"정원전교"辞典での韓国語の意味

韓国語で정원전교の発音

정	원	전	교
jeong	won	jeon	gyo

韓国語で정원전교はどんな意味ですか？

韓国語辞典での정원전교の定義

ガーデン全校 朝鮮時代の先祖が壬辰倭乱の時領議政でドチェチャルサ（都體察使）の西厓（西厓）柳成龍（柳成龍）に下した全校（傳敎）を集めた本。

정원전교 조선시대 선조가 임진왜란 때 영의정이며 도체찰사(都體察使)인 서애(西厓) 류성룡(柳成龍)에게 내렸던 전교(傳敎)를 모은 책.

정원전교の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の정원전교を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への정원전교の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«정원전교»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 全校花园
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: jardín de la escuela entera
• 韓国語翻訳家 - 英語: Garden school
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरे स्कूल उद्यान
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حديقة المدرسة كلها
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Вся школа сад
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: jardim da escola inteira
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: গোটা স্কুল বাগান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: jardin de l´école toute
• 韓国語翻訳家 - マレー語: taman sekolah seluruh
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ganzer Schulgarten
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ガーデン全校
• 韓国語: 정원전교
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Taman sekolah kabèh
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vườn trường toàn
• 韓国語翻訳家 - タミル語: முழு பள்ளி தோட்டத்தில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण शाळा बाग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Tüm okul bahçesi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: giardino della scuola intera
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Cała szkoła ogród
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Вся школа сад
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: gradina școală întreagă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ολόκληρο το σχολείο κήπο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hele skool tuin
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hela skolträdgård
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hele skolehagen

«정원전교»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から정원전교の使いかたを見つけましょう。정원전교に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성

명나라 주 력 부대가 평양에 진출하기 전에 평양에 웅거하고 정원전교 12월 19일, 안주에 있던 류성룡에게 하달된 선조 임금의 있는 안동 유지(有旨). 고니시의 일본군 하회 류성룡 병력 규모를 속히 파악하라는 내용이다. 제 160호. 종가(충효 당) 소장.

박준호, 2009

나는 왜 작은 일에만 분개하는가:

하회 마을 게 을 고, 류성룡의 유물을 보관한 영모각은 예전이 아니라 근 래에 지은 거지만, 그 안에는 류성룡이 임진왜란의 전황 을 객관성 있게 기록한 『징비록』을 비롯해서 『정원전교』『난후잡록』 등의 보물과 류성룡이 전선에서 등이 소장되어 있어 ...

박완서, 2015

비열한 역사와의 결별 징비록

그들에게 제공한 나머지를 가지고 조정과 국정이 유지 되는 것은 불가능에 가깝다. 게다가 말에게 먹일 사료 와 취사에 필요한 연료 같은 부수적인 것까지 생각하 면 도무지 답이 나오지 않았다. 정원전교政院傳敎 1592년 12월 14일 류성룡에게 하달된 ...

배상열, 2015

비밀 정원: 잃어버린 엄마의 첫사랑을 찾아서 - 214페이지

이후에 비밀자치회의 짧 은 통신들은 전교 학생들에게 은밀히 배부되고 흔적 없이 사라졌다. 비밀자치회에서 정한 체벌에 대한 내부 규칙은 엄격했다. 선후배 간의 사적인 체벌은 금지였다. 곤장 다섯 대 이하와 얼차례, 원산폭 격, 토끼뜀 등 신체적인 ...

박혜영, 2014

言論人巴人金東煥硏究: Chŏnʼgi, kajok (1924. 9-2000. 4) - 247페이지

諸國記( 해동 제국기 ) 1 책 磬 흐 fleta ( 군문 등 륵 ) 1 책 m 唐 116iTl 姑( 당장 서화 첩 ) 4 책 暢政院傳歡( 정원 전교 ) 3All 卷 1SPB 記壬辰歎 후 ( 난중 일기 임진 상초 ) 1 책 t 事大文執( 사대문 911 ) 35 책 磬屬巖闢記 후 ( 미암 일 기초 ) 5 책 卷 iL 後離 ...

金英植, 2000

Ŏllonin P'ain Kim Tong-hwan yŏngu - 247페이지

mrn 記( 동 제국 기기 ) lsI 像 후 113rn 錄 군 문 록 1 책 m 唐) [ 3iT 結( 당장 서화 첩 ) 4 책 磬政院傳歡( 정원 전교 ) 3 책 卷鳳,中 6 記玉辰歎草( 난중 일기 임진 상초 ) 1 책 s 事大文執( 사대문 9iD 35 책 g 眉 쁘 B 記 후 ( 미암 일기 쵸 ) 6 혀 暢 i [ ,後 a ...

Yŏng-sik Kim, 2000

조선 지식인의 위선

중전이 정원(승정원)에 전교하기를 “두 정승과 약방제조들은 이 시각(삼경)에 입시하라.” 하였다. 정원이 중전에게 아뢰기를 “정승이 미처 오지 않았습니다.” 하니, 중전이 전교하기를, “정승이 미처 오지 않았으면 약방제조가 먼저 들어오 라.” 하였다.

김연수, 2011

잃어 버린 역사를 찾아서 - 244페이지

센 사료 총간 제 5 정원 전교 간행 . 원 간사 중추원 서기관 松本伊 않 , 도사 무관 전입 ( 위원 간사 쇼떨 ) . 센사 지 6 된 제 l 권 간행 . 센 총독부 경찰 괜 강습소 교수 겸 조센 총독부 사므 추 원서 기관 임명 , 조선 총독부 사무 환 겸임 . · 추원 서기 촨겸 조센 ...

徐熙乾, ‎玄鎭建, 1986

그대는 모릅니다

워낙 자신을 무시하는 미친 독 사라 불리는 학주때문에 이번 기말고사에는 전교10등 안에 들거 라며 일주일 내내 날을샜던 것이화근이었다. 그때 누군가가얼굴 앞으로 손을 내밀었고 정원은 별 생각 없이 손을 내밀어 악수를 받 아 들였다. 그런데 그때 ...

최정화(령후), 2013

청동정원

다리를 90도 각도로 들어올리고 팔을 앞 뒤 180도로 휘젓는 행진은 고통스러웠지만, 전교에서 용모가 단정한 네 명 안에 들었다는 사실로 위안을 받 았다. 기준선인 옆 사람의 가슴을 주시하며 눈썹에 경 례를 붙이는 동안은 허튼짓을 할 수 없었다. 차렷 ...

최영미, 2014

用語«정원전교»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から정원전교という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[서동철 기자의 문화유산이야기 6] 징비록 특별전과 안동 유림 패션

함께 전시된 '정원전교'(政院傳敎)는 글자 그대로 승정원에서 서애에게 왕명을 전달한 문서를 모아놓은 것이다. 임진왜란이 발발한 1592년 12월 4일 왕의 전교를 보면 ... «서울신문, 8月 15»