서 《금오신화》 중에 김시습의 다른 작품인 만복사저포기와 유사한 점이 있다. 원본은 전하지 않고 일본 동경에서 목판본으로 간행된 작자의 소설집 《금오신화》에 실려 있다. 국내의 것으로는 김집의 수택본 한문소설집에 <만복사저포기>와 더불어 필사된 것이 있다. 고등학교 교과서에도 실려 있다.

韓国語辞典での이생규장전の定義

この世ギュジャン前 朝鮮時代金時習(金時習:1435~1493)が書いた漢文小説。 이생규장전 조선시대 김시습(金時習:1435∼1493)이 쓴 한문 소설.
韓国語辞典で«이생규장전»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이생규장전と韻を踏む韓国語の単語


각황전
gaghwangjeon
감자장전
gamjajangjeon
감산장전
gamsanjangjeon
강전
gangjeon
극장전
geugjangjeon
고본춘향전
gobonchunhyangjeon
고창전
gochangjeon
곡량전
goglyangjeon
고제춘향전
gojechunhyangjeon
고주파방전
gojupabangjeon
공양전
gong-yangjeon
공방전
gongbangjeon
국제인권장전
gugjeingwonjangjeon
구례화엄사각황전
gulyehwa-eomsagaghwangjeon
궁방전
gungbangjeon
곽분양전
gwagbun-yangjeon
광전
gwangjeon
권리장전
gwonlijangjeon
경주기림사대적광전
gyeongjugilimsadaejeoggwangjeon
경평축구대항전
gyeongpyeongchuggudaehangjeon

이생규장전のように始まる韓国語の単語

색사향땃쥐
색선생묘일원
색성홍채모양체염
색신도비
색영정
색잎코박쥐
색초상
색형
샌티
이생간극
이생
이생명다하도록
이생
이생
이생
서고등학교
서공원
서구
서국

이생규장전のように終わる韓国語の単語

배비장전
장전
차세장전
장전
장전
금산사대장전
해동명장전
장전
장전
장전
장전
장전
사대장전
장전
용문사대장전

韓国語の同義語辞典にある이생규장전の類義語と反意語

同義語

«이생규장전»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이생규장전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이생규장전を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이생규장전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이생규장전»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

这样的生活gyujang前
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Hace esto gyujang vida
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Life
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

यह जीवन gyujang पहले
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

قبل هذا gyujang الحياة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Эта жизнь gyujang назад
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Este gyujang vida atrás
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

এই জীবন gyujang আগে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ce gyujang il y a de la vie
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

hidup ini gyujang lalu
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dieses Leben gyujang vor
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

この世ギュジャン前
130百万人のスピーカー

韓国語

이생규장전
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

urip gyujang iki ago
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống gyujang này trước
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இந்த வாழ்க்கை gyujang முன்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हे जीवन gyujang पूर्वी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bu hayat gyujang önce
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Questa vita gyujang fa
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ten gyujang życie temu
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Це життя gyujang назад
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Acest gyujang viață în urmă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Πριν Αυτή gyujang ζωής
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hierdie lewe gyujang gelede
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Detta liv gyujang sedan
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Dette livet gyujang siden
5百万人のスピーカー

이생규장전の使用傾向

傾向

用語«이생규장전»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이생규장전»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이생규장전に関するニュースでの使用例

例え

«이생규장전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이생규장전の使いかたを見つけましょう。이생규장전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이생규장전 - 0권
<책소개> 금오신화의 출전과 작품 전래 과정 학계나 문단을 통해 발견된 소설작품을 놓고 볼 때, 2014년 현재 우리 선조들이 남긴 최초의 소설집으로 자리매김 되고 있던 ...
김시습, 2015
2
38. 금오신화: 만복사저포기·이생규장전
200자 요약 ≪금오신화≫는 우리나라 최초의 한문 소설이다. 다섯 가지 이야기로 되어 있는데, 이 책에는 두 작품을 담았다. <만복사저포기>는 만복사에서 부처님과 저포놀이를 한 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 1
정운채, 김종군, 강미정, 전영선, 한상효, 박재인, 이원영, 조홍윤, 황승업, 나지영. 이생규장전 李生窺墻傳 고전문학을 바라보는 북한의 시각 리생과 최랑의 사랑 1. 서지 사항 <이생규장전>은 『금오신화』에 전하는 5 편 가운데 두 번째의 작품으로, ...
정운채, ‎김종군, ‎강미정, 2011
4
옛 소설에 빠지다
이생규장전」 은 김시습의 한문소설집 「금 오신화」가운데 한 편으로,「금오신화」 에 수록 된 다섯 편 중 「만복사저포기」 와 더불어 가장 널리 읽힌 작품이다.이 작품은 남녀의 사랑 이야 기인데, 특히 인간과 귀신의 사랑을 다룬다는 점 에서 특별하다.
조혜란, 2009
5
古典小說新論 - 111페이지
제재 에 있어서 < 만복 사저 포기 > < 이생 규장 전 > < 취 유부 벽 정기 > 는 남 녀 간의 애정 을 다루었 고 < 남 염부주 지 > 와 < 용궁 부연 록 > 은 지적인 능 력 을 다루었 다 . 애정 을 다룬 세 작품 가운데서 < 만복 사저 포기 > 와 < 이생 규장 전 > 은 ...
金一烈, 1991
6
금오신화 전등신화
[도서소개] 책소개 서양에만 멋스럽고 고풍스럽고 환상적이고 우아하면서도 은유와 상징이 가득한 고전이 있는 게 아니다. 우리 고전에도 이런 작품이 있으니, 바로 매월당 ...
김시습, ‎구우, 2010
7
國文學論藁 - 20페이지
45 李生謹 111 傳 은 李 또과 槪娘子 의 만남 이 거듭 되는 특이한 구성 을 지니 있다 .萬福 1 携誦記 에서는 현실 의 양생 이 처음 부터 죽은 여인 의 촨신 을 맙나 동거 하는 전개 를 보여 준다 . 그려 나 이생 규장 전 에서 보면 이생 과 최 낭자 의 첫번째 ...
蘇在英, 1989
8
전기 소설 의 서술 문체 와 환상성 - 89페이지
생 에게 여인 의 처소 는 별천지 처럼 느껴지고 이생 은 신선 의 세계 에 들 어온 듯한 착각 을 느낄 정도로 외부 세계 를 경이롭게 바라 보고 ... 잘 알려져 있듯이 < 이생 규장 전 > 의 후반부 는 초현실적 명 혼담 이지만 전반부 는 현실적인 애정 담 이다 .
김문희, 2006
9
고전문학의 서사세계
그러나 기씨녀는 이미 神的인 존재로 볼 수 있 으므로, <만복사저포기>와 <이생규장>의 경우와는 다른 양상이라 할 수 있다. 이들이 人間界도 神界도 아닌 시공에 나타나서 前生에 만났던 고독한 인간 91) (<만복사저포기>의 남 주인공), 이승의 ...
이학주, 2012
10
韓國古典小說作品論: - 70페이지
< 이생 규장 전 > 에서는 문벌 과 지체 가 낮은 계 충의 아들 李生 과 귀족 의 두남 독녀 · '虛娘 사이 의 애정 이 문벌 이라는 사회적 질곡 과 , 전쟁 과 죽음 이라는 절 대적 질곡 에 의해 좌절 되는 모습 을 통해 객관 세계 와 대결 하는 주체적 인간 - 의 모습 욜 ...
金鎭世, ‎玩巖金鎭世先生回甲紀念論文集刊行委員會, 1990

用語«이생규장전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이생규장전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[새 책]격렬비열도 外
우리에게 익숙한 작품은 물론 '최고운전' '이생규장전' 등 생소한 작품 등 각 시대를 풍미했던 35편을 소개하고 있다. 군신·부부·부자관계부터 사회악과 폐단까지 당 ... «경향신문, 6月 15»
2
“더 노골적이고 화끈하게…하지만 음탕하진 않아요”
나윤영은 1991년 입단, '이생규장전' '우루왕' 등에서 주역으로 활약했다. 둘은 “시종일관 유쾌하다”고 입을 모았다. “집단 장면이든 개인 장면이든 완벽한 팀워크로 ... «서울신문, 5月 15»
3
홍승엽·백성민·박우재·박진희, 춤·거문고로 그리는 수묵화
현재 국립국악원 정악단 소속 단원인 그녀는 2012년 정가극 '이생규장전'의 여주인공도 맡았다. 이들의 이번 합동 무대는 모두 즉흥으로 꾸며진다. 홍승엽의 움직임에 ... «뉴시스, 3月 15»
4
사랑…이별…다음 생에서의 만남, 조선시대에도 이런 판타지 있었네
오는 20, 21일 오후 7시30분 부산문화회관 대극장에서 공연하는 '춤추는 영혼'은 고전 소설 '이생규장전'을 현대적 감각에 맞게 재창조한 작품이다. '이생규장전'은 ... «국제신문, 11月 14»
5
부산시립무용단 정기공연 '춤추는 영혼'
이번 공연은 2013년 성황리에 초연된 공연으로, 새로운 감각을 더한 레퍼토리 시스템을 도입한 작품으로 조선의 판타지 로맨스 소설 <이생규장전>을 현대적 감각의 ... «기장신문, 11月 14»
6
EBS 강사들의 수능 코치 D-24
구체적으로는 '제3인간형' '최척전' '이생규장전' '등신불' '암소' '순이 삼촌' '남염부주지' '사씨남정기' '심청전' '논 이야기' '흥보가' '운영전' '용궁부연록' '어둠의 혼' 등 ... «조선일보, 10月 14»
7
춤극으로 살려낸 '이생규장전'의 절절한 사랑
이 작품은 한국판 '로미오와 줄리엣', '사랑과 영혼' 등으로 불리는 조선 시대 판타지 로맨스 소설인 '이생규장전(李生窺牆傳)'을 바탕으로 한 대형 창작 무용이다. «국제신문, 11月 13»
8
'금오신화' 무너진 세상을 등지다
지금은 '만복사저포기' '이생규장전' '취유부벽정기' '남염부주지' '용궁부연록' 다섯 이야기만 전해지고 있다. '만복사저포기'와 '이생규장전'은 귀신과의 사랑을 잊지 ... «뉴시스, 7月 13»
9
국립국악원, 정가극 '영원한사랑, 이생규장전' 오는 14일부터 5일간 선봬
2012년 다시 무대에 올리는 정가극 <영원한 사랑 - 이생규장전>은 국립국악원만의 특성 있는 브랜드 작품으로 자리매김하기 위해 2011년 파일럿 작품에 대한 전문가 ... «뉴스와이어, 11月 12»
10
문학교과서 고전소설 4편 중 1편은 출처 오류
교학코퍼레이션의 <문학 Ⅱ>에 중간 부분이 생략된 채 실린 '이생규장전'이 그런 사례로, 중략 이전 부분은 교과서에서 제시된 출처인 '<금오신화>(이민수 옮김, ... «한겨레, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. 이생규장전 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/isaeng-gyujangjeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう