"점자"辞典での韓国語の意味

韓国語で점자の発音

점	자
jeom	ja

韓国語で점자はどんな意味ですか？

点字

점자

点字は、視覚障害のある人のために開発された文字体系で、ドットの位置を使用して文字を示す。 1821年にルイ・有価最初に考案し、英語圏では、彼の名前にちなんでブライユと呼ぶ。 一つの点字は六つの点で構成されており、点は横2列、縦3行の長方形に配列されている。 各点は、ふっくらと飛び出しているそうでないと区別し、6つの点にそれぞれ2つの場合が可能なので、26 = 64種類の点字が可能である。 六つの点には、左上から下まで1、2、3、右上から下まで4、5、6という番号が付いており、特定の点字は突出点の番号を使用して呼ぶ。 たとえば、ハングルㅟは、左中、右上/中で/の下に該当する点が飛び出してきたので2-4-5-6点育っ呼ぶ。 6点点字の一番下点二つを追加して8点で作成された8点点字もあり、ここで追加された二つの点には、7と8という番号がつく。

점자는 시각장애가 있는 사람을 위해 개발된 문자 체계로, 점들의 위치를 사용해서 문자를 나타낸다. 1821년에 루이 브라유가 최초로 고안했으며, 영어권에서는 그의 이름을 따서 브라유라고 부른다. 하나의 점자는 여섯 개의 점으로 이루어져 있으며, 점들은 가로 2열, 세로 3행의 직사각형으로 배열되어 있다. 각 점은 볼록하게 튀어나와 있는가 그렇지 않는가로 구별하며, 여섯 개의 점에 각각 두 가지 경우가 가능하므로 26 = 64가지 점자가 가능하다. 여섯 개의 점에는 왼쪽 위부터 아래까지 1, 2, 3, 오른쪽 위부터 아래까지 4, 5, 6이라는 번호가 붙어 있으며, 특정한 점자는 튀어나온 점들의 번호를 사용해서 부른다. 예를 들어 한글 ㅟ는 왼쪽 가운데, 오른쪽 위/가운데/아래에 해당하는 점이 튀어나왔기 때문에 2-4-5-6 점자라고 부른다. 6점 점자에 맨 아래 점 두 개를 더 추가해서 8점으로 만든 8점 점자도 있으며, 여기서 추가된 두 개의 점에는 7과 8이라는 번호가 붙는다.

韓国語辞典での점자の定義

点字 視覚障害者が指でたどって読めるようにした特殊な符号文字。

점자 시각장애인이 손가락으로 더듬어 읽을 수 있게 한 특수한 부호글자.

점자の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の점자を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への점자の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«점자»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 盲文
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Braille
• 韓国語翻訳家 - 英語: Braille
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: طريقة برايل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: шрифт Брайля
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Braille
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধ ব্যক্তির লিখনাদির প্রণালী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Braille
• 韓国語翻訳家 - マレー語: braille
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Braille
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 点字
• 韓国語: 점자
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Braille
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chữ nổi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பிரெய்லி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेल
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: körler alfabesi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Braille
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Braille
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Шрифт Брайля
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Braille
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Braille
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Braille
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: punktskrift
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Braille

«점자»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から점자の使いかたを見つけましょう。점자に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Digital Fashion 2015년 5월호 (월간): 패션과 IT의 만남을 리딩하라

그들에게 있어서 불편함은 많은 분들이 가볍고 재밌게 점자를 시작할 수 있도록 가격이 저렴하고 편리한 극복하는 것이 아니라 견디는 것이었습니다” 점자 스마 점자 스마트 워치 개발과 보급에 힘쓰겠다고 말했다. 음성 파일에서 움직이는 점자로 트 ...

(주)리타미디어 편집부, 2015

who? 후시리즈 11 루이 브라유 - 153페이지

점자 타자기 점자가 널리 보급되면서 점자판을 비롯해 점자 타자기, 점자 인 쇄기, 점자 그림 도구 등 점자 관련 기기들도 크게 발전하였습 니다. 이 중에서 점자판은 우리나라와 일본에서 많이 사용하고, 서양에서는 점자 타자기를 많이 사용한다고 해요.

강민희, 2014

관찰의 기술: 보려고 하는 순간 새로운 세상이 펼쳐진다 - 167페이지

만일 점자가 없었다면 맹인들의 의사소 통이나 지식의 습득은 전적으로 청각에만 의존할 수밖에 없었을 것이다. 이렇게 맹인들에게 큰 편리함을 안겨준 점자를 개발한 사람은 맹인이었 던 루이 브라유(Louis Braille)였다. 당시 맹인들은 책을 읽지 못해 ...

양은우, 2013

用語«점자»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から점자という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

서울시 "점자블록 562 정비 필요"…287억원 투입

서울시는 16일 점자블록 1천381㎞를 모두 조사한 결과 정비가 필요한 구간이 562㎞(41%)에 달한다고 ... 시는 287억원을 투입해 점자블록을 정비할 계획이다. «연합뉴스, 11月 15»

KB국민카드, '촉감점자교재' 만들기 봉사활동

KB국민카드는 16일 서울 종로구 KB국민카드 본사에서 임직원 90여명이 참석한 가운데 시각장애 학생들이 한글 학습에 활용할 수 있는 '촉각점자교재' 만들기 봉사 ... «머니위크, 11月 15»

시각장애인, 점자정보단말기 사용해 수능 수학 문제 푼다

2016학년도 대학수학능력시험부터 시각장애인은 문자나 식으로 계산이 가능한 점자정보단말기를 사용한다. 그동안 시각장애인 수험생은 전자문제지와 녹음테이프 ... «전자신문, 11月 15»

아시아나항공, 시각장애인복지관에 점자도서 전달

아시아나항공은 9일 서울시 노원 시각장애인복지관에서 아시아나항공 남기형 공항서비스담당 상무와 노원 시각장애인복지관 박준석 관장이 참석한 가운데 '점자 ... «경향신문, 11月 15»

세계 최초 '점자 스마트워치' 내년 한국서 나온다

이날 브라보 리스타트 3기 기업인 dot는 시각 장애인을 위한 점자 스마트워치의 프로토타입을 선보였다. 기존 시각장애인용 점역기에 비해 작고, 가볍고, 멋스러워진 ... «아시아경제, 11月 15»

점자 한 번 쓰고, 시각장애인에 한 발 더

점자의 날(11월 4일)을 하루 앞둔 3일 인천 화도진도서관 시각장애인실. '점자 체험장'이라고 이름 붙여진 책상 위에는 점자를 읽고 쓰는 방법을 알기 쉽게 정리한 ... «한국일보, 11月 15»

씨앤앰, 시각장애 고객 위해 '점자요금내역서' 서비스

점자요금내역서는 사용기간, 납부금액, 납부기한, 상품별 금액 등 이용 상품과 관련된 요금 내용이 점자로 기재돼 있다. 씨앤앰. ​. 서울점자도서관과 함께 진행하는 ... «ZD넷 코리아, 11月 15»

자원메디칼, 시각장애인용 스마트 점자단말기 '스마트 비틀' 공개

스마트 비틀'은 PC, 스마트폰과 연동 가능한 시각장애인용 스마트 점자단말기로, 스크린으로 출력되는 내용을 점자로 확인하고 입력할 수 있는 제품이다. «뉴시스, 10月 15»

롯데면세점, 시각장애아동 367명에 점자책

(서울=연합뉴스) 인교준 기자 = 롯데면세점은 시각장애인의 날(10월 15일)을 맞아 전국 시각장애 아동 367명에게 3천만원 상당의 점자책을 전달할 예정이라고 5일 ... «연합뉴스, 10月 15»

SK네트웍스, 점자도서 직접 만들어 장애인에 기증

SK네트웍스는 시각 장애인들이 겪는 상대적 정보 격차 해소를 위해 총 12권의 서적을 점자도서와 음성파일 등 대체 자료로 제작해 서울시립 노원시각장애인복지관에 ... «아시아경제, 9月 15»