アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"조어법"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で조어법の発音

joeobeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で조어법はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«조어법»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

語形成

어형성

語形成と新しい単語が作られる過程をいう。 これは、既存の単語に新しい意味が生じたり、意味が変わる語義変化とは異なっている。 両者の違いは、多くの場合、曖昧に、視覚に基づいて既存の単語に生じた新たな意味を新しい単語とみなさたり、新たに作られた言葉を、新しい単語として認識することもあるなど、見解によって異なるからである。 어형성이란 새로운 단어가 만들어지는 과정을 말한다. 이것은 기존의 단어에 새로운 뜻이 생기거나, 뜻이 바뀌는 어의변화와는 다르다. 양자의 차이는 종종 애매한데, 시각에 따라 기존 단어에 생긴 새로운 뜻을 새로운 단어로 간주하기도 하고, 새롭게 만들어진 단어를 새로운 단어로 인정하기도 하는등 견해에 따라 다르기 때문이다.

韓国語辞典での조어법の定義

ジョオボプ単語の構成規則。 単語のサブユニットである形態素(形態素)が結合して、単語を構成する方法は、すぐにジョオボプ(word-formation)である。 조어법 단어의 구성 규칙. 단어의 하위단위인 형태소(形態素)들이 결합하여 단어를 구성하는 방식이 곧 조어법(word―formation)이다.
韓国語辞典で«조어법»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

조어법と韻を踏む韓国語の単語


반어법
ban-eobeob
대동서법
daedongseobeob
독물어법
dogmul-eobeob
개항질서법
gaehangjilseobeob
개정철자법준거조선어법
gaejeongcheoljabeobjungeojoseon-eobeob
개정철자준거조선어법
gaejeongcheoljajungeojoseon-eobeob
공직선거법
gongjigseongeobeob
국어정서법
gug-eojeongseobeob
구거법
gugeobeob
국회사무처법
gughoesamucheobeob
국회의원선거법
gughoeuiwonseongeobeob
국립암센터법
guglib-amsenteobeob
과장역서법
gwajang-yeogseobeob
라틴어법
latin-eobeob
모순어법
mosun-eobeob
낚기어법
nakkgieobeob
낚시어선어법
nakksieoseon-eobeob
오어법
o-eobeob
신찬조선어법
sinchanjoseon-eobeob
완곡어법
wangog-eobeob

조어법のように始まる韓国語の単語

양제
양중학교
양초등학교
양폭포
양해표
양화기
조어
조어대전
조어도분쟁
조어문인
조어산수
조어
조어
억기
언관
언수
언신
업단축

조어법のように終わる韓国語の単語

밸푸어법
바이어법
빅터마이어법
어법
가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가상평가
가사소송
가설연역
가속원가회수
가속둔전
어법

韓国語の同義語辞典にある조어법の類義語と反意語

同義語

«조어법»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

조어법の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語조어법を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への조어법の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«조어법»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

构词
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

formación de palabras
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Word formation
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द गठन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تشكيل كلمة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Словообразование
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

formação de palavras
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্ড গঠন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

La formation des mots
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pembentukan kata
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wortbildungs
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ジョオボプ
130百万人のスピーカー

韓国語

조어법
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tatanan tembung
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

hình thành từ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வார்த்தை உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शब्द निर्मिती
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

sözcük yapımı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

formazione delle parole
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

słowotwórstwo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

словотвір
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

formarea cuvintelor
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμού λέξεων
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Word vorming
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ordbildning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

ordet dannelse
5百万人のスピーカー

조어법の使用傾向

傾向

用語«조어법»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«조어법»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、조어법に関するニュースでの使用例

例え

«조어법»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から조어법の使いかたを見つけましょう。조어법に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
새로운 문자를 채 그 무렵 문자 세계를 완전히 무시한 지배했던 한자 학사들은 의 조어법(造語法)을 을 더 그어 ᄏ을 만들고 ᄂ에 한 획을 더 그어 ᄃ을 만든 것은 한자 구성 방식 가운데 형성(形聲)의 방법 을 도입한 것으로 파악하고 있다는 사실에 ...
김흥식, 2014
2
마음이 소금밭인데 오랜만에 도서관에 갔다:
... 그토록 치열했던 '현실'의 이야기들은, 한 유 쾌한 조어법을 선보인 평론가에 의해 '에필로그'의 뉘 앙스와도 같은 비전과 소설'로 압정이 꽂혀버렸다. 일본의 마르크스주의자들이, 천황제 파시즘에 굴복해 전향과 패퇴를 거듭했던 시절의 환멸적 소설 ...
이명원, 2014
3
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
아테네의 아크로폴리스는'Akros'(높다, 솟 아있다)와'polis'(도시)를 합친 말로'서울'과 그 조어법이 완전 히 같다. 메소포타미아의 바빌론Babylon역시'신의 문'이라 는 뜻이다. 루이스 멈퍼드Lewis Mumford는 도시의 기원을 성소에서 찾았다. 구석기 ...
전우용, 2008
4
계간 문학동네 1999년 가을호 통권 20호:
선생님의 독특한 어법, 문체, 용어, 조어법 등이 선생님 작품 속으로 들어가는 걸 방해한다는 지적이 있습니다. 초상집 문상을 갈 땐, 그 상례에 맞는 옷차림을 하는 것이고, 결혼 잔치에 갈 때도 또 그래야 하는 것 아닙니 만 있다면, 그보다 더 바랄 것이 ...
문학동네, 1999
5
에스페란토의 언어학적 연구: Lingvistikaj Aspektoj de Esperanto (1978, ...
은 다음과 같이 기술하고 있다 에스페란토 접사체계의 이점 Waringhien(1959: 112) : “ 은 조어법상의 절대적인 단순성과 규칙성으로 이것은 유럽 주요 언어들의 파생법의 다 양성과 불규칙성에 아주 대조되는 것이다.” 이것은 정말 분명한 사실이다 ...
John Wells, 1990
6
영어에 미친 나라 대한미국
... 들 사이에서 유행처럼 쓰이다가 없어지기도 하며 세대를 아울 러 폭넓게 퍼지기도 한다. 영어를 차용하여 과감하게 줄이거나 전혀 다른 소 리로 읽거나 말하기 쉬운 표현으로 바꾸는 등 표현의 자유로움 속에서 만들 어지므로 언어의 조어법이나 일상 ...
최돈우, 2014
7
아픈 다리 서로 기대며: - 67페이지
... 는 美十一 에로 十 Hbe 리 합성어 이고 포 가리 스웨트 는 power + C 시 o , y 十, wea t 의 슬 임말 이라니 세삼 컨지 에 이런 조어법 이 어디 있는가 ? 있기 는 하다 . 일본 이 바로 그런 나라 다 . 그 나라 사람들 의 언어 사태주의 는 하도 심각쾌 서 정신병 ...
김종철, 1995
8
네티즌 언어: 글쓰기로써 말하기 또는 네티즌의 펌글, 댓글, 베플, 악플, 아이디 그리고 이모티콘의 ...
... 예문 의 나는갈거야안녕이라 'E' . (2 ) ' ' ᄃ 는문장인데 안녕에해당하는부분에영어 를숫자 로표시 , ' ' 'bye bye' '88' 하고이를음차하여 빠이빠이 로읽는다 또한예문 은한자의 ' ( )' . (3)拜拜 일반조어법을무시하고소리나는대로적은것이다. 4 .呵呵 ᄀ .
서은아, 2007
9
기적을 이룬 나라 기쁨을 잃은 나라
콩글리시. 한국의 영어 집착증으로 인해, 수많은 단어가 영어에 서 차용되고있으며, 영어처럼 들리는 단어들 역시 한국 어로 유입되고 있다. 콩글리시는 퍼스널 컴퓨터를 줄여서 파소콘이라고 하는 일본식 영어의 조어법을 연상시키는 측면이 있는데, ...
다니엘 튜더 저, 2013
10
한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 313페이지
이 r 굳작 J 은 육지 어 의 r 곧장 J 과 같은 조어법 으로 f - 작 - - 장 ] 은 부사 형성 접미사 이고 , r 굳 - 곧 ] 은 r 곧다 J (直) 의 의 미다 . 이처럼 음운 도치 의 용례 가 있으므로 nas- - naF-(naForu) 의 어근 형성 을 nagaru (流) 와 같이 nak--nag-> nax-> nas-> ...
이남덕, 1998

用語«조어법»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から조어법という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[말글살이] 핏빛 선동 / 김하수
혈세'라는 말은 조어법으로는 마치 '피에 붙이는 세금' 같아 보이지만 실제로는 '피 같은 돈'을 세금으로 냈으니 '피처럼 아까운 세금'이라는 뜻이다. 맥락 속에서 아껴 ... «한겨레, 10月 15»
2
[한글날 569돌①]'낄끼빠빠·복세편살'…쏟아지는 신어, 얼마나 아십니까
신어 단어만을 대상으로 해 조어법에 따라 살펴봤을 때 복합어 중에서도 합성어가 66.67%로 가장 많았다. 이 중에서 두 단어에서 일부 형태만을 가져와 만들어진 혼성 ... «뉴시스, 10月 15»
3
[2015 중앙신인문학상] 소설 부문
소년의 특이한 조어법, '내가 만든 언어'는 익숙한 것 같은데도 콜럼버스의 달걀처럼 독특한 표현이다. 새로운 발화법과 진지한 사유, 작가로서의 균형감각을 두루 갖춘 ... «중앙일보, 9月 15»
4
밥 먹었니 물었더니 "이응이응" 야단 맞고서는 "지읒시옷"
그래서 창의적인 조어법에 정색할 필요가 없다는 전문가도 없지 않다. 최상진 경희대 국어국문학과 교수는 “파생과 합성을 통해 새로운 말을 만들어 내는 건 ... «한국일보, 9月 15»
5
[종합]교육부, 초등교과서 한자병기…300~600자 적절
그는 "근대 주류 학문의 시작이 일제로부터 비롯됨으로써 겪어야 했던 일본식 조어법, 한자말의 범람을 다시 돌아보고 부지런히 고쳐나가야 할 때다"라고 강조했다. «뉴시스, 8月 15»
6
[이진우 기자의 절벽가(絶壁歌)] 어둑침침한 한국의 `절벽 지도`
'XX절벽'이라는 조어법의 원조국가는 미국이었지만, 정작 전성기를 이룬 곳은 태평양 너머의 한국이었다. 하루가 멀다하고 새로운 절벽들이 등장하고 있다. 예를 들어 ... «매일경제, 8月 15»
7
[알고 쓰는 말글]'역대'에 '역대급'은 없다
따라서 과장급처럼 쓰는 '급'을 '역대'에 붙일 수 없다. '역대급'은 정체불명의 단어이고, 의미적 호응도 부자연스러운 말이다. 우리말 조어법에도 어긋난다. «경향신문, 8月 15»
8
<신간> 전쟁의 역설·아이디스 오더
아이디스오더 = '아이디스오더'(iDisorder)란 '아이폰'(iPhone)의 애플식 조어법으로 기술과 미디어에 밀착한 삶 속에서 빚어지는 소통 장애와 불안, 주의력 결핍, ... «연합뉴스, 6月 15»
9
[천자 칼럼] 일본식 한자
일본은 조어법을 발전시키며 글로벌 용어들을 계속 번역해왔다. 원래 쓰이던 한자어에 새로운 의미를 넣는 방법을 보면 '죄인들을 놓아 보내다'는 말인 방송(放送)은 ... «한국경제, 4月 15»
10
최룡해 訪러? 訪露? 訪蘇? 한자어 표기법의 상식 문제
도대체 방러(訪問+Russia)가 어디에서 온 조어법이란 말인가? 방러가 맞다면 필리핀 방문은 방필이고, 싱가포르 방문은 방싱이라고 할 수 있는 것인가? 글을 남길 ... «한국경제, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 조어법 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jo-eobeob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう