アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"정원"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で정원の発音

jeongwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で정원はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«정원»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガーデン

정원

庭園は、一般的に屋外に植物などの自然を利用して造成された空間である。 自然に形成されることもあり、人工的に造成されることもできる。 最も一般的なのは、住宅の外の庭である。 西洋の庭園は、通常の植物を中心に構成されますが、公園や動物園も一種の庭園と見ることができる。 東洋には枯山水という形式の庭園があり、植物や水なしで石を中心に飾ってたりする。 装飾の建物や池、滝、小川などを含むことができる。 純粋な観賞用の庭や小規模農家を含む庭がある。 정원은 일반적으로 실외에 식물 등 자연을 이용해 조성되는 공간이다. 자연적으로 형성될 수도 있으며, 인공적으로 조성될 수도 있다. 가장 흔한 것은 주택 바깥의 이다. 서양의 정원은 대개 식물을 중심으로 구성되나, 공원이나 동물원도 일종의 정원이라고 볼 수 있다. 동양에는 고산수라는 형식의 정원이 있어 식물과 물 없이 돌 위주로 꾸며지기도 한다. 장식용 건물과 연못, 폭포, 개울 등을 포함할 수 있다. 순수 관상용 정원과 소규모 농장을 포함한 정원이 있다.

韓国語辞典での정원の定義

ガーデン 土・middot;石·水·木などの自然素材と人工物と建築物によって米的、機能的に構成された特定の区域を言いますが、 その構成 要素には階段、塀やフェンス、 テラス、&nbsp ;ベンチ、 草や地被類、 照明、彫刻、その他の装飾品などがある。 정원 흙·돌·물·나무 등의 자연재료와 인공물 및 건축물에 의해 미적이고 기능적으로 구성된 특정한 구역을 말하는데, 그 구성 요소로는 계단, 담과 울타리, 테라스, 벤치, 잔디와 지피류, 조명, 조각, 기타 장식품 등이 있다.
韓国語辞典で«정원»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

정원と韻を踏む韓国語の単語


가음정공원
ga-eumjeong-gong-won
가천대부속길한방병원
gacheondaebusoggilhanbangbyeong-won
가천대학교길병원
gacheondaehaggyogilbyeong-won
가감주경원
gagamjugyeong-won
가제노미에루오카공원
gajenomieluokagong-won
가지산도립공원
gajisandolibgong-won
가쿠잔공원
gakujangong-won
가락공원
galaggong-won
가람바국립공원
galambaguglibgong-won
가르가노국립공원
galeuganoguglibgong-won
가미오형원
gamiohyeong-won
가미수성원
gamisuseong-won
가사이임해공원
gasaiimhaegong-won
가산공원
gasangong-won
가센공원
gasengong-won
가시와노하공원
gasiwanohagong-won
가쓰우라해중공원
gasseuulahaejung-gong-won
가티노공원
gatinogong-won
가야공원
gayagong-won
가야산국립공원
gayasanguglibgong-won

정원のように始まる韓国語の単語

정원
정원고사
정원
정원
정원
정원
정원린묘갈
정원
정원망묘
정원문어
정원
정원
정원서원
정원
정원세포
정원
정원에서
정원여자중학교
정원연간

정원のように終わる韓国語の単語

가감박하전
가감팔미
가감사근
가구자
가입
가정법
가전제품수리
가족종업
가란타죽
가미청아
가미팔미
가미사근
가미신기
가미육미
가면학
가섭
가야산야생화식물
가야산해인사일
가요:혈서지

韓国語の同義語辞典にある정원の類義語と反意語

同義語

«정원»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

정원の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語정원を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への정원の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«정원»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

花园
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

jardín
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

garden
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حديقة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

сад
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

jardim
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

jardin
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

taman
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Garten
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ガーデン
130百万人のスピーカー

韓国語

정원
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Garden
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

vườn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கார்டன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

गार्डन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

bahçe
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

giardino
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ogród
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

сад
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

grădină
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κήπος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tuin
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

trädgård
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

hage
5百万人のスピーカー

정원の使用傾向

傾向

用語«정원»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«정원»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、정원に関するニュースでの使用例

例え

«정원»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から정원の使いかたを見つけましょう。정원に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
가시정원
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 나쁜남자 * 남주직업 : 마피아 * 여 주 : 사랑 앞에 적극적인 착한 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : 삼각관계 * 기억에 남는 대사 : ...
이조영(ON), 2011
2
나의아름다운정원: 심윤경장편소설
제7회 한겨레문학상 수상작. 성장을 멈춘 시대, 새로운 소설의 탄생을 예고하는 섬세한 리얼리즘. 탄탄한 구성과 깊이 있는 문장으로 써내려간 황금빛 유년의 기록. 어린 소년의 ...
심윤경, 2002
3
[세트] 그의 정원(전2권/완결)
정원이 처음으로 자신을 엄마라고 부 른 것이었다. 하지만 그것을 알 리 없는 태경은 정원의 말에 다시 현 실로 돌아왔다. 왜 네가 엄마라고 부르는 거야. “지금 엄마라고 했어? 정원아.” “오빠, 울지마.정원이가 이거 줄게.” 정원은 뜰에서 태경이 한 것처럼 ...
설규연, 2012
4
그의 정원 2 (완결)
뜨거운숨을 몰아쉬 며 정원은 태경을 올려다보았다. 그의 입술이 묘한 미소를 그리는 것을 바라보며 정원은터질 것 같은 심장의 박동을 다스렸다. 그러나 그녀의 고백에 무슨 말이라도 해 줄 줄알았던 태경은정원 의 등 아래로 손을 넣어 그녀의 몸을 ...
설규연, 2012
5
가이아의 정원
이런 정원은 자연이 건강한 식물군집 을 만들 때와 같은 원리로 디자인되어 있기 때문에, 갖가지 재배 방 법과 그 밖의 요소들이 상호작용을 하며 서로를 보살핀다. 생태정원(ecological garden) 안에는 야생동물정원과 식용식물 조경, 관행적인 꽃밭과 ...
토비 헤멘웨이, 2015
6
정원
에피루스 베스트 로맨스 소설! 정원사이자 일개 고용인에 불과한 아버지의 충성심에 연두를 치를 떨었다. 게다가 자신을 고용인의 딸임을 절대로 잊지 못하게 한 강혁, 그를 연두는 ...
노경아, 2004
7
붉은 정원
1년 내내 짙은 안개가 흐르고, 이름 모를 붉은 꽃잎이 흩날린다고 해서 '붉은 정원'이라 불렸다. 사람이 정성껏 만든 것처럼 오묘하고 절제된 아름다움을 지닌 '붉은 정원'은 깎아지른 듯한 두 개의계곡을 양쪽에 두고 있는 넓은 땅이 었다. 지형이 매우 ...
강청은, 2013
8
생각하는 정원
세상의시끄러 운 풍파에서 벗어나, 맑고 밝은 꿈이 피어나는 고요와 사색의 정원으로 사람들이 들어오기만을 기다리고 있 다. 나무와 돌과 물이라는 자연의 짝꿍들이 모인 생각 하는 정원 분재예술원은 사람을 위한 장소다. 그러므 로 우리 정원이 많은 ...
성범영, 2004
9
비밀의 정원 2 (완결): - 94페이지
정원 관리하는 거 좋아하거든요. 꽃들 피는 거 보면 뿌듯해 요.” 김민준의 말에 머리가 지끈거렸다. 맞다. 김민준은 고등학교 때 부터 정원을 관리하곤 했었다. 사내 녀석이 꽃 피우는 것에 관심 을 가졌는데, 난 그때도 지금도 녀석을 이해할 수 없다.
이은조, 2014
10
나의 아름다운 정원 (개정판):
오히려 그런 나무들을 삼층집의 아름다운 정원 에 가져다놓으면 금세 싸구려 모조품이라는 사실이 탄 로날 것이다. 삼층집의 아름다운 정원은 자연의 가장 아름다운 점만을 조심스럽게 모아둔 것 같은 그런 공 간이다. 균적인 집을 열 채 넘게 합해도 ...
심윤경, 2013

用語«정원»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から정원という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[수도권]개성만점 80개 정원, 월드컵공원서 만나요
서울시는 3∼12일 마포구 월드컵공원 내 '평화의 공원'에서 '2015 서울정원박람회'를 연다고 1일 밝혔다. 서울정원박람회는 서울에서 열리는 첫 번째 정원박람회로, ... «동아일보, 10月 15»
2
첫 서울정원박람회, 팬들이 만든 스타정원 눈길
서울시는 오는 3일부터 열흘간 상암동 월드컵공원 내 평화의 공원에서 '정원박람회'를 연다. 축구장 7배 면적의 평화의 공원에 이 기간 중 80개의 정원이 조성된다. «오마이뉴스, 10月 15»
3
'한국의 허파' 순천만정원 국가정원 됐다
2년 전 국제정원박람회를 성공적으로 치러냈던 순천만정원이 지난 5일 대한민국 국가정원 제1호로 지정됐기 때문이다. 시민들은 “머지않아 순천만정원이 한국의 ... «한국일보, 9月 15»
4
사라질 뻔한 순천만… 20년만에 '대한민국 1호 정원'
20년만에 '대한민국 1호 정원'. 1990년대 초까지 순천만(順天灣)은 서남해안의 흔한 갯벌 중 한 곳이었다. 여기를 배경으로 한 김승옥 소설 '무진기행(霧津紀行)'의 ... «조선일보, 9月 15»
5
정부, 정원 감축만 압박…지방대 위축 더 위축될 듯
교육부가 '대학 구조개혁평가'를 1년 넘게 벌여오며 입학정원 감축의 시급성을 강조하고 있지만, 실제론 박근혜 정부 들어 '지방대 위축 및 서울 대학 집중' 현상이 더 ... «한겨레, 8月 15»
6
순천만정원 '제1호 국가정원'으로 지정… 9월 5일 선포식
제1호 국가정원' 순천만정원 (순천=연합뉴스) 김재선 기자 = 전남 순천시는 29일 순천시 오천동의 순천만정원이 대한민국의 제1호 국가 정원으로 지정돼 오는 9월 5 ... «연합뉴스, 8月 15»
7
산림청, '수목원·정원 조성 및 진흥법률' 시행
[아시아경제 왕성상 기자] 정원을 국민들 휴식공간과 관광자원으로 활용하고 정원산업을 체계적으로 키울 '수목원·정원의 조성 및 진흥에 관한 법률'(이하 정원법)이 ... «아시아경제, 7月 15»
8
교총, 교사정원 감축에 반발…"정부에 긴급교섭 요구"
(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = 한국교원단체총연합회(교총)는 정부의 교사 정원 감축 방침에 반발, 교육부에 긴급 교섭을 요구하는 등 정부를 상대로 전방위적 대응을 ... «연합뉴스, 5月 15»
9
檢, '200억 횡령 혐의' 정원주 중흥건설 사장 구속영장 청구
중흥건설 정원주 사장. 광주지검 순천지청은 20일 200억원대 회사 자금을 횡령한 혐의 등으로 중흥건설 정원주(48·사진) 사장에 대해 사전 구속영장을 청구했다. «조선일보, 4月 15»
10
황무지를 분재정원으로… '제주 愚公' 中 교과서에 실려
제주 '생각하는 정원'의 성범영 원장. 황무지 3만여 ㎡를 아름다운 분재 정원으로 가꾼 성 원장의 이야기가 중국 학생들이 배우는 교과서에 실렸다. 생각하는 정원 제공. «동아일보, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 정원 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jeong-won>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう