アプリをダウンロードする
educalingo
징전비후

"징전비후"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で징전비후の発音

jingjeonbihu



韓国語で징전비후はどんな意味ですか?

韓国語辞典での징전비후の定義

ジンジョンビーフ 「過去を懲戒して後日の見合わせる」という意味で、以前の過ちを教訓に、今後繰り返さないように注意することを比喩する故事成語である。 「時頃(詩經)」に由来した。


징전비후と韻を踏む韓国語の単語

아이비후 · 비대칭중격비후 · 차이비후 · 다자이후 · 건조기후 · 극기후 · 기후 · 길이관-개항이후 · 김치후 · 김기후 · 고지기후 · 고산기후 · 국지기후 · 계절풍기후 · 냉대동계건조기후 · 냉대기후 · 냉대습윤기후 · 난베이후 · 늑막비후 · 농지기후

징전비후のように始まる韓国語の単語

징위앤사 · 징장 · 징장왕청 · 징저우 · 징저우먀오족둥족자치현 · 징저우박물관 · 징저우청 · 징적 · 징적창 · 징전바자오팅 · 징족 · 징중산 · 징진쓰타 · 징징바 · 징차이 · 징청각 · 징청음 · 징촨 · 징츠사 · 징치

징전비후のように終わる韓国語の単語

개국후 · 갱년기증후 · 가후 · 감후 · 강유후 · 간후 · 가니도후 · 가니노코도후 · 가니노와다도후 · 계구우후 · 결후 · 경기착후 · 경기락후 · 경기퇴후 · 경후 · 경화왕후 · 경전서후 · 경풍팔후 · 경성왕후 · 견후

韓国語の同義語辞典にある징전비후の類義語と反意語

同義語

«징전비후»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

징전비후の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語징전비후を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への징전비후の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«징전비후»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

Jingjeon增厚
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Jingjeon engrosamiento
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Jingjeon thickening
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Jingjeon उमड़ना
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Jingjeon سماكة
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Jingjeon утолщение
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Jingjeon espessamento
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Jingjeon পুরু
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Jingjeon épaississement
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Jingjeon penebalan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Jingjeon Verdickungs
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ジンジョンビーフ
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

징전비후
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Jingjeon thickening
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Jingjeon dày
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

Jingjeon தடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Jingjeon पीठ
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Jingjeon kalınlaşma
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Jingjeon ispessimento
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Jingjeon pogrubienie
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Jingjeon потовщення
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Jingjeon îngroșare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Jingjeon πάχυνση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jingjeon verdikking
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Jingjeon förtjockning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Jingjeon jevning
5百万人のスピーカー

징전비후の使用傾向

傾向

用語«징전비후»の使用傾向

징전비후の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«징전비후»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、징전비후に関するニュースでの使用例

例え

«징전비후»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から징전비후の使いかたを見つけましょう。징전비후に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
국역만기요람: 재용편 - 22페이지
한갓 학구적 연구 에 귀중한 자료 가 됩 뿐 아니라 국가 빈족 에 관심 있는 사람 은 누구나 읽어서 국가 장래 의 징전 비후 ( 한흣 한 늄 듭트 ) 의 자료 가 된 것으로 믿는 바이다 ~ 김 규성 ( 숲 쫑하 ) 씀 이 1) 6) 7) 8) 9) 채은 아래와 같은 요령 22 한가요 한 ...
徐榮輔, ‎沈象圭, 1986
2
尚州의얼 - 109페이지
... 과 일월 같은 충성 으로 여러 차레 상소 를 올려 국치 를 씻고 국권 을 회븍 하기 를 도모 하였으니 그중 첫캐 가 1637 < 조 15 ) 에 올릴 혁지 (革弊) 10 개 조 를 담은 」 척 화겸 진수 양소 J <斥和兼陳·寒據流) 인바 이 소문 에 는 예리한 징전 비후 T (懲, ...
상주군 (Korea), 1982
3
湖岩史論史話選集 - 189페이지
외구 (外窓) 뿐 아니라 내란 에 있어서도 이괄란 (李遣亂) 에 도성 을 버리고 공주 (公州) 로 파천 하였다 . 이렇게 여러 번 도성 을 버리 면서도 징전 비후 (懲前能彼) 하는 뜻 으로 도성 선인 이었다 . 그러다가 말 주고 외양간 고치는 셈 으로 지척 에 북한 예 ...
文一平, 1996
4
안동 하회마을을 찾아서 - 234페이지
이 서애 관 은 징전 (懲前) 비후 (爐後) , 지난 일 을 되 살펴 앞날 에 대비 하자 는 서애 류성룡 선생 의 높은 가르침 을 자라는 호국 간성 들 에게 일깨우고 자 건립 된 상무 (尙武) 의 도장 (道場) 이다 . 문충 공 류성룡 0542 - 1607 ) 은 본관 이 풍산 으로 비범 ...
서수용, 1999
5
국역 분류 오주 연문 장전 산고 - 18권 - 317페이지
... 유도 해서 난 을 일으 비후 수 [肥後守: · , 를 죽였 으므로 집 정판 [執政官' 이 그들을 모 드 무찔러 죽였다 한다 . 싣 청친 (申育泉) 의 r 해유 록 (海辯錄: · . J 에는 이런 . 발이 있다 . 더마 도 · [對馬島) 의 서기 인 우 삼동 · J-r · >森東:」 이 말하기 를 'A-1 양 ...
李圭景, ‎민족문화추진회, 1981
6
李進士傳. 변 강쇠 전. 〓 裨將傳. 烏有蘭傳 - 155페이지
여 土 나리 들으시 오 . 소녀 비후 여차이 오나 엣귿 을 블 유 인 오 푸 거 노 검 긱 선 곡 었으니 ...
金起東, ‎全圭泰, 1984

用語«징전비후»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から징전비후という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
日帝 패망·한반도 분단 함께 가져온 '포츠담 선언'
징전비후(懲前毖後·과거의 잘못을 교훈 삼아 후일을 경계함)'의 교훈을 되새기는 전략적 사고를 하지 않으면 한반도는 강대국의 힘의 논리에 휘말려 희생양이 되고 말 ... «조선일보, 8月 15»
2
[옛글에서 읽는 오늘]삼일절에 생각하는 징비(懲毖)
징비(懲毖)'였다. '징전비후(懲前毖後)', 즉 “지난 잘못을 거울 삼아 후일을 조심한다”는 취지다. <시경(詩經)>의 소비(小毖) 편에 나온 구절(予其懲而毖後患)에서 연유 ... «경향신문, 3月 15»
3
덩샤오핑, 노동단련 해제… 문혁 후 3년 4개월만에 복권
인민일보는 4월 24일 저우언라이가 심사 결정한 '징전비후 치병구인(懲前毖後 治病救人; 과거의 잘못을 교훈삼고, 병을 고쳐 사람을 구한다)' 제목의 사설을 실어 문혁 ... «미디어오늘, 5月 12»
4
옌안 정풍운동… 마오 "중국식 공산주의의 시작"
마오는 정풍의 주지(主旨)와 방침은 “징전비후 치병구인(惩前毖後 治病救人; 과거의 잘못을 후일의 거울로 삼고 병을 고쳐 사람을 구한다)이라고 밝혔다. 지난날 소련 ... «미디어오늘, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. 징전비후 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jingjeonbihu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA