アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"잠"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語での発音

jam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語ではどんな意味ですか?

韓国語辞典で«잠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
잠

睡眠

睡眠や睡眠は自然に繰り返される、無意識の状態で休憩をとる行為をいう。 意識はないか減り、感覚器官が比較的活動を中断し、ほぼすべての自発的な筋肉の動きがない特徴である。 刺激に対する反応が減ることで覚醒と区別され、簡単に意識を戻すことができるという点で、冬眠や昏睡状態とは区別される。 睡眠中の童話状態が高まりされ、成長と免疫、神経、骨、筋肉系の回復が目立つ。 睡眠は、すべての哺乳類と鳥類、多数の爬虫類、両生類、魚類で発見される。 睡眠の目的とメカニズムは部分的にしか確認されており、活発な研究の対象である。 睡眠は、しばしばエネルギーを節約することで考えられていたが、実際には代謝を約5〜10%だけ低減だけである。 冬眠をする動物は冬眠中の代謝の低下が見えますが、睡眠をし、そのために低体温症で発熱状態に戻る。 또는 수면은 자연스럽게 반복되는, 무의식 상태에서 휴식을 취하는 행위를 말한다. 의식은 없거나 줄어들고, 감각 기관이 상대적으로 활동을 중단하며, 거의 모든 수의근의 움직임이 없는 특징이다. 자극에 대한 반응이 줄어드는 것으로 각성과 구별되며, 쉽게 의식을 되돌릴 수 있다는 점에서 동면이나 혼수상태와는 구별된다. 수면 중에는 동화 상태가 고조되며, 성장과 면역, 신경, 뼈, 근육 계통의 회복이 두드러진다. 수면은 모든 포유류와 조류, 다수의 파충류, 양서류, 어류에서 발견된다. 수면의 목적과 기제는 부분적으로만 확인되었으며, 활발한 연구의 대상이다. 잠은 종종 에너지를 절약하는 것으로 여겨졌으나, 실제로는 신진대사를 약 5 ~ 10%만 줄일 뿐이다. 동면을 하는 동물들은 동면 중에 대사저하가 보이긴 하지만 잠을 자야 하며, 이를 위해 저체온에서 발열 상태로 돌아온다.

韓国語辞典でのの定義

睡眠 中国文体。 중국의 문체.
韓国語辞典で«잠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる韓国語の単語

계문집
계유고
곡리
곡서원
곡서원지
곡유고
곡초등학교
곡필담
꼬대
나가르
나운
누에
두리
두봉
두봉공원

韓国語の同義語辞典にある잠の類義語と反意語

同義語

«잠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への잠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«잠»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

箴言
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

proverbios
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

slumbers
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत का खेल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الأمثال
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пословицы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Provérbios
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বাগধারা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Proverbes
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

peribahasa
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sprüche
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

睡眠
130百万人のスピーカー

韓国語

85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

WULANG BEBASAN
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Châm ngôn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பழமொழிகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

नीतिसूत्रे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Atasözleri
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Proverbi
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Przysłowia
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

прислів´я
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Proverbe
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Παροιμίες
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Spreuke
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Ordspråksboken
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ordspråkene
5百万人のスピーカー

잠の使用傾向

傾向

用語«잠»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«잠»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、잠に関するニュースでの使用例

例え

«잠»に関連する韓国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
그들은 모두 잠들어 있다
[도서소개] 책소개 권하은 소설가의 단편 소설 그들은 모두 잠들어 있다이다. [목차] 권하은, 그들은 모두 잠들어 있다
권하은, 2012
2
눈 내리는 아침의 잠
[도서소개] 책소개 컴퓨터도 휴대폰도 없는 1970년대. 사랑이라는 토네이도속으로 스스로 몸을 던지는 네 청춘의 초상. 단한번의 사랑으로 전생애를 새장속에 가둔 수희. 중년의 ...
김민숙, 2012
3
잠의 사생활: 관계, 기억, 그리고 나를 만드는 시간
베리 이야기The Canterbury Tales』 중 '기사의 종자 이야기The Squire's Tale'에서 한 등장 인물은 “첫 번째 ”을 자다가 이른 아침에 이 깬 뒤 다시 을 잔다고 나온다. 한편, 15세기의 한 의학 서적은 독자들에게 “첫 번째 ”은 오른쪽으로 돌아누 워 ...
데이비드 랜들, 2015
4
잠과 싸우지 마라 : 불안한 마음까지 잠들게 하는 힐링 수면법
다시 말해 환자의 의 질에 관해서는 언급이 없 다. 앞서 살펴보았듯이 에는 단계가 있으며 단계별 특징이 뚜 렷하고 머무는 시간도 다르다. 정상인이라면 얕은 단계에 서 몇 분 머문 후 깊은 단계로 들어간다. 이와 달리 수면 클 리닉을 찾는 환자 ...
사샤 스티븐스, 2012
5
잠마검선 3
외침이 마원을 뒤흔들었다. 음파가 폭풍같이 마원을 휩쓸었다. 주변 산새들이 날아오르고, 마원에 머무는 모두가 고 막을 찢어발기듯 들려온 소리에 벌떡 일어섰다. 심지어 신법을 극한으로 끌어올려 달리던 영호선도 똑똑 히 그 소리를 들었다.
김현영, 2015
6
잠마검선 4
제1장. 소요마선의. 고민. 늘그막에 곱게 한올 한올 관리해 온 소중한 머리털이 모조리 빠져나갈 지경이었다. 마원은 어수선한 시간을 보내고 있었다. 그중 마원 주의 고민은 이만저만한 것이 아니었다. 영호선이 살아 있다. 빠져나갔다. 마원을  ...
김현영, 2015
7
잠꾸니 루미. 1 : 사라지는 사람들 - 146페이지
아빠 는 말했어 바다 속도 시 에 사는 꾸니 나 잠꿈 나무 가 병아 들면 , 육지 에 사는 그 꾸니 의 수인 에게 도문 제가 생긴다고 꾸니 와 꾸니 워 주인 은 꿈나무 통해 연결해 있지 . ” “ 그대 쥰 그런데 꿈나무 는 무아 ? ” “ 루앙 의 꿈나무 물 ( 0001 ) ...
한가을, 2008
8
잠마검선 6(완결)
깨어나려고 하면 꾸준히 뒤통수를 강타당해 계속 뻗어 있는 식이라고. 하지만 여기라면 첫 중독만 해소되면 되 는 거잖아.' 마의 어투는 짜증을 가득 담고 있어 듣는 영호선은 내심 고개를 저었다. 마가 뒷말을 이었다. '그래, 씨팔! 시간이 너무 짧다고.
김현영, 2015
9
잠마검선 2
이 거대한 충돌은 마원을 깨우기에 충분했다. 모든 이들이 얼굴을 내밀고 이 기괴한 광경을 지켜보았 다. 거기엔 물론 영호선도 있었다. 지금껏 한밤중에 다른 사람의 을 깨운 적은 있어도 소 란으로 에서 깨어나 보긴 처음인 영호선이었다.
김현영, 2015
10
[무료] 잠마검선 1
마도 기재들의 교육기관인 마원에 들라는 이야기였다. "크크큭, 마원이라....... 기대되는군. 항마원 따위완 비교할 수 없 겠지. 장차 마도의 지존이 되기 위해선 마원도 필요하겠지. 이 영 호선님이최고가 되어주마." 영호선은 혈광을 번들거리며 ...
김현영, 2011

用語«잠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
층간소음에 깬 50대男 이웃에 흉기 휘둘러 실형
【서울=뉴시스】강진아 기자 = 쿵쿵거리는 발걸음 소리에 을 깬 50대 남성이 윗집 ... 에서 깨 화가 난 A씨는 소음이 위층에서 났다고 생각해 윗집을 찾아가 초인종을 ... «뉴시스, 10月 15»
2
[TV조선] 스트레스와 비만으로 30대 수면장애 환자 급증
이 보약이라고 하죠. 잘 자는 게 건강한 겁니다. 그런데 최근 수면 장애 환자가 늘어나고 있다고 합니다. 특히 한창 일할 나이인 30대가 급증세를 보이고 있습니다. «조선일보, 10月 15»
3
언리얼엔진4 테크데모 '입자', 무료 배포
이번 무료 배포를 통해 누구라도 언리얼 엔진 런처 내 학습탭에서 '입자'의 시네마틱, 애니메이션, 비주얼 효과 등 모든 콘텐츠를 다운로드 받아 언리얼 엔진을 ... «ZD넷 코리아, 9月 15»
4
북극의 못 드는 밤
북극의 못 드는 밤이 계속되고 있다. 며칠 째 밤에 을 청하기 힘든 상황이 일어나고 있다. 나만 그런 것일까. 함께 탄 몇몇 연구원들도 같은 어려움을 호소했다. «아시아경제, 9月 15»
5
부족한 당신에게 나타날 수 있는 증상
가을로 접어들면서 낮과 밤의 일교차가 10도 이상 벌어지기 시작했다. 급격히 변하는 온도 때문에 밤에 을 설치기도 하고, 직장이나 학교에서 업무 능력도 떨어지게 ... «조선일보, 9月 15»
6
한번 자면 10일...을 거부할 수 없는 '잠자는 숲속의 공주'
이름하여 '클라인 레빈 증후군'(Kleine-Levin syndrome)이라는 일종의 수면 장애로 인해 쏟아지는 을 거부할 수 없는 죠지아 그린. 그녀는 중상은 다니던 고등학교 ... «헤럴드경제, 8月 15»
7
못 자는 청소년, 정신건강에 위협
이 부족하면 누구나 스트레스를 느낀다. 특히 공부 등으로 잠자는 시간을 줄이는 청소년들은 부족한 때문에 자살 생각을 할 위험이 커진다는 연구 결과도 있다. «한겨레, 8月 15»
8
열대야 속 잘자는 방법 꿀팁 공개 … '초간단' 초저녁에 30분 OO하기
저녁에 먹는 음식도 에 영향을 미친다. 칼슘·마그네슘·트립토판 등 비타민과 무기질은 멜라토닌 분비를 늘려 숙면을 돕는다. 우유·유제품·멸치 등은 멜라토닌 분비를 ... «중앙일보, 8月 15»
9
'열대야'에 못드는 당신, 건강에 '빨간불'
연일 폭염이 이어지면서 열대야도 계속되고 있다. 무더위에 을 설치는 일이 늘고 있는 가운데 수면 부족이 노화를 촉진하고 암이나 심장병 등 질병으로 이어질 수 ... «한겨레, 8月 15»
10
국회의원 보좌관, 만취 상태로 길에서 깨우던 경찰관 폭행
경찰에 따르면 A씨는 4일 오후 11시20분께 서울 여의도 국회 인근 버스정류장에서 이 들었다가 순찰 중이던 경찰관이 깨우자 두 차례 주먹을 휘두른 혐의를 받고 ... «아시아경제, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう