アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"주마가편"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で주마가편の発音

jumagapyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で주마가편はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«주마가편»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での주마가편の定義

ズマが編走(株) - 走る、馬(マ) - 馬、加(が) - トット、鞭(編) - 鞭走る馬に鞭を加える。 上手な人によくするように奨励することをのぼる。[はい]ママは、私が熱心に勉強しているのに、ズマが側に、よりよくするように活性化シャー。 주마가편 走(주)-달리다, 馬(마)-말, 加(가)-더하다, 鞭(편)-채찍달리는 말에 채찍을 더한다. 잘하는 사람에게 더 잘하도록 격려함을 이른다.[예] 엄마는 내가 열심히 공부하고 있는데도 주마가편으로 더 잘 하라고 성화셔.

韓国語辞典で«주마가편»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

주마가편と韻を踏む韓国語の単語


아편
apyeon
백자편
baegjapyeon
복분자편
bogbunjapyeon
참마편
chammapyeon
대화편
daehwapyeon
개주학화편
gaejuhaghwapyeon
과편
gwapyeon
흑임자편
heug-imjapyeon
호박과편
hobaggwapyeon
훈자편
hunjapyeon
잡과편
jabgwapyeon
모과편
mogwapyeon
오미자편
omijapyeon
풍기와편
pung-giwapyeon
산사편
sansapyeon
사편
sapyeon
설기백여설화편
seolgibaeg-yeoseolhwapyeon
송화편
songhwapyeon
유화편
yuhwapyeon
유자편
yujapyeon

주마가편のように始まる韓国語の単語

리론
리즉이
리파
리후
립발주
립카자흐스탄박물관
릿재
링산맥
주마
주마간산
주마
주마
주마
주마아감
주마화산
주마
주마후감
주마후비

주마가편のように終わる韓国語の単語

개봉우
각색
감자송
감류
감말랭이찰
거창송
건릉지장속
고구려평양성석
골무
고문중
공거유
고사신
고탄절
광보자경
계몽
경제요결합본사암침구
경민

韓国語の同義語辞典にある주마가편の類義語と反意語

同義語

«주마가편»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

주마가편の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語주마가편を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への주마가편の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«주마가편»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

祖马是部分
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Zuma es parte
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Zuma is part
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जुमा हिस्सा है
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

زوما هو جزء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Зума является частью
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Zuma faz parte
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জুমা অংশ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Zuma est partie
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Zuma adalah sebahagian
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Zuma ist Teil
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ズマが編
130百万人のスピーカー

韓国語

주마가편
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Zuma bagéan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Zuma là một phần
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஜுமா பகுதியாக உள்ளது
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जुमा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Zuma parçasıdır
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Zuma è parte
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Zuma jest częścią
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Зума є частиною
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Zuma este parte
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Zuma είναι μέρος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zuma is deel
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Zuma är en del
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Zuma er en del
5百万人のスピーカー

주마가편の使用傾向

傾向

用語«주마가편»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«주마가편»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、주마가편に関するニュースでの使用例

例え

«주마가편»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から주마가편の使いかたを見つけましょう。주마가편に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
우리말 뉘앙스 사전
반면'보채다' 는'(아기가) 몸이 아프거나 졸리거나 불만족스러울 때 자꾸 울면서 어떻게 해달라' 라는뜻을 나타내는 말이다. “보채는 ... 닦달하다' 와'보채다' 가 부정적 의미로 쓰는 말이라면,'박차를 가하 다' 와 '주마가편' 은 긍정적 의미로 쓰는 말이다.
박영수, 2002
2
대한제국 연대기 3
목차 제15장 주마가편(走馬加鞭) 제16장 청천백월(晴天白月) 제17장 갑진경장(甲辰更張) 제18장 만월연운(滿月煙雲) 제19장 북안만리(北岸萬里) 제20장 교학상장(敎學相長) 제21장 칭제건원(稱帝建元) 제15장 주마가편(走馬加鞭)「남만(南蠻)은 ...
김경록, 2013
3
열호아 3
목차 제1장 견물생심(見物生心) (1) 제2장 견물생심(見物生心) (2) 제3장 간난신고(艱難辛苦) (1) 제4장 간난신고(艱難辛苦) (2) 제5장 주마가편(走馬加鞭) (1) 제6장 주마가편(走馬加鞭) (2) 제7장 타초경사(打草驚蛇) (1) 제8장 타초경사(打草驚蛇) (2) ...
김신혁, 2012
4
글로벌 경제 매트릭스: 중국 편(글로벌 경제 시리즈 3) - 362페이지
당장에 아파트가 선호되는 우리나라 역 시 재건축과 관련된 공동의 재산권 행사와 서민 거주안정이라는 대명제가 부동산 거품과 충돌해 복마전으로 변질되기 쉽다. ... 이렇듯 2010년은 그야말로 중 2011년에 접어들어서는 주마가편走馬加鞭이었다.
임형록, 2013
5
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 497페이지
아무리 말 하여 도 소용 없음 =甲壽經( 우이 녹경 ) 소귀 에 경 읽기 •美論 초 馬) ( 새옹지마 ) 인생 의 길흉화복 은 변화 가 많아서 예측 하기 가 어렵다는 말 • 1 敬( 주마 가 편 ) 달리는 말 에 채찍질 한다는 뜻 으로 열심히 하는 사람 을 더 부추 기 거나 몰 ...
최승후, 2014
6
한자어는 공부의 비타민이다 : 공부 기본기를 키워주는 필수 한자어 638
한편 '채찍 편'이 들어간 말로 자주 쓰이는 것이 '주 손(扌·수)으로 매질한 다는 뜻이기 때문이다. 아무리 사랑의 매니 뭐니 ... 주) 말(馬 마가편(走馬加鞭)'이다. 주마가편은 ·마)에 채찍질(鞭·편)을 더한다(加·가)는 고사성어로, 잘 하는 사람이 더욱 잘 하도록.
김성희, 2015
7
영화가 좋다
그럼에도 포기 한다는 르 | 므 짐 인기 , 느 |_ 마다 사인 공세 에 시 달리 느고 」/` 가 의 낙천 성 이 주마 가 편 이었다 . 2 년 동안 뭘 배웠 겠어요 . 다만 번 제대로 해보자 . 기왕이면 냠 들이다 어렵다는 뉴욕 대 머 었으니 껏 한 。| _l_ ( 포쎄 짚쫀 포그 ) 에 ...
이창세, 2013
8
중국어 혁명: 중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재!
중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재! 정철(?哲). :朝 아침 조,三 석삼,暮 저물 모, 네 개라는 뜻으로, 당장 눈앞의 차이만을 모르는 경우를 빗대는 말. 80. 주마가편(走馬加鞭) :走 달릴 주,馬 말마,加 더할 가,鞭 채찍 편 달리는 말에 ...
정철(?哲), 2015
9
마법의 혁명 2
더욱이 이렇게 체이슨이 막 나갈때, 옆에서 경험이많은 세 마법사 가 보조를 해 주었다. 바로 주마가편! 마치 달리는 말에 채찍질을 하는 것과 별반 차이가 없었던 것이다. 외려 달리는 말에 끌려갈 지경이었다. 체이슨이이렇게 혼자서 자기 멋대로 소형 ...
대종사, 2014
10
[세트] 마법의 혁명 (전5권/완결)
더욱이 이렇게 체이슨이 막 나갈때, 옆에서 경험이많은 세 마법사 가 보조를 해 주었다. 바로 주마가편! 마치 달리는 말에 채찍질을 하는 것과 별반 차이가 없었던 것이다. 외려 달리는 말에 끌려갈 지경이었다. 체이슨이이렇게 혼자서 자기멋대로 소형 ...
대종사, 2014

用語«주마가편»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から주마가편という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
새정치연합 충남도의원 '3농혁신 방어전'
홍 의원은 27일 오후 진행된 도정질문에서 주마가편(走馬加鞭)이라는 사자성어를 인용한 뒤 “잘하고 있는 도정에 더 잘하자는 의미로 말씀드린다”며 “모두가 외면하고 ... «디트뉴스24, 11月 15»
2
[자치단체장 25시] 최영조 경북 경산시장
주마가편 격이다. 전국 최고의 창조기업도시로 우뚝 서는 게 목표다. 30여년간 공직에서 잔뼈가 굵은 정통 행정관료 출신의 최영조(60) 시장이 선봉에 서서 바쁜 나날 ... «서울Pn, 11月 15»
3
[2030 프리즘] 열심히 일할 기회도 없다면
순간 비슷한 상황에서 "주마가편(走馬加鞭)이란 사자성어, 완전 엉터리 아니냐? 채찍질만 한다고 어떻게 말이 계속 달리니? 자빠져 죽지"라고 핏대를 올리던 지인도 ... «조선일보, 11月 15»
4
[2015 삼성화재배 월드바둑마스터스] 달리는 말에 채찍을 휘두르다
53은 주마가편(走馬加鞭). 달리는 말에 채찍 휘두르니 흩날리는 말갈기의 속도감이 경쾌하다. 54는 놓치기 싫은 급소. 아무리 좌변 백의 타개가 급하다 해도 이런 곳을 ... «중앙일보, 11月 15»
5
'방탄소년단' 주마가편, 콘서트 & 새앨범
방탄소년단' 주마가편, 콘서트 & 새앨범 ... 의 '화양연화 시리즈'를 총망라하는 이번 콘서트는 방탄소년단의 강렬한 퍼포먼스와 함께 7인 풀밴드 사운드가 더해진다. «뉴시스, 10月 15»
6
각 부처 예산 40% 삭감나선 캐머런 "2019년 재정흑자 달성"
달리는 말에 채찍을 가한다는 '주마가편(走馬加鞭)'이다. 영국 정부는 4년간 120억파운드(약 20조8000억원)의 복지 비용을 줄이는 예산 개혁안을 내놨다. 근로연령층 ... «한국경제, 10月 15»
7
누굴 위한 3% 성장인가
과거엔 정부가 나라 전체 수출이나 무역수지를 관리하기 위해서 기업들을 ... 정부는 당장 소비가 늘었다고 잔뜩 고무돼 주마가편 식으로 기업들에게 할인폭 확대를 ... «한국일보, 10月 15»
8
보험 표준이율 없앤다...보험료 자유화 주마가편
보험산업에 구조조정 손길이 가해진다. 표준이율을 없애 가격경쟁을 유도하고 붕어빵 상품을 조장하는 보험상품 사전신고제를 없애 보험산업을 경쟁의 우리로 밀어 ... «뉴스1, 10月 15»
9
[취재파일] 태평양 잠수함 열전…러시아 원자력 잠수함 집결
러시아 원자력 잠수함의 태평양 전개는 미국 원자력 잠수함의 맞불로 이어질 수밖에 없습니다. 그럼 중국도 주마가편, 군사력을 늘릴테고 일본도 가만히 있을 리 ... «SBS뉴스, 9月 15»
10
'韓데뷔 3년' 엑소, 11월 日첫싱글..열도 공략 '주마가편'
韓데뷔 3년' 엑소, 11월 日첫싱글..열도 공략 '주마가편'. 댓글 0 ... 대표 K팝 아이돌그룹 중 한 팀인 엑소가 마침내 일본에서 첫 싱글을 선보인다. 31일 엑소 소속사 SM ... «Korea Daily, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 주마가편 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jumagapyeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう