アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이양선"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이양선の発音

iyangseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이양선はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이양선»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イヤンソン

이양선

イヤンソンと朝鮮後期に朝鮮沿岸地域に出没していた正体不明の船を指す表現である。 形が東洋の世界の船とは異なり、特異な形状であるし、イヤンソンという名前が付いたファンダンソンと呼ぶこともある。 ほとんどのヨーロッパをはじめとする西洋勢力の商船、艦船などであったと推定される。 イヤンソンという名前は朝鮮王朝実録の記録によると、貞操18年に「湖西馬梁にイヤンソンが出没した」という記録が初めて登場するが、このときの倍は西洋勢力の船ではなく、中国南部や琉球の倍だった。 己丑/先是、有異樣船漂到湖西之馬梁鎭前洋朝鮮前期の中宗際当惑線という表現が登場するが、これはイヤンソンに先立って正体不明の船を指す表現で登場する。 高宗ときなんと128件登場し、通常言われるイヤンソンは、この時期のものが主流である。 이양선이란 조선 후기에 조선 연안 지역에 출몰했던 정체불명의 배들을 가리키는 표현이다. 모양이 동양 세계의 배와 달리 특이한 모양이다 하여 이양선이란 이름이 붙었으며 황당선이라고 부르기도 한다. 대부분 유럽을 비롯한 서양 세력의 상선, 함선 등이었을 것으로 추정된다. 이양선이란 이름은 조선왕조실록의 기록에 따르면 정조 18년에 "호서 마량진에 이양선이 출몰하였다"라는 기록이 처음 등장하는데, 이 때의 배는 서양 세력의 배가 아니라 중국 남부나 류큐의 배였다. 己丑/先是, 有異樣船漂到湖西之馬梁鎭前洋 조선 전기의 중종때는 당황선이란 표현이 등장하는데, 이것은 이양선에 앞서 정체불명의 배를 가리키는 표현으로 등장한다. 고종 때에는 무려 128건이 등장하며 보통 말하는 이양선은 이 시기의 것이 주류이다.

韓国語辞典での이양선の定義

イヤンソン 韓国の医師、文化財コレクター。 耳鼻咽喉科専門医で医療活動を広げており、文化財の収集にも関心を傾けた。 総666点のコレクション文化財を国立慶州博物館に寄贈した。 이양선 한국의 의사, 문화재 수집가. 이비인후과 전문의로 의료활동을 펼쳤으며, 문화재 수집에도 관심을 기울였다. 총 666점의 수집문화재를 국립경주박물관에 기증하였다.
韓国語辞典で«이양선»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이양선と韻を踏む韓国語の単語


당률광선
danglyulgwangseon
독항선
doghangseon
갑상선
gabsangseon
강상선
gangsangseon
강선
gangseon
가시광선
gasigwangseon
건조갑상선
geonjogabsangseon
금강선
geumgangseon
금향선
geumhyangseon
근축광선
geunchuggwangseon
김양선
gim-yangseon
김광선
gimgwangseon
구강선
gugangseon
광선
gwangseon
관상선
gwansangseon
경강선
gyeong-gangseon
내항선
naehangseon
낭선
nangseon
난황선
nanhwangseon
녹색광선
nogsaeggwangseon

이양선のように始まる韓国語の単語

이양
이양
이양
이양
이양
이양
이양병병
이양삼음
이양
이양서원
이양
이양
이양소묘
이양
이양
이양
이양
이양
이양
이양

이양선のように終わる韓国語の単語

양선
양선
가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가람문
가온전
가사
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡
양선
양선

韓国語の同義語辞典にある이양선の類義語と反意語

同義語

«이양선»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이양선の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이양선を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이양선の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이양선»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Yiyangseon
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Yiyangseon
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Lee Yang-seon
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Yiyangseon
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Yiyangseon
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Yiyangseon
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Yiyangseon
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Yiyangseon
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Yiyangseon
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Yiyangseon
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Yiyangseon
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

イヤンソン
130百万人のスピーカー

韓国語

이양선
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Yiyangseon
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Yiyangseon
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Yiyangseon
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Yiyangseon
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yiyangseon
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Yiyangseon
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Yiyangseon
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Yiyangseon
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Yiyangseon
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Yiyangseon
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yiyangseon
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Yiyangseon
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Yiyangseon
5百万人のスピーカー

이양선の使用傾向

傾向

用語«이양선»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이양선»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이양선に関するニュースでの使用例

例え

«이양선»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이양선の使いかたを見つけましょう。이양선に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
박시백의 조선왕조실록 19 - 고종실록: - 270페이지
8.13 이양선 한 척이 부평지방에 들어섰다고 영종 방어사가 보고하다. 8.16 척사를 주장하는 부호군 기정진의 상소가 있다. 9.6 크고 작은 이양선 6척이 팔미도에서 올라와 큰 배 1척은 부평 앞에, 나머지는 세어도 쪽으로 이동했다고 경기도 관찰사가 ...
박시백, 2015
2
朝鮮後期機張縣의各司謄錄抄 - 18페이지
1849 년 ( w 宗 15 :道先 2 이 t 2 月栢 8B : - 원앙 대 바깥 바다 에 출몰 한 이양선 3 척 및 화포 바깥 바다 에 나타난 이양선 1 척 ............................................. t 2 月 13B:- 원앙 대 바깥 바다 에 출몰 한 이양선 2 척과 구두 모포 바깥 바다 에 나타난 이양선 1 ...
機張文化院, 1999
3
박시백의 조선왕조실록 17 - 순조실록: - 194페이지
박시백. 정조 때부터 새로운 모양의 배들이 눈에 띄기 시작했다. 그동안 보아왔던 배와 다른 모양이라 해서 이양선이라 불렀다. 해안을 측량하러 오는 배도 있었고, 표류되어 잠시 머무르는 배도 있었다. 이양선에 대한 조선의 기본입장은 친절히 응대 ...
박시백, 2015
4
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
고려시대부터 조선·일제강점까지 성기환. 말년에술과 궁녀를 가까이 하며 살다가 1863년 12월 8일에 재위 14년을 마치고 33세를 일기로 생을 마감하였다. 이양선(異樣船) 조선 시대 우리나라 배와 체제나 모양이 다른 외국 배를 일컬어 이양선 혹은 ...
성기환, 2008
5
통한국사 2 (개정판):
김상훈. 모양의 배가 도 주변으로 진출하기 시작했어. 낯선 한반도 앞바다에 처음 나타난 것은 영조 시대인 18 세기였어. 당시 조선 사람들은 그 배 모양이 우리 와 다르다 해서 이양선이라 불렀어. 얼마 지나서야 이양선이 서양 열강의 배라는 것을 알게 ...
김상훈, 2015
6
통한국사 1 (개정판):
김상훈. 모양의 배가 도 주변으로 진출하기 시작했어. 낯선 한반도 앞바다에 처음 나타난 것은 영조 시대인 18 세기였어. 당시 조선 사람들은 그 배 모양이 우리 와 다르다 해서 이양선이라 불렀어. 얼마 지나서야 이양선이 서양 열강의 배라는 것을 알게 ...
김상훈, 2015
7
큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (조선후기~현대) - 109페이지
조선, 미개한 너 이양선들은 하지만 배입니다. 당시 동양을 찾았던 서양인들 중요하게 여겼던 유교의 나라, 성리학의 그 당시는 나라 안팎이 따로 없이 혼란스러웠습니다. 조선의 해안에 이양선이 출몰 하기 시작한 거예요. 이양선이란 전혀 다른 모양의 ...
최태성, 2015
8
세계 속 한국 근대사 1
이양선 출몰 '지리상의 발견' 이래 유럽 각국과 미국의 선박이 조선의 근해에 도 나타나기 시작했다. 서양의 배는 그 모양이 조선의 배와 매우 달 랐기에 이양선(異樣船: 모양이 다른 배)이라고 불렸다. 이양선은 풍 랑을 만나 조선의 해안에 표류하는 경우 ...
이윤섭, 2012
9
천하(天下) 4권
바다를 통하여 한양으로 올라오는 길목의 충청수영도 비 상대기 상태였으나 이양선은 더 이상 출현하지 않아 한시름 놓은 듯하였다. 이 일로 인하여 판옥선에 비해 두 배 가까이 나 된다는 크기의 이양선에 대하여 의견이 분분하였다. 더구 나 배에서 ...
최은현, 2012
10
실록대하소설21. 정조 이산
왕실에서 거는 1848년(헌종 14) 여름 이후로 조선의 각 해안 지역에 는 이양선의 출몰이 더욱 잦아지고 있었다. 이양선 중에 는 정박할 곳을 찾다가 조선 백성들이 돌을 던지고 소리 예도 없지 않았지만, 대부분 섬이나 연안 지역에 머물며 주민들과 심한 ...
신봉승 저, 2007

用語«이양선»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이양선という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
공무원시험 한국사과목 그곳에 가면 기출문제가 보인다7.
이에 분노한 평양 주민들은 관군과 합세해 총과 대포 등으로 조선 앞바다에 나타난 이양선, 제너럴셔먼호를 불사르고 선원 모두를 살해하였다. 이 사건은 이후 1871년 ... «법률저널, 10月 15»
2
[서울경제TV] LH, 대학생 주택건축대전 시상식 개최
한국토지주택공사(LH)는 '가로주택 유형 개발'을 주제로 개최한 제19회 대학생 주택건축대전의 대상 수상작으로 경북대 이양선 씨가 응모한 '옥탑방의 재해석'을 ... «서울경제, 10月 15»
3
- 1853년 부산 앞바다로 피항
19세기는 서세동점(西勢東漸)의 흐름 속에 우리나라에는 이양선의 시대라고 부를 만큼 다양한 국적의 서양 선박이 자주 나타나곤 했다. 이양선에 대한 최초의 세부 ... «국제신문, 10月 15»
4
'불사(不死)의 생명체' 세상에서 가장 오래 사는 동물들
이를 계기로 여러 나라의 이양선(異樣船)이 우리나라 연안에 나타나 조선에 통상을 요구하며 위협을 가하던 때이기도 합니다. 오랜 역사의 산 증인(?)이라고도 할 수 ... «쿠키뉴스, 9月 15»
5
[오늘의 조선왕조실록] 미국 상선 제너럴셔먼호가 불에 타다
고종 3년 (1866) : 평양 백성들이 이양선을 불사르고 선원들을 모두 죽였다는 보고 ⇒ 미국 상선 제너럴셔먼호가 대동강을 거슬러 평양까지 들어와 강압적으로 통상을 ... «일간스포츠, 9月 15»
6
[2015 연중기획 나눔 3부 함께하는 문화] 6. 예술가가 찾아가는 '착한 …
최 지휘자의 경쾌한 피아노 반주, 이태성 씨의 진지한 바이올린 연주, 이 씨 어머니 이양선(79) 씨의 아름다운 노래가 멋지게 어우러졌다. 이태성 씨는 "내가 가장 좋아 ... «부산일보, 6月 15»
7
[오늘의 조선왕조실록] 거문도를 점령한 영국군과 담판을 짓다
고종 8년 (1871년) : 이양선 5척이 경기도 남양 근처에 정박함 ⇒ 신미양요를 일으킨 미국 배 5척이 경기도 남양만 근처에 나타났다 □ 고종 22년 (1885년) : 교섭통상 ... «일간스포츠, 5月 15»
8
[설왕설래] 리앙쿠르암
서세동점기인 1849년 동해에 출몰해 불법으로 고래잡이를 하던 이 이양선이 해도에 없는 섬을 보고 프랑스 해군성에 보고한 결과 1853년 발간된 수로지에 배 이름 ... «세계일보, 3月 15»
9
[이슈&논쟁] 초등 교과서 한자 병기
하지만 학생들은 한글로 된 '이양선'과 사전에 있는 뜻(대한제국 때 외국 선박을 이르던 말)을 함께 익힌다. 한자어를 한자를 통해 그 뜻을 익히는 것이 아니라 한글 ... «서울신문, 1月 15»
10
열강의 먹잇감 조선, '임자 없는 포도밭'이었다
조용한 아침의 나라, 조선 연해에 18세기 말부터 낯선 모양의 배들이 하나 둘 나타나기 시작했다. 그때 조선인들은 이 배들을 모양이 다른 배, 곧 '이양선(異樣船)' ... «오마이뉴스, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 이양선 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/iyangseon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう