"잠룡물용"辞典での韓国語の意味

韓国語で잠룡물용の発音

잠	룡	물	용
jam	lyong	mul	yong

韓国語で잠룡물용はどんな意味ですか？

韓国語辞典での잠룡물용の定義

ジャムリョン水用 「水に浸っているのは、使わない」という意味で、王位に上がる人物や対人君子（大人君子）または英雄が自分の能力を育成し、静かに時を待っていることを比喩する故事成語である。 「主役（周易）」に由来した。

잠룡물용 '물에 잠겨 있는 용은 쓰지 않는다'라는 뜻으로, 왕위에 오를 인물이나 대인군자(大人君子) 또는 영웅이 자신의 능력을 배양하며 조용히 때를 기다리는 것을 비유하는 고사성어이다. 《주역(周易)》에서 유래되었다.

잠룡물용の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の잠룡물용を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への잠룡물용の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«잠룡물용»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Jamryong水
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Jamryong para el agua
• 韓国語翻訳家 - 英語: For example,
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी के लिए Jamryong
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Jamryong للمياه
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Jamryong для воды
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Jamryong para água
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পানি Jamryong
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Jamryong pour l´eau
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Jamryong untuk air
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Jamryong für Wasser
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ジャムリョン水用
• 韓国語: 잠룡물용
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Jamryong kanggo banyu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Jamryong nước
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தண்ணீர் Jamryong
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी Jamryong
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Su için Jamryong
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Jamryong per l´acqua
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Jamryong dla wody
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Jamryong для води
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Jamryong pentru apa
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Jamryong για το νερό
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jamryong vir water
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Jamryong för vatten
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Jamryong for vann

«잠룡물용»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から잠룡물용の使いかたを見つけましょう。잠룡물용に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

주역에서 경영을 만나다

잠룡 (潛龍) 은 잠시 쓰지 말지니 初九,潛龍勿用.(초구, 잠룡물용) ≪象≫曰: “潛龍勿用”,陽在下也.(상왈: 잠룡물용 양재 하야) △潛: 자맥질할 잠 /勿:말 물 【해석】 초구: 용이 물 속에 잠겨 있어 잠시 그 능력을 발휘 하지 않는다. ≪상전≫에서 말하기를, ...

사오위, 2012

[세트] 소림선승(전7권/완결)

형상준. 그리고 순간 그의 입에서 대갈이 터져 나왔다. “쌍룡취수!” “항룡유희!” “비룡재천!” “잠룡물용!” 연대구품을 통해 강룡십팔장의 사장을 한 번에 펼친 것이다. 쌍룡취수의 기운에 흑의인의 신형이 앞으로 당겨졌 다. 그리고 항룡유희의 장력이 하늘 ...

형상준, 2014

귀연 (歸燕): 보금자리로 돌아온 제비

약속한 바만 잘 지킨다면 제 목숨은 물론 그에 상응한 대가를 얻을 것도잘 아는 자이지요.” 승륜군이묵묵히 술잔을 비웠다. “혹 일을 도모함에 있어 주저함이 있으신지요.” 이성환이 물었다. 그러나 돌아오는 것은 묵묵부답. “잠룡미비(潛龍未飛물에 잠긴 ...

르비쥬, 2014

귀연:

잠룡미비(潛龍未飛물에 잠긴 용이 아직 날지 않음) 라 여겼거늘. 그저 저 혼자만의 불비불명(不飛不鳴날지 도 않고 울지도 않는다. 큰일을 하기 위해 조용히 때를 기다림)이었던 게로군요.” 탁, 하고 술잔을 내려놓자 불쑥 손을 뻗은 승륜군이 술 병을 집어 ...

르비쥬, 2014

1일 1독: 매일 읽는 중국 고전

결국 동방삭 은 묵묵히 시세 를 관망 하며 때 를 기다린 여상 의 묵직한 선비 정신 을 강조한 것이다 .「 주역 」「 건괘 」 에 ' 잠룡 물용 (濯龍勿用) ' 이라는 먈 이 있다 . 물 에 잠겨 있는 용 은 쓰지 먈 라는 의 미다 . 그러나 비룡 도 잠룡 에서 나오는 법 .

김원중, 2013

易思想辭典 - 1073페이지

건 과 (韓 를 ) 초구 (初九) 의 ' 잠룡 물용 ' (高龍物用) , 상전 (象化事) 의 ' 잠룡 물용 양자 하야 ' (高龍物用陽在下地) ,「 문언 」(文言) 의 ' 잠룡 이 ' (靑龍地) · ' 양기 잠 장 ' (陽氣藏) · ' 잠지 위언 이 ' (之原)言地) 등으 로 나타난다 .『 이아 』(能)「 석언 」(神醫言) ...

金勝東, 2006

인문고전 100선 읽기: 서울대 권장도서로

서울대 권장도서로 최효찬. 이 좋아도 때가 맞지 않으면 일이 성사될 수 없고, 아무리 좋은 때가 되었어도 잘못된 곳에서 잘못된 선택을 하면 일은 어그러지게 마련이다. 건괘에 따르면 너무 일찍 뜻 을 펼쳐서는 안 된다. 이를 '잠룡물용'潛龍勿用 이라 ...

최효찬, 2014

질풍금룡대 3

동시에 그의 손바닥에서 뿜어나 오는 장력은 은은한 붉은색을 띠고 있었다. "혈영미가수(血影媚佳手)!" 대로 강룡십팔장 중에 항룡유회(抗龍有悔), 비룡재천(飛龍在天), 용전어야(龍戰於野), 잠룡물용(潛龍勿用), 이섭대천(利涉大川), 홍점어륙 (鴻漸於 ...

초우, ‎신화, 2006

일월분천 3: 신출귀몰

쉬,쉽지 않겠구나.'거력파산의칼을상대로 진일보한 자신 무공의 위력을 확인한 군정은 만족한웃음을 지으며 이번엔 일수이연분심공을 사용하여 좌장에는 신 룡파미, 우장에는 잠룡물용의 초식을 동시에 펼쳐 거력파산을 공격해 갔다. 존재를 이미 ...

이기헌, 2011

일월분천 2: 사막광풍

... 노리고, 마치 두 명이 된 것처럼 초식을 펼치는 현유의 모습 에 놀란 취목개는 '오!' 하고 감탄하며 흐느적거리듯이 움직여 어깨로 향하는 우수검을 피하고, 항룡십팔장 중 잠룡물용(潛龍勿用)의 초식을 펼쳐 손바닥을 밀어 현유의 좌수검을 튕겨 냈다.

이기헌, 2011

用語«잠룡물용»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から잠룡물용という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

항룡유회(亢龍有悔)

잠룡물용(潛龍勿用), 즉 '잠룡은 쓰지말라.' 하였다. 첫 번째 단계인 잠룡(潛龍)은 물속에 잠겨서 힘을 기르는 용이다. 잠룡은 물속에서 충분히 힘을 기르면서 나갈 때를 ... «디트뉴스24, 9月 15»

[박종면칼럼]성완종은 의인이 아니다

잠룡물용(潛龍勿用) 현룡재전(見龍在田) 비룡재천(飛龍在天) 항룡유회(亢龍有悔) 군룡무수(群龍無首) 등이다. '주역'을 쓴 주나라 문왕과 그의 아들 주공은 이들 용어 ... «중앙일보, 4月 15»

잠룡들 움직이다

여기 '잠룡'이라는 말은 '주역'에서 비롯됐다. 건괘(乾卦)에 “초구는 잠룡이니 쓰지 않는다(初九潛龍勿用·초구잠룡물용)”라 하였고, 상전(象傳)에 “잠룡을 쓰지 않는 ... «강원도민일보, 9月 11»