"조선현호색"辞典での韓国語の意味

韓国語で조선현호색の発音

조	선	현	호	색
jo	seon	hyeon	ho	saeg

韓国語で조선현호색はどんな意味ですか？

朝鮮ヒョンホセク

조선현호색

朝鮮ヒョンホセクは日向塗っ湿っ地域に集まって育つ多年草で韓国、中国、ロシアなどに分布し、高さは20㎝ほど育つ。 葉は羽状に2-3回分かれ、裏面が白を帯びる。 赤い光が回る淡い紫色の花は4〜5月頃の終わりに5-10集りずつ順番に動く。 円筒形の花びらは、一方が唇の形に広がって、もう一方は、蜂蜜のポケットになって飛び出している。 地の中にある直径1㎝程度の塊茎は、痛みを沈め、血液の循環を助けますので、生理痛、産後の出血、あざ、腰・膝が痛い症状などに食べる。

조선현호색은 양지바르고 습한 지역에 모여 자라는 여러해살이풀로 한국, 중국, 러시아 등지에 분포하며, 높이는 20㎝ 정도로 자란다. 잎은 깃 모양으로 2-3번 갈라지고, 뒷면이 흰색을 띤다. 붉은빛이 도는 옅은 자주색 꽃은 4-5월 무렵 가지 끝에 5-10송이씩 차례로 달린다. 원통형 꽃잎은 한쪽이 입술 모양으로 벌어지고 다른 한쪽은 꿀주머니가 되어 튀어나와 있다. 땅 속에 있는 지름 1㎝ 정도인 덩이줄기는 통증을 가라앉히고 혈액 순환을 도우므로 생리통, 산후출혈, 타박상, 허리·무릎이 아픈 증상 따위에 먹는다.

韓国語辞典での조선현호색の定義

朝鮮ヒョンホセク全国の山に育つ多年草で、海外では、ロシアと中国に分布する。 地下茎の端丸い塊茎が走り、だまさ黄色である。 うろこの葉は長さ1.0-1.5cm、その下で1つまたは複数の茎が出て、高さ17-28cmである。 茎の葉は2枚オグトナミョ、葉は3枚の小さな葉となる。 小さな葉は円形または広い楕円形で全体が不規則に深く割れる。 花は3-5月に青から赤紫色に多様に咲き、6-16個銃創花序に動く。 果実は6-7月にイクウミョ、サクグァ、線形であり、氏は1行の配列である.1）

조선현호색 전국의 산과 들에 자라는 여러해살이풀로 해외에는 러시아와 중국에 분포한다. 땅속줄기 끝에 둥근 덩이줄기가 달리며, 속은 노란색이다. 비늘잎은 길이 1.0-1.5cm, 그 밑에서 1개 또는 여러 개의 줄기가 나오며, 높이 17-28cm다. 줄기잎은 2장이 어긋나며, 잎은 3장의 작은 잎으로 된다. 작은 잎은 원형 또는 넓은 타원형으로 전체가 불규칙하게 깊게 갈라진다. 꽃은 3-5월에 파란색에서 붉은 자주색으로 다양하게 피며, 6-16개가 총상꽃차례에 달린다. 열매는 6-7월에 익으며, 삭과, 선형이고 씨는 1줄로 배열한다.1)

조선현호색の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の조선현호색を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への조선현호색の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«조선현호색»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 造船延胡索
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Construcción naval Corydalis
• 韓国語翻訳家 - 英語: Shipbuilding Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जहाज निर्माण Corydalis
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بناء السفن القبرية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Судостроение Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Shipbuilding Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজতৈরী Corydalis
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Shipbuilding Corydalis
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pembinaan kapal Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Shipbuilding Corydalis
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 朝鮮ヒョンホセク
• 韓国語: 조선현호색
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: damel kapal Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Đóng tàu Corydalis
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஷிப்பில்டிங் Corydalis
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: नौकाबांधणी Corydalis
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Chosun fenomeni
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Shipbuilding Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Przemysł stoczniowy Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Суднобудування Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: construcții navale Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ναυπηγική Corydalis
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skipbouery Corydalis
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: varvsindustrin Corydalis
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: skipsbygging Corydalis

«조선현호색»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から조선현호색の使いかたを見つけましょう。조선현호색に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 현호색 (Hyeon-ho-saek) Beautiful corydalis 산괴불주머니 (San-goe-bul-ju-meo-ni) Pink corydalis 들현호색 (Deul-hyeon-ho-saek) Korean corydalis 조선현호색 (Jo-seon-hyeon-ho-saek) Wando corydalis 완도현호색 (Wan-do-hyeon-ho-saek) ...

국립수목원, 2015

왕 의 병 을 고친 수라간 건강 음식: 조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까

조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까 양향자 ... 조선 왕조 실록 賀 보 11 현호색 을 가미한 칠기 탕 을 드시다 - 세조 u 넌 병술 ( 1 · · + ( 4 , 성화 2) 10 월 2 일 ( 경자 ) 임금 이 한계 회 (韓繼禮) · 임원준 (任元港) · 김상진 (金街珍) 을 불러서 말하기 를 , " 꿈속 ...

양향자, 2008

조선 최고의 외과의사 백광현뎐 2: 방성혜 역사소설

(道元前) , 백복령 , 청피 (靑反) , 축사 (結城) , 정향 (丁香) , 빈랑 , 현호색 (玄朝素) , 육계 (內柱) , 건강 (韓安臺) , 총백 약재 를 물로 달여 만든 약액 을 복용 한다 . 발제 (美察) ( 용어 ) 머리카락 이 난 곳 과 나지 않는 곳 의 경계 부위 . 백반 (白春( 약재 ) 황산 ...

방성혜, 2015

민간료법집 - 1권 - 57페이지

조선의학과학원. 동의학연구소. 민간료법연구실. 썼다 . 생당 속잎 약 200 g 정도 에 물 200∼300 m ) 를 두 어서 물 이 100 m0 되게 달여 한 번 에 먹는다 . 대체 로 두서너 번 먹으면 · 아픈 것 이 몇 는 다 . 3) 현호 德(玄城家) 현호색 인 우리 나라 산과 들 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 민간료법연구실, 1965

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 146페이지

( 변영로 , ' 오 날개 여 ' , ' 조선 의 마음 " , p. 52) 금낭화 : 며느리 주머니 . Dicentra. 산 에 자 라나 관상용 으로 도 심는 현호색 과 의 다 년초 로 잎 전체 가 회읍 스름 하고 5 - 6 월 에 노리개 모양 의 할 간꽃 이 핀다 . 조르르 올망졸망 / 꽃 주머니 무거워 줄기 ...

金載弘, 1997

한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 748페이지

오미자 · 여우 가죽 · 삵 가죽 · 수 말피 (水驅盧) 이 며 , 약재 (藥材) 는 인삼 · 안 식향 (安息香) · 사향 (磨香) · 궁궁이 · 숭 검초 뿌리 [ Trnl · 현호색 (亥胡索) r 수 자해 脅 뿌리 Dern · 바다 나물 뿌리 [ t 編國· 횐 바곳 [白附子] · 파남 i 區龍 8 圍 이 요 , 툐산 ( + ...

최광식, 2004

조선왕릉의 비밀 1(여기자가 파헤친) - 129페이지

진달래 와 남빛 현호색 꽃 도 가득 피었다 . 그 사이 보이지 않던 둥굴레 도 무수히 돋았다 . 자연 의 힘 에 경탄 만 나 온다 . 싹 도 안 보 였는데 일주일 새 에 이렇게 푸른 잎 이 가득 돋 다니 . 잎 을 말아 올리며 돋아 난 초록빛 둥굴레 밭 에 정신 팔려 들여다 ...

한성희, 2006

활명수100년성장의비밀 - 16페이지

... 등장한 것 이다 . 노천 민병호 는 선전관 으로 있으면서도 평소 의약 에 대한 관심 이 지대 해 전의 (典醫, 조선 후기 때 궁내부 의 ... 현호색 , 창출 , 진피 , 후박 같은 전통 한약재 에 아선약 과 b 64 정향 등 수입 약재 를 섞고 마지막 으로 멘톨 (. 16 있다 .

예종석, 2009

동의처방학 - 364페이지

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신. >A·! ( 0[ n ' · 디 거 고 團唱. . 이 혈괴 가 있고 아픈 것을 치료 합다 . ... 염수초 3 현호색 각각 0,f,. 청피 사인 홍화 강초 각각 o.3, 생강 3 편 , 총백 3 뿌리 . . L 증치 ] 월경 이 루하 시 않고 7 에석 혈적 이 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964

답사 여행 작가 이 철영 의 전라도 기행 - 89페이지

봄 이 어디 이곳 에만 왔 으련만 흐드러진 영산홍 , 자산홍 , 철쭉 이며 , 구석 에 예쁘게 숨어 눈길 을 기다리는 금낭화 , 현호색 , 휘영청 늘어져 연못 에 가지 를 드리운 처진 올벚 . 그리고 원통전 ... 이후 조선 시대 까지 여러 넌 의 중창 이 있었다 . 조 게산 ...

이철영, 2007