アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"전등신화"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で전등신화の発音

jeondeungsinhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で전등신화はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«전등신화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電灯の神話

전등신화

電灯神話(剪燈新話)は、中国で明代に書かれた怪異小説集である。 全40巻になっていたが、現在では4冊だけが残っている。 本来「全登録」(剪燈錄)とも呼ばれた。 全21編を収録しており、洪武11年(1378年)頃に成立したものと思われる。 チャンジャ焼き(瞿佑、1341-1427)は、はジョンギル(宗吉)、号は存在(存齋)。 保存性(浙江省)殿堂(錢塘)人として詩人として名が知られた。 各時代の怪異談を記録しており、当代の電気小説(傳奇小說)の影響を強く受けた跡がある。 男女間の妖艶な愛情社を扱った話が多いが、これを深く難解な哲学的思考と道筋を盛り込んだ流麗な筆致で表わしている。 話末尾にサリュクビョンリョムンに判決文の形式の著者の評価を収録した。 文語体小説としては唯一の、最優秀作品と言える。 民間では「三オンイ泊」(三言二拍)と呼ばれる人の末期通俗小説や明代の戯曲に影響を与え、清楚蒲松齢(蒲松齡)の「聊斎志異」(聊斎志異)にも影響を与えた。 전등신화(剪燈新話)는, 중국 명대에 저술된 괴이소설집이다. 전 40권으로 되어 있었으나 현재는 4권만이 남아 있다. 본래 《전등록》(剪燈錄)이라고도 하였다. 전21편을 수록하고 있으며, 홍무 11년(1378년)경 성립된 것으로 보인다. 찬자 구우(瞿佑, 1341-1427)는 자는 종길(宗吉), 호는 존재(存齋). 저장 성(浙江省) 전당(錢塘) 사람으로서 시인으로 이름이 알려졌다. 각 시대의 괴이담을 기록하고 있으며, 당대의 전기소설(傳奇小說)의 영향을 강하게 받은 흔적이 있다. 남녀간의 농염한 애정사를 다룬 이야기가 많은데 이를 깊고 오묘한 철학적 사고와 이치를 담은 유려한 필치로 담아내고 있다. 이야기 말미마다 사륙병려문으로 판결문 형식의 저자의 평을 수록하였다. 문어체 소설로서는 유일한, 최우수작품이라 할 만하다. 민간에서는 「삼언이박」(三言二拍)이라 불리는 명 말기 통속소설이나 명대의 희곡에 영향을 주었고, 청초 포송령(蒲松齡)의 《요재지이》(聊斎志異)에도 영향을 주었다.

韓国語辞典での전등신화の定義

電灯の神話 中国の明焼き(瞿佑)の短編電気小説集(傳奇小說集)。 전등신화 중국 명나라 구우(瞿佑)의 단편 전기소설집(傳奇小說集).
韓国語辞典で«전등신화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

전등신화と韻を踏む韓国語の単語


촌락신화
chonlagsinhwa
단군신화
dangunsinhwa
동남아시아신화
dongnam-asiasinhwa
게르만신화
geleumansinhwa
건국신화
geongugsinhwa
그리스신화
geuliseusinhwa
금오신화
geum-osinhwa
김수로왕신화
gimsulowangsinhwa
기원신화
giwonsinhwa
고려국조신화
golyeogugjosinhwa
한국신화
hangugsinhwa
일식신화
ilsigsinhwa
주몽신화
jumongsinhwa
리투아니아신화
lituaniasinhwa
로마신화
lomasinhwa
난생신화
nansaengsinhwa
니그로신화
nigeulosinhwa
삼성신화
samseongsinhwa
태양신화
taeyangsinhwa
월드컵4강신화
woldeukeob4gangsinhwa

전등신화のように始まる韓国語の単語

두환노태우사면
득우
득우묘
전등
전등본말사지
전등
전등사약사전현왕탱
전등사약사전후불탱
전등사철종
전등삼화
전등여화
라각
라감영지
라고
라고등학교
라남도
라남도고흥평생교육관
라남도교육청
라남도농업박물관

전등신화のように終わる韓国語の単語

아메리카신화
아프리카신화
박혁거세신화
방주표류신화
북유럽신화
멕시코신화
멜라네시아신화
미크로네시아신화
몽골신화
문화기원신화
명부신화
오리엔트신화
사계방문신화
석탈해신화
슬라브신화
시조신화
신화
싸릿골의신화
쌍둥이신화
수조신화

韓国語の同義語辞典にある전등신화の類義語と反意語

同義語

«전등신화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

전등신화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語전등신화を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への전등신화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«전등신화»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

照明神话
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

mitos Iluminación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Lighting myths
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश मिथकों
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الأساطير الإضاءة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Осветительные мифы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

mitos de iluminação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হাল্কা মিথস
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

mythes d´éclairage
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mitos cahaya
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung Mythen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

電灯の神話
130百万人のスピーカー

韓国語

전등신화
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mitos cahya
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại ánh sáng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஒளி கட்டுக்கதைகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश मान्यता
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Işık Mitler
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

miti illuminazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

mity oświetleniowe
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

освітлювальні міфи
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

mituri de iluminat
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μύθοι Φωτισμός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

beligting mites
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Belysnings myter
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

belysning myter
5百万人のスピーカー

전등신화の使用傾向

傾向

用語«전등신화»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«전등신화»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、전등신화に関するニュースでの使用例

例え

«전등신화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から전등신화の使いかたを見つけましょう。전등신화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
금오신화 전등신화
서양에만 멋스럽고 고풍스럽고 환상적이고 우아하면서도 은유와 상징이 가득한 고전이 있는 게 아니다. 우리 고전에도 이런 작품이 있으니, 바로 매월당 김시습의 [금오신화]다. ...
김시습, ‎구우, 2010
2
韓國文化 의 原本思考 - 496페이지
< 전등 신화 ) g 는 명태조 홍무 피년 ( 1387 ) 이후 에 출판 되었다 . 성조 (成祖) 영락 ( i <樂) 18 년 ( 1420 ) 4 권 20 편 과 말미 에 부록 으로 < 추향 정기 秋香亭記> 1 편 을 각한 것이 영락 간본 이다 . 일본 에서 1596 - 1614 년 에 나온 활자본 이 가장 완정 ...
김태곤, 1997
3
한국고전문학읽기11 - 금오신화
몇 편남지 않 은 작품조차 원본이 남아 있지 않다는 것에서 김시습 이 얼마나 불우한 삶을 살았고세속과 거리가 먼 삶을 살았는지 짐작할 수 있다. 김시습의 《금오신화》는 문학사적으로 중국의 명 나라에 구우가 쓴 《전등신화》에서 영향을 받은 것으 고전 ...
배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012
4
한국 고전소설 연구 - 72페이지
그러나 김시습 이 「 전등 신화 」 를 읽고 그 독후감 으로 < 제전 등 신화 후 (題前燈新話後) > 라는 제목 의 시 를 지은 것으로 보아 조선조 초 에 우리나라 에 들어온 것으로 짐작 된다 .「 전등 신화 」 가 「 금오 신화 」 에 끼친 영향 에 대하여 최초로 언급 한 ...
정상진, 2000
5
企齋記異硏究 - 75페이지
명나라 翟( b ( 134 9 - 1433 ) 의 전등 신화 는 1378 (洪武 11 ) 에 창작 되었으나 원본 은 찾아 볼 길이 없다 . 현존 본 은 1421 년 (永樂 1 에 屬佐 75 세 때 조카 인 題過 이 枕州 에서 저자 의 후서 를 얻어 간헹 한 重校本 이다 . 그런데 전등 신화 가 우 리 ...
Chae-yŏng So, ‎蘇在英・, ‎Kwang-han Sin, 1990
6
역주이옥전집 - 84페이지
지인 (知印) 장종 된 張宗得) 이 「 전등 신화 , 를 가지고 와서 배우기 를 원 하기 에 나 또한 때때로 뒤져 보니 , 주 석이 자못 자세 하였다 . 그러나 오직 「 위 당기 우기 의 추경 시 <秋景詩) 에 ' 철매 鐵馬) ' 를 융매 戒馬) 로 해석 한 것은 잘못 이다 ...
李鈺, ‎실시학사고전문학연구회 (Korea), 2001
7
조선조 연의 소설의 세계 - 20페이지
전래 시기 를 이렇게 추정 하는 것은 「 전등 여화 가 「龍飛御天歌, 주해 에 인용 된 것으로 보아 ,「 용비어천가 를 완성 했던 세종 27 년 까지 유 입된 것으로 보기 때문 이다 . 따라서 「 전등 신화 」 가 조선 에 전래 된 시기 는 작가 자신 이 重校刊行 한 ...
송진한, 2003
8
韓國古小說論 - 340페이지
원집 「勢燈 고고 4 권 은 그가 31 살 때 편집 한 것으로 곧 亡失 되었고 , 현존 「 전등 신화 」 는 44 년 을 경과 한 뒤 75 세 때 교정 받은 것임을 그의 卷頭自序 및 후서 . 발문 으로부터 알 수 있다 .「 전등 신화 」 는 송대 에 異起 하고 원 . 명대 에 이르러 ...
韓國古小說研究會, 1991
9
鄉歌文學研究 - 310페이지
금오 신화 의 경우 는 대체로 금오 신화 의 5 편 에 영향 을 준 전등 신화 의 41 편의 분류 에 초점 이 모아 榮 다 . 이것은 이미 50 년대 에 박성 의 교수 와 60 년대 에 이재수 교수 가 논의한 바 있는데 , 70 년대 에 와 이 문제 를 재 론한 이상익 , 한영환 등에 ...
華鏡古典文學硏究會 (Korea), 1993
10
校注 증보 조선 소설사 - 57페이지
( r 표 LLl 說林 51e ) 임기 는 여섯 번 연경 에 갔는데 T 전등 신화 ro 를 가지고 왔다 . 선조 조의 임진 애란 때 왜적 에게 죽음 을 당 하였다 . 그 아들 우춘 (遇春) 은 정유재란 때 포로 가 되었으며 그 아내 홍씨 도 함께 죽였다 . ( T 里鄕見聞錄 4 ) 14) 이로 ...
金台俊, ‎朴熙秉, 1990

用語«전등신화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から전등신화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
중국 여성은 왜 한국 화장품을 좋아할까?
명대에 구우(瞿祐)라는 사람이 쓴 <전등신화(剪燈新話)>에서 "섬섬옥수 손톱에 붉은 물을 들이려면 금분에 담아 야간에 봉선화를 찧는다"라고 했다. 봉선화 꽃을 따서 ... «프레시안, 11月 15»
2
[인문학 칼럼] 이야기의 힘 /하응백
전등신화'는 놀라우리만큼 저속하고 외설적인 책인데도 교서관이 재료를 사사로이 지급하여 각판(刻板)하기까지 하였으니, 식자(識者)들은 모두 이를 마음 아파 ... «국제신문, 9月 15»
3
선문대, 중국 대학과 손잡고 '조선소간중국진본소설총간' 출간
... 의(三國志傳通俗演義) △태평광기상절(太平廣記詳節) △태평통재(太平通載) △유양잡조(酉陽雜俎) △전등신화구해(剪燈新話句解), △효빈집(效颦集) △화영집(花 ... «뉴시스, 3月 15»
4
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](11) '설공찬전' 탄핵 사건의 전말
조선 초기부터 최고의 인기를 누리고 있던 <태평광기>나 <전등신화>, 서거정의 <태평한화골계전> 같은 책과 비교해 봐도 그리 특별할 것도 없다. <설공찬전> 처리 ... «경향신문, 6月 14»
5
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](9) 통제 약했던 그 시대 소설
그런데 바로 그 시대에 쓰여진 김시습의 <금오신화>를 조선 최초의 금서로 보는 학자 ... 그 글은 대개 괴이한 것을 기술한 우의적인 것으로 <전등신화>를 본뜬 것이다. «경향신문, 5月 14»
6
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](8) 소설에 대한 두 갈래 시선
예를 들면 <전등여화(剪燈餘話)>(1420년쯤)는 <전등신화(剪燈新話)>(1378년쯤)를 모방한 단편소설집인데, 세종 25년에 주석한 <용비어천가>에 그 내용이 인용될 ... «경향신문, 5月 14»
7
[정민의 세설신어] [76] 기양(技?)
이 사람을 죽여야 한다면, '태평광기'나 '전등신화' 같은 책을 지은 자도 모조리 죽여야 합니까?" 왕은 채수를 파직시키고, 책을 모두 불사르게 하는 선에서 사태를 수습 ... «조선일보, 10月 10»
8
조선 지식인의 서가를 탐내다
지은이는 구우의 '전등신화'가 연산군이 중국에 가는 사신에게 사오도록 할 만큼 재미있게 읽은 소설책이었고, 김시습의 '금오신화'는 임진왜란 이후에 조선에서 자취 ... «아시아경제, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. 전등신화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jeondeungsinhwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう