"자비마립간"辞典での韓国語の意味

韓国語で자비마립간の発音

자	비	마	립	간
ja	bi	ma	lib	gan

韓国語で자비마립간はどんな意味ですか？

慈悲麻立干

자비 마립간

慈悲麻立干（慈悲麻立干、？〜479年3月12日（旧暦2月3日）、在位458年〜479年3月12日）は、新羅の第20代の王である。 ヌルジ麻立干の長子であり、確実性尼師今の孫である。 王妃金氏はソブルハンミサフンの娘、在位4年目の461年夫人に迎えた。 459年旧暦4月倭人が兵船百隻で襲撃し月城を取り囲んだ。 新羅軍は麻立干の指揮によって城で守っが敵撤退することを待って追撃、海に挟まれに追い込ん水に溺れた敵兵が半分を超えた。 462年旧暦5月に再びなぜが攻めと弓個性を占領して、民1千を捕獲した。 翌年の463年旧暦2月に再び攻めとサプリャン性を攻撃したが勝てず、麻立干が得とドクジに命じ待ち伏せしているが後退する倭兵を迎撃、大きく勝った。 この年、なぜの侵入を阻止するために変更に2つの性を築き、旧暦7月に軍を査閲し、467年には戦艦を修理した。 468年春には、高句麗と靺鞨が失業を襲撃した。

자비 마립간(慈悲 麻立干, ? ~ 479년 3월 12일(음력 2월 3일), 재위 458년 ~ 479년 3월 12일)은 신라의 제20대 임금이다. 눌지 마립간의 맏아들이며, 실성 이사금의 외손자이다. 왕비 김씨는 서불한 미사흔의 딸로, 재위 4년째인 461년 부인으로 맞았다. 459년 음력 4월 왜인들이 병선 백여 척으로 습격하고 월성을 에워쌌다. 신라군은 마립간의 지휘에 따라 성에서 지키다가 적이 퇴각하는 것을 기다려 추격, 바다 어귀로 몰아 물에 빠져 죽게 한 적병이 절반이 넘었다. 462년 음력 5월 다시 왜가 쳐들어와 활개성을 점령하고 백성 1천여를 생포했다. 이듬해인 463년 음력 2월 또다시 쳐들어와 삽량성을 공격했으나 이기지 못하고, 마립간이 벌지와 덕지에게 명해 매복해 있다가 후퇴하는 왜병을 요격, 크게 이겼다. 이 해 왜의 침입을 저지하기 위해 변경에 두 개의 성을 쌓고 음력 7월에 군을 사열하였으며, 467년에는 전함을 수리했다. 468년 봄, 고구려와 말갈이 실직을 습격하였다.

韓国語辞典での자비마립간の定義

慈悲麻立干 新羅の第20代の王（在位458〜479）。

자비마립간 신라의 제20대 왕 (재위 458~479).

자비마립간の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の자비마립간を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への자비마립간の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«자비마립간»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 观音maripgan
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: maripgan merced
• 韓国語翻訳家 - 英語: Mercy
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दया maripgan
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رحمة maripgan
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: maripgan Mercy
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মার্সি maripgan
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 慈悲麻立干
• 韓国語: 자비마립간
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மெர்சி maripgan
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम maripgan
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: maripgan miłosierdzie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: maripgan Mercy
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: έλεος maripgan
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: genade maripgan
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Mercy maripgan
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Mercy maripgan

«자비마립간»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から자비마립간の使いかたを見つけましょう。자비마립간に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

신라천년사

자비 마립간 대의 사람들 덕지德智 덕지는 장군으로서 463년(자비 6) 삽량성歃良城에서 패 주하는 왜인들을 쫓아 벌지와 함께 복병 전술로 적을 격파 하였으며, 476년(자비 19)에도 동북 변에 침입한 왜인들을 공격하여 2백여 명을 죽였다. 495년(소지 ...

한국인물사연구원, 2010

천년의 왕국 신라 - 57페이지

... 보여주는 것이다 . 한편 고구려 의 이간책 을 익히 간파 하고 있던 눌지 마립간 은 고구려 에 인길 로 가 있던 둥생 을 박제상 ( f ... 를 정비 해 갔다 . 축성 과 지방 지배 체재 의 정비 국토 를 의적 의 침략 으로 부터 빙너 하기 위해 자비 마립간 예위 巧 8 ...

김기흥, 2000

신라왕조실록 2: - 41페이지

477 년 ( 자비 왕 20) 5 월 에 와인 들이 많은 군사 를 동원 하여 5 도 道 로 으나 아무런 공도 없이 퇴각 하였다 . 478 년 ... 이와 같이 그는 5 세기 자비 마립간 소 CD 으 지 마립간 때 명장 으로 왜병 과 고구려 의 침략 을 격퇴 하는 공훈 을 세웠다 . C) 벌지 ...

한국인물사연구원, 2014

이사부

이사부의 아버지, 아진종과 실직성 『삼국사기』「신라본기」와 『화랑세기(花郞世紀)』를 종 합하면, 내물마립간은 첫째 눌지마립간, 둘째 복호, 셋째 미사흔 등세 아들을 낳는다. 눌지마립간이 자비마립간 을, 자비마립간이 소지마립간을 낳으니 소지 ...

이도흠, 2012

한국사 상식 바로잡기

마립간이라 불 린 왕들이 거대한 무덤을 만든 이유는, 전과 달라진 왕의 위상 을 세상에 드러내기 위해서였다. 거대한 무덤은 왕권강화와 밀 접한 관련이 ... 눌지 마립간, 자비 마립간, 소지 마립간, 지증 마립간뿐이다. 지금까지 발굴된 금관만 해도 왕의 ...

박은봉, 2006

고대 한일 관계사 - 351페이지

간 28^<4441 하 4 월, ^兵圍金城十曰糧盡乃歸王欲出兵追之左右曰兵家之說曰窮寇勿追王其舍之不聽率數 ... 자비 마립간 2^<43^ 하 4 월, '俊人以兵船百餘艘襲東邊進圍月城四面矢石如雨王城守賊將退出兵擊敗之追北至海口賊溺死者過半' ...

연민수, 1998

한국의사회구조: 미분화사회에서부계사회로 - 366페이지

두 명의 잠재적 왕위 계승권 자 자비 ( 20 ) 와 습보 G ) 중자 비 ( 20 ) 가 우선권 을 갖는데 그 이유 는 눌지 이사금 09 ) 의 집 IF 가 우선권 을 가지기 때문일 것이 다 . 458 년 : ' 자비 마립간 ( 20 ) 이 즉위 하였다 . 눌지왕 09 ) 의 맏아들 이다 . 어머니 는 ...

신인철, 1992

꿈속의 꿈 - 25페이지

눌지 마립간, 자비 마립간, 소지 마립간, 지증 마립간! 법흥왕, 진흥 왕, 진지왕, 진평왕, 선덕왕, 진덕왕− 화백 1 춘추는 멀었소이다. 화백 2 알천이 낫지요. 화백 3 알천을 천거합니다! 화백 4 (끼어들며) 알천은 너무 늙었어! 화백 5 이 나라 신통은 정통 ...

장성희, 2014

한글 삼국사기: - 20페이지

자비 마립간 ○ 자비(慈悲) 마립간이 왕위에 올랐다. 눌지왕의 맏아들로서 어머니는 김씨이며 실성왕의 딸이다. ○ 2년 봄2월, 왕이 시조묘에 참배하였다. 여름4월, 왜인이 병선 백여 척을 동원하여 동쪽 변경을 침범하고, 이 어서 월성을 포위하니, 사방 ...

김부식, 2014

화랑 세기 역주 - 235페이지

삼국 유 Ah 3 권 , 훙법 , 원 종 훙법 염촉 멸신 ) 너 측공 ( %泰% 소지 - 혹은 비처 - 마립간 이 즉위 하다 . 자비 왕 의 맏 01 - 들 로 어머니 는 김 씨 , 서불한 미사흔 의 딸 이다 . 비 는 선혜 부인 으로 내숙 이 벌찬 의 딸 이다 . (「 삼국사기 J $ 권 , 신라 본기 ...

신재홍, 2009

用語«자비마립간»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から자비마립간という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[역사산책] 신라가 주도한 남방 4국 동맹

그 후 고구려 장수태왕이 신위례성을 공격하니 신라 자비마립간이 1만의 병사를 보내어 백제를 구원하게 하였으나, 근개루왕은 이미 전사하고 백제 문주왕은 웅진 ... «재외동포신문, 10月 15»

[박정기의 공연산책] 요즘 우리에게 절실히 필요한 것이 그려지다 …

자비마립간을 위시한 신라의 왕과 신하들은 태풍 속에서 생명을 부지하지만, 왕세자의 실종으로 걱정이 태산이다. 질지왕의 딸 아지(미랜더)와 왕세자의 운명 같은 ... «문화뉴스, 8月 15»

"인력으로 안되니 하늘에라도"…충북 곳곳서 기우제

신라 자비마립간 13년(470년) 축성됐다고 전해지는데, 이곳 주민들이 새해 첫날 첫 태양을 맞으며 건강과 형통을 기원하는 곳이기도 하다. 기우제를 올린 뒤 비가 ... «연합뉴스, 6月 15»

'경주 명활성' 속살을 드러내다

자비마립간(慈悲麻立干) 18년(475년)부터 소지마립간(炤知麻立干) 10년(488년)에는 임시 궁궐로 사용됐다는 기록이 확인됐다. 또 선덕왕(善德王) 16년(647년)에는 ... «뉴시스, 12月 13»

신라시대 '물고기 비'? 용오름의 흔적!

<삼국사기>는 신라 자비마립간 21년(478년) “봄 2월 밤에 붉은 빛이 한 필의 비단처럼 땅에서 하늘까지 뻗쳤다”고 기록하고 있다. 전영신 과장은 “지금은 지자기의 변화 ... «한겨레, 11月 11»