アプリをダウンロードする
educalingo
조율

"조율"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で조율の発音

joyul



韓国語で조율はどんな意味ですか?

調律

調整とは、他のピッチに加え、ブレンドしたり、または一定の間隔で特定のピッチを作ったり作り出すように準備する作業である。 調整されなかったのは、ピッチが高すぎるか、低ことを言うものと高いものショップとして低いことフラットという。 演奏に先立って楽器が調律されているのに、なぜ演奏中に絶えず調整するか、次の理由がある。 最初の理由としては、管楽器は原理的に平均率を出すことは不可能だからだ。 第二の理由は、和音を純正率で鳴らすためである。 第三の理由は、演奏中にあり主体全体の音程が上にずれたり下がったりすることがしばしば起こるので、それに対応させるためである。 ただし、ピアノや木琴などのように、一度調整されると、演奏中に音程を変えることができない楽器は、このプロセスは存在しない。

韓国語辞典での조율の定義

調律 楽器の音律を調整すること。

조율と韻を踏む韓国語の単語

발전효율 · 방어율 · 비효율 · 보험요율 · 부조율 · 단백질효율 · 음보율 · 감보율 · 강도율 · 강수효율 · 기계효율 · 기훼제서율 · 기여율 · 고려율 · 경제효율 · 전기전도율 · 열효율 · 열전도율 · 유보율 · 유효율

조율のように始まる韓国語の単語

조윤대묘 · 조윤번 · 조윤봉 · 조윤석 · 조윤손 · 조윤옥 · 조윤제 · 조윤통 · 조윤하 · 조윤형 · 조율사 · 조은문집 · 조은집 · 조을 · 조을선 · 조음 · 조음리 · 조음장애 · 조읍리 · 조읍포창

조율のように終わる韓国語の単語

갑상샘방사성요오드섭취율 · 개별환원이율 · 각배율 · 가공비율 · 가격전가율 · 감가상각실시율 · 간접표시환율 · 거래량회전율 · 거래소회원공매비율 · 건율 · 건폐율 · 고정비율 · 고문운율 · 경구율 · 경영비율 · 경영자본회전율 · 경제활동참가율 · 경지율 · 경상수지율 · 계율

韓国語の同義語辞典にある조율の類義語と反意語

同義語

«조율»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

조율の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語조율を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への조율の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«조율»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Afinación
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Tuning
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनिंग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

настройка
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

sintonização
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সুরকরণ
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Tuning
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Tuning
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tuning
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

調律
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

조율
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tuning
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

ட்யூனிங்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ट्युनिंग
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

akort
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Ottimizzazione
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

strojenie
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Налаштування
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tuning
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κούρδισμα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tuning
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tuning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tuning
5百万人のスピーカー

조율の使用傾向

傾向

用語«조율»の使用傾向

조율の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«조율»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、조율に関するニュースでの使用例

例え

«조율»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から조율の使いかたを見つけましょう。조율に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
조율
<책소개> 스노우드롭 꽃길을 걸으며 우리가 잃어버린 것은 무엇일까요? 국민소득 100달러도 안되던 가난한 나라 부족한 식량으로 주린 배를 우물물로 채우던 시절은 이제 아득한 ...
지선환, 2011
2
한국사회의 재구조화(인문사회과학총서 54):
90년대 초부터 오늘에 이르는 지난 10여년의 한국사회 변화를 논의하였다. 한국사회의 재구조화를 안내하는 총론을 별도로 총3부, 9장으로 구성되어 있다. 제1부는 현대사회를 ...
박길성, 2003
3
조율할까요
여성으로서의 삶의 고뇌와 행복, 단상 등을 섬세한 필치로 토로한 수필집.
성수연, 1995
4
무림, 다시 쓰다 5 (완결)
다른 않을 것이라 여 그곳에 이미 그로 인해 나는 차원의 일 새로운 차원의 조율자 점점 다른 수의 차원 무작정 기다리다가는 찾았던 것입니다. 그리고 얼굴을 어렴 있는 것을 발견 그와 똑같은 얼굴을 하고 내가 바로 당신이었고 당 과거와 미래는 다른 법 ...
이준휘, 2011
5
21세기 마샬아츠 7 (완결): 차원치유 세상은 다시 돌기 시작했다
나 말고다른 조율자들도 어스 차원으로 온 것은 분명하다. K―9은 이 미 그들에 의해 에너지 충전기로 바뀌어 있을 테니 그는 아닐 테고, 누 가 온 것이라는 말인가?' 창조주가 만들어 낸 아홉 개의 차원을 관리하는 조율자들 중 누가 온 것인지 짐작이 ...
미르영, 2013
6
조선양반사회연구 - 141페이지
그러나 근대적 · 로마 법적 소유권 처럼 배타적 소유권 이 아 니라 국가 또는 m 主 에 의하여 상당한 정도 의 제약 을 받는 소유권 이었다 . 이것이 민전 이 가지고 있는 속성 이었다 . 다음 은 租批問題 이다 . 고려 초기 의 공전 ( 국유지 ) 조율 은 1/4.
李成茂, 1995
7
韓日關係史料集成 - 11권 - 351페이지
자복 받지 않고서 조율 한 전례 를 고찰 해 보니 , 이 @Zlw ; 은 예 는 달리 望短 2 , 단 지 이러한 예만 W 었 습니다 . " 하고 , 이어 단자 r 전라 우도 수사 이권 (李卷) 과 동지 중추 부사 이안 세 (李安世) 등 이 왜구 를 수토 하여 방어 할 때에 . 길 을 나누어서 ...
孫承喆, 2004
8
[세트] 21세기 마샬아츠 (전7권/완결)
3장. 조율자의. 등장. 그동안 차원의 인과율을 벗어나기 위해 많은 시간을 보냈던 보네스로서는 마음이 답답했다. '나 말고 다른 조율자들도 어스 차원으로 온 것은 분명 하다. K―9은 이미 그들에 의해 에너지 충전기로 바뀌어 있을 테니 그는 아닐 테고, ...
미르영, 2013

用語«조율»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から조율という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[단독]김승규 고베행 급물살, 세부조율만 남았다
K리그 사정에 정통한 관계자는 28일 "김승규가 올 시즌을 끝으로 울산을 떠나 일본 J리그 빗셀 고베에 입단한다. 현재 양측이 세부 사항을 조율 중"이라고 전했다. «조선일보, 11月 15»
2
2015 MAMA 불참, FNC 측 "일정 조율 어려워" 공식입장
... 해외 투어 일정으로 부득이하게 시상식에 불참하게 됐고, 또한 올해 큰 인기를 누린 대세 걸그룹 AOA와 밴드 FT아일랜드 역시 일정 조율이 어려워 참석하지 않는다. «일간스포츠, 11月 15»
3
한일, 정상회담 후속 '위안부 국장급협의' 일정조율
(서울=연합뉴스) 이귀원 기자 = 정부는 한일 정상회담에서 '조기 타결을 위한 협의 가속화'에 합의한 일본군 위안부 문제 협의를 위해 일정 조율에 들어간 것으로 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
외교부 "한.중 해양경계획정회담 12월 개최 조율 중"
한.중이 오는 12월 중 해양경계획정회담을 개최하기 위해 세부 날짜를 조율 중이다. 이 회담은 '배타적 경제수역(EEZ)'을 획정하기 위한 것이다. 지난달 31일 박근혜 ... «통일뉴스, 11月 15»
5
한일중, 정상회의 공동선언 집중조율…'남중국해' 변수(종합)
오찬을 겸해서 비공개로 열린 고위관리회의에서는 한일중 정상회의의 최종 결과물이 될 공동선언문에 대한 집중적인 조율이 이뤄졌다. 김 차관보는 3자가 참여하는 ... «연합뉴스, 10月 15»
6
韓·日정상회담 11월1일 개최 최종 조율중…3년6개월 만
【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 한중일 정상회담이 오는 11월1일 서울 청와대에서 개최되는 것으로 최종 조율 중이라고15일 산케이(産經)신문 등 일본 언론이 보도했다. «뉴시스, 10月 15»
7
日 방위상 내주 초 방한…국방장관 회담 일정조율
나카타니 겐 일본 방위상이 내주 초쯤 한국을 방문해 한일 국방장관 회담이 열릴 것으로 알려졌다. 이에 따라 일본의 집단자위권 관련법제 개편 관련 한민구 국방부 ... «중앙일보, 10月 15»
8
미 국무 부장관 다음달 6일 방한…정상회담 의제 조율
지난 2월 한국을 방문 중인 토니 블링큰 미국 국무부 부장관이 외교부 청사에서 조태용 한국 외교부 1차관을 면담한 뒤 기자들의 질문에 답하고 있다. (자료사진) ... «VOA Korea, 9月 15»
9
한일, 이달말 뉴욕서 외교장관회담 추진…일정 조율
21일 한일관계에 정통한 소식통 등에 따르면 한일 양국은 유엔총회를 계기로 이번 달 말 뉴욕에서 외교장관회담 개최를 위해 일정을 조율 중인 것으로 전해졌다. «연합뉴스, 9月 15»
10
NHK "北 미사일 발사 대비 한미일 당국자 회담 조율"
10일 NHK 보도에 따르면 한미일 3국은 이달 하순 미국에서 북한의 장거리탄도미사일 발사 가능성 등을 염두에 둔 당국자 회의를 여는 방향으로 조율 중이다. «연합뉴스, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. 조율 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/joyul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA