韓国語で족탈불급はどんな意味ですか？
韓国語辞典で«족탈불급»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での족탈불급の定義
ジョクタル不急足（足） - 足、脫（脱） - 脱ぐ、不（火） - ではない、及（級） - 狂気裸足で走っても及ばない。 相手に追いつくためにはだしで精一杯走って追いつくことができない意味で、能力・材質などが目立ち、追いつかないほどであることを比喩的に指す言葉だ。[はい]、その人の実力はジョクタル不急と到底ついていけことができない。 족탈불급 足(족)－발, 脫(탈)－벗다, 不(불)－아니다, 及(급)－미치다맨발로 뛰어도 미치지 못한다. 상대방을 따라잡기 위해 맨발로 힘껏 뛰어도 따라잡을 수 없다는 의미로, 능력·재질 따위가 두드러져 따라가지 못할 정도임을 비유적으로 이르는 말이다.[예] 그 사람의 실력은 족탈불급이라 도저히 따라갈 수가 없어.
韓国語辞典で«족탈불급»の
元の定義を見るをクリックします。
«족탈불급»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
족탈불급の使いかたを見つけましょう。
족탈불급に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
반의어 앙망불급 (仰望不及) : 우러러 바라보아도 미치지 못함. 족탈불급 (足脫不及) : 맨발로 뛰어도 미치지 못한다는 뜻으로, 능력ᆞ역량ᆞ재질 따위의 차이가 뚜렷 함을 이르는 말. 천양지차 (天壤之差) : '하늘과 땅 차이'처럼 매우 큰 차이를 두고 하는 ...
2
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 231페이지
... 잊을 망) 녹음방초(綠陰芳草 푸를 녹 | 그늘 음 | 꽃다울 방 | 풀 초) 각골지통(刻骨之痛 새길 각 | 뼈 골 | 어조사 지 | 원통할 통) 양금택목(良禽擇木 좋을 양 | 새 금 | 가릴 택 | 나무 목) 간두지세(竿頭之勢 장대 간 | 머리 두 | 어조사 지 | 형세 세) 족탈불급(足 ...
될거야.” “화상이야말로 무서운 공부꾼이지. 정진하는 걸 내 (깨달음)하게 가 눈여겨봤다고.” 수관은 나를 바라보며 빙긋이 웃었다. 나는 얼굴이 붉어졌다. “무슨 소리야. 겁쟁 난 손가락 하나도 태우지 못하는 이일 뿐이야. 족탈불급(足脫不及)이라고.
들로서는 족탈불급임을 재삼 확인 케 했을 것이다. 더욱이 조철봉의 춤 실력은 서울 일류 카바레에서 갈 고 또 닦아오지 않았는가? 수진의 허리를 당겨 안고 북소리 한 번에 허리를 한 번 부딪치는 듯한 미묘한 몸놀림은 보는 이의 심금 따위가 아 니라 ...
김훈은 '리듬'이란 말을 '음악'으로 발전시켜서 다음과 같이 얘기합니다. 봄에 땅이 부푸는 사태는 음악에 가깝다. 김훈의 이런 구절을 찾아낼 때마다 이렇게 볼 수 있는 눈이 정말 부럽습니다. 족탈불급, 따라가지 못하겠지만 부러운 건 부러운 것이 죠.
그놈들은 무엇보다도 10년 동안이나 이승만이 밑에서 해 먹은 놈들이야. 그렇게 긁어모은 돈을 퍼부으면 어리숙한 촌사람들이 안 넘어가고 어떻게 배겨? 그동안 경찰과 행정관서의 비호 아래 길러 둔 조직도 민주 당으로서는 족탈불급(足脫不及)일걸.
이제 그들 의 목표는 대통령 이병태인 것이다. 이병태만 제거하면 대한 민국은 계획된 수순을 여전히 부동자세로 선 조기철은 대답하지 않았다. 우익의 옹 호 시위가 맞불작전식으로 열렸지만 그야말로 족탈불급이었 다. 대부분이 노인들인데다 숫자도 ...
물론 네 아버님과 비교하면 족탈불급이지만 말이야." "그럼 오늘은 일찍 들어가야 돼." 아나가 팔목시계를 보는 시늉을 하면서 말을 이었다. "저녁에 엄마한테 내일 오빠 온다고 이야기를 해놓아 야 돼." "오늘 내가 한 이야기는 엄마한테 일러바치지 말어.
지 않겠소? 씨름도 쳐들어올지도 모르지요. 알아가지고 쫓아가서 잡자는 것인 제물에 이리 잔뜩 독을 올려노면 호방은 그놈 있는 데를 것이오.” 이용태는 껄껄 웃었다. 발로 달려오도록 꾀어서 잡자는 제 데, 나는 “역시 어사 나리 지혜에는 족탈불급 ...
10
백 낙청 회화록: 1990-1997 - 106페이지
청사 라고 왜 비관 이 없 겠냐 마는 그럼에도 항상 의연한 모습 을 짓는 데는 매양 홍내 내려 하지만 족탈 불급 <足脫不及) 이다 . 청사 는 일언이폐지 ( -言以蔽之) 컨대 자강 불식 (自張不 분 ) 의군 자가 아닐 런가 . 2, 극기 복례 청사 가 올해 고희 를 맞으 ...
백낙청, 백낙청회화록간행위원회 (Korea), 2007
用語«족탈불급»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
족탈불급という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
이철희 "박근혜 '창조 정치', 후유증 두렵다"
팟캐스트와 칼럼에서 박근혜 대통령은 '타고난 싸움꾼(natural-born fighter)'이라고 했는데, 흔히 하는 말로 '족탈불급(足脫不及, 맨발로 뛰어도 따라가지 못한다는 뜻)' ... «프레시안, 11月 15»
미래부, 세종 이전 놓고 줄다리기 한창
일본의 경우는 노벨상 숫자에서도 그렇지만 우주인 양성, 연구 시스템 등등에 있어 우리가 족탈불급이다. 과학 행정이나, 연구 현장이 한 지붕 두 가족이 아니라 하나가 ... «대덕넷, 9月 15»
[이신우 칼럼] 한구스탄 공화국 이야기
... 들이 걸림돌이긴 하나 이왕코프 전 총리는 이미 날아갔고 2인자임을 자처하는 차이코흐스키(차이콥스키 아님)조차 당내 세력은 키모센코에게는 족탈불급이다. «서울경제, 8月 15»
김정은 외교 실종
그런 할아버지 아버지에 비해 김정은의 외교는 시쳇말로 족탈불급이다. 아버지 3년 탈상을 끝낸 올해 초만해도 김정은의 외교무대 데뷔에 대한 기대가 높았다. 하지만 ... «한국일보, 7月 15»
[이야기가 있는 맛집(183)] 짬뽕(2)
짜장면 위에 고춧가루를 뿌리지만 짬뽕의 얼큰한 맛에 비하면 족탈불급(足脫不及)이다. 짜장면 위의 고춧가루는 짬뽕의 얼큰한 매운 맛을 따르지 못한다. 짬뽕은 ... «데일리한국, 6月 15»
[민선6기 1년] '힘있는 인천'…부분 성과 속 현재 진행형
그러나 유 시장이 최근 간부회의에서 토로한 것처럼 인천시의 재정상황은 여전히 '족탈불급'(足脫不及)이다. 맨발로 뛰어도 따라가지 못한다는 뜻으로, 이 정도 성과로 ... «데일리한국, 6月 15»
[길섶에서] 처량한 중생(衆生)/손성진 수석논설위원
3년 석 달간 기록한 리스트를 찾아보니 종이책, 전자책 합쳐서 지금 읽고 있는 '신중국사'까지 27권이다. 한 달 반에 한 권꼴이니 선배의 독서량에는 족탈불급이다. «서울신문, 6月 15»
술과 사람 좋아한 평생 친구, 그의 칼럼은 '대한민국 지킴이'였다
족탈불급이다. 더 무슨 말을 하랴! 신문사를 그만 두더라도 건강히 오래 건필을 휘두르기 바란다. 술도 많이 마시고. ◎최명 교수는? 서울대 법대, 미국 일리노이주립대 ... «조선일보, 5月 15»
'차기 1위' 김무성 대망론의 허와 실
박 대통령이야 살아 있는 권력(이명박 당시 대통령)과도 맞설 수 있는 국민적 지지가 있었지만 자신은 족탈불급(足脫不及)이라는 현실을 깨달았다는 뜻이다. 이때부터 ... «신동아, 5月 15»
메시 우승하던 날…호날두 '해트트릭'
도움주기 측면에서도 이들은 호날두에겐 '족탈불급'이다. 호날두는 레알로 이적한 뒤 처음 맞은 2009~2010 시즌엔 26골을 넣어 메시(34골) 등에 이어 득점 3위로 ... «한겨레, 5月 15»
