アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"진통"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で진통の発音

jintong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で진통はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«진통»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
진통

出産

출산

分娩または解散は、人間を含む哺乳類が妊娠後の子宮外新生児をエクスポート母の体から分離させることをいう。 人間の自然分娩の過程は、子宮口が短くなって繰り広げられる1段階、胎児が降りてきて生まれる2段階、そして胎盤の分離が行われる3つのステップに分けられる。 分娩のような意味で使われる「出産」という言葉は日本語ツー生活用語では、国立国語院は、標準国語大辞典で出産を「解散」で浄化されて書くように勧めている。 분만 또는 해산은 인간을 포함한 포유류가 임신 후에 자궁 밖으로 신생아를 내보내어 어미의 몸에서 분리시키는 것을 말한다. 인간의 자연 분만 과정은 자궁경부가 짧아지고 벌어지는 1단계, 태아가 내려와 태어나는 2단계, 그리고 태반의 분리가 이뤄지는 3단계로 나뉜다. 분만과 같은 뜻으로 쓰이는 '출산'이라는 말은 일본어투 생활 용어로, 국립국어원은 표준국어대사전에서 출산을 '해산'으로 순화해 쓰도록 권장하고 있다.

韓国語辞典での진통の定義

鎮痛 子宮頸部の消失と大学卒(子宮口が薄くなって開催されるもの)を誘発する子宮収縮 진통 자궁경부의 소실 및 개대(자궁경부가 얇아지고 열리는 것)를 유발하는 자궁 수축
韓国語辞典で«진통»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

진통と韻を踏む韓国語の単語


복중긴통
bogjung-gintong
병후인통
byeonghu-intong
대원신통
daewonsintong
두통신통
dutongsintong
개구진통
gaegujintong
가진통
gajintong
과강진통
gwagangjintong
경행신통
gyeonghaengsintong
경련진통
gyeonglyeonjintong
인통
intong
전도선국사직인통
jeondoseongugsajig-intong
전구진통
jeongujintong
만출진통
manchuljintong
미약진통
miyagjintong
누진통
nujintong
상한인통
sanghan-intong
신통
sintong
소음병복기인통
so-eumbyeongboggiintong
위열인통
wiyeol-intong
육신통
yugsintong

진통のように始まる韓国語の単語

택동
택문집
털가루진드기
톈촌
톈치이주즈
토굿노래
토닉
토리바시전투
진통
진통
진통
진통측정
퇴법
퇴양난
퇴양난지의
팅왕시즈무
파리1호분
파리4호분

진통のように終わる韓国語の単語

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가량
가례휘
간양두
간역두
간열두
간담동
간기협
간기
간산
간심
간신허손월경

韓国語の同義語辞典にある진통の類義語と反意語

同義語

«진통»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

진통の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語진통を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への진통の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«진통»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

阵痛
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

dolores del parto
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Labor pains
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الآم المخاض
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

родовые схватки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

dores do parto
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম যন্ত্রনা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

douleurs de l´accouchement
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sakit
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wehen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

鎮痛
130百万人のスピーカー

韓国語

진통
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

loro pegawe
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

công việc nặng nhọc
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பிரசவ வலிகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

वेदना कामगार
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

doğum sancıları
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

doglie
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

bóle porodowe
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

родові сутички
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

durerile nașterii
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πόνοι της γέννας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

kraampyne
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

värkar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

veer
5百万人のスピーカー

진통の使用傾向

傾向

用語«진통»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«진통»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、진통に関するニュースでの使用例

例え

«진통»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から진통の使いかたを見つけましょう。진통に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KSAP 2015 Abstracts:
이러한 농도-효과 관계를 규명하는데 최소유효농도(MEC) 또는 최소효과진통농도(MEAC)가 사용된다. 최소유효농도는 재투약이 요구되는 시점에서의 혈장농도이다. 최소효과진통농도는 약제의 이상반응 없이 유효한 진통효과를 얻을 수 있는 혈장 ...
대한마취약리학회, 2015
2
가족건강과 간호 - 143페이지
산부 의 건강 관리 산부 란 진통 이 시작 되어 태아 와 태반 이 만출 될 때 까지 의 과정 을 겪는 여 성 을 말 한다 . 1) 분만 의 징후 임신 40 주 를 전후 하여 자궁 을 지배 하던 프로게스테론 의 억제 작용 이 없 어 지고 , 뇌하수체 후엽 에서 옥시토신 ...
김문실외, 2002
3
기적의 종합광선요법
현대의학은 병은 약으로 치료한다는 잘못된 원리에 사로잡혀 합성화합물과 항생제 및 무분별한 수술의 남용으로 각종 부작용과 후유증을 낳고 있다. 본서는 인체에 무해하고 ...
김수경, 2014
4
새 생명의 탄생을 축하해주세요!
<책소개> 열 달 동안 뱃속에서 고이고이 기른 아기가 드디어 세상 밖으로 나왔습니다. 엄마는 정말 말로 표현하기 힘든 진통을 겪었지만, 우렁찬 울음소리와 함께 태어난 아기를 ...
29MEDIA 편집팀, 2012
5
마이 시크릿 닥터 : 내 친구가 산부인과 의사라면 꼭 묻고 싶은 여자 몸 이야기
베카 는 몇 분 간격으로 진통을 겪는 중이었다. 진통이 올 때마다 나는 주먹으로 그녀의 등을 눌 렀다. 진통이 지나가면 베카는 몸에 힘을 빼고 양수처럼 따뜻한 물에 둥둥 떠서 다음 진통 을 기다렸다. 가장 친한 친구에게 곧 일어날 변화를 잘 아는 내게 ...
리사 랭킨, 2014
6
[합본] 선배 (전2권/완결): - 366페이지
그때서야 이게 진통이란 생각이 들었다. 아까 첫 진통이었으니 배운 대로라면 조금씩 진통의 강도가 세질 것이다. 안 돼. 이대로 병원에 가면 아이스크림을 먹을 수 없을 거야. 명이는 신음을 참아내며 다시 스푼을 들었다. 아이스크림을 집어 들고 또 ...
배푸름, 2013
7
연인 만들기 (무삭제판)
아직 진통은 안, 윽!” 진통은 안 왔다는 얘길 하려는 순간 찾아온 진통에 다미의 얼굴엔 깊은 주름이 잡혔다. 시헌은 다미의 손을 잡고 호흡을 유도하며 진 통을 줄여주려 애썼다. “이제 괜찮아졌어.” “그럼 움직이자. 쌀쌀하니까 겉옷 입어.” “짐도 챙겨가야 ...
한다솜, 2014
8
행복한 임신 두려움 없는 출산
32명의 전문의와 11명의 전문가가 꼼꼼하게 감수한 임산부의 필독서! 임신은 행복하게, 출산은 두려움 없이 할 수 있도록 이끌어주는 가이드북 『행복한 임신 두려움 없는 출산』. 이 ...
임진숙, 2013
9
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
무작위 시험에서 경막 외 마취가 아닌 다른 진통제를 받은 여성에 비해 경막 외 마취를 받은 여성은 출산 중에 진통이 적었다. 3 마취약의약효가 제대로 나타나면, 많은 여성은 출산 제1기 에 진통을 전혀 느끼지 않는다. 힘주기 단계에는 일반적으로 진통 ...
에밀리 오스터, 2014
10
[합본할인] 운명적 그대 (전3권/완결): - 19페이지
진통이 멈췄을 때 최대한 멀리, 집에 가까이 가야 했다. 그녀는 입술을 악물고 최대한 빨리 걸었다. 하지만 그것도 잠시, 뱃속을 찌를 듯한 고통에 얼마 가지 못했다. 아무리 첫 아이라지만 이론으로 배운 것과 너무 달랐다. 불규칙한 진통이 점차 규칙적 ...
커피뱃살, 2015

用語«진통»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から진통という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
여야, '심야협상' 진통 끝 내년도 예산안 합의
새누리당 원유철 원내대표(왼쪽)와 새정치민주연합 이종걸 원내대표 등 여야 원내지도부가 2일 오전 국회에서 예산안과 쟁점 법안에 대해 일괄 타결에 합의한 뒤 ... «한겨레, 12月 15»
2
임신부의 '조기진통' 최근 5년간 1.8배 증가
국민건강보험공단이 2010~2014년 건강보험진료비 지급자료를 분석하여 발표한 내용에 따르면, '조기진통'으로 인한 건강보험 진료인원이 2010년 1만8000명에서 ... «일요시사, 11月 15»
3
SOC·세월호 등 쟁점예산 막판 진통…'2천억 감액' 의견접근
... 시한(12월2일)이 코앞이지만 쟁점예산에 대한 여야의 막바지 진통이 계속되고 있다. ... 강화 방안을 담은 소득세법 개정안 등은 해당 상임위에서 진통을 겪고 있다. «머니투데이, 11月 15»
4
여야, 세월호 특조위·새마을운동 등 예산 논의 '진통'
여야, 세월호 특조위·새마을운동 등 예산 논의 '진통' ... 호 특조위(특별조사위원회), 새마을운동, 국정교과서 등의 문제로 내년도 예산안 논의에 진통을 거듭하고 있다. «뉴시스, 11月 15»
5
임신부 '조기진통', 4년새 78% ↑…"입원·관찰 중요"
22일 국민건강보험의 건강보험진료비 지급자료에 따르면 '조기진통'(질병코드 O60)으로 인한 건강보험 진료인원은 2010년 1만8천명에서 2014년 3만2천명으로 ... «연합뉴스, 11月 15»
6
예산소위 진통끝 지각출범…위원 순번제로 '변칙운용'(종합)
(서울=연합뉴스) 홍정규 배영경 기자 = 정부의 내년도 예산안을 본격적으로 심사하는 국회 예산결산특별위원회 산하 예산안조정소위원회가 진통 끝에 16일 활동을 ... «연합뉴스, 11月 15»
7
"진통 주사 없었다" 한화 둘러싼 오해와 진실
한화 선수들이 부상에도 불구하고 진통 주사를 맞고 뛰었다는 이야기도 암암리에 번져나갔다. 이와 관련해 한화 홍남일(41) 트레이닝코치는 사실이 아님을 밝혔다. «조선일보, 11月 15»
8
황우여 해임안 '진통'…정의화 "직권상정 고민"
황우여 해임안 '진통'… ... 【서울=뉴시스】박주연 전혜정 기자 = 국회가 국정교과서를 추진한 황우여 사회부총리 겸 교육부 장관 해임건의안을 놓고 진통을 겪고 있다. «뉴시스, 10月 15»
9
농해수위, 밥쌀용 쌀수입 재고 촉구안 진통끝 채택
농해수위, 밥쌀용 쌀수입 재고 촉구안 진통끝 채택 ... 공식 입장이 배치된다며 이의를 제기해 오전 10시 예정이던 회의가 2시간 넘게 지연되는 등 진통을 겪었습니다. «KBS뉴스, 10月 15»
10
TPP 협상 막판까지 진통
TPP 협상 막판까지 진통 ... 와 관련해서는 보호 기간을 12년에서 8년으로 낮춰 제안한 미국과 달리, 호주에서 새 제안을 내놓지 못하면서 막판 진통이 계속 되고 있다. «전자신문, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 진통 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jintong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう