"카발라"辞典での韓国語の意味

韓国語で카발라の発音

카	발	라
ka	bal	la

韓国語で카발라はどんな意味ですか？

カバラ

카발라

カバラはユダヤ新比較のをいう。 ヘブライ語の「キベル」から来た言葉で、「伝来された知恵と信仰」を指す。 世界の至る所で見ることができる神秘的な伝統と一脈相通じる。 カバラは神秘のフォームをそのまま追いかけ他神秘のように特定のカバラ敎義の独善主義も排除される。 多くのユダヤ人は、カバラをトーラー研究の延長線上で見トラに内在された深い意味を研究するものとみなす。 トラの研究では、伝統的に、次の4段階に分けられる。 ▪ページシャツ：表面上現れた意味▪レメジ：比喩したり、比喩性を帯びた意味▪デラシュ：ラビやミッドパラシュートらしく再解釈▪ソード：トラに内在した秘密を神秘的に解釈トラに内在した秘密の研究をカバラと する。 カバラの中心となるオンレされた本は、バヒルルとヘイカロッツェリアがあり、後には、13世紀頃の組ハルがある。

카발라는 유대 신비교의를 말한다. 히브리어 '키벨'에서 온 말로, '전래된 지혜와 믿음'을 가리킨다. 세계의 도처에서 볼 수 있는 신비주의 전통과 일맥상통한다. 카발라는 신비주의의 양식을 그대로 좇고 여타 신비주의처럼 특정한 카발라 敎義의 독선주의도 배제된다. 많은 유대인은 카발라를 토라 연구의 연장선상에서 보고 토라에 내재된 깊은 의미를 연구하는 것으로 간주한다. 토라의 연구는 전통으로 다음과 같은 네 단계로 나뉜다. ▪ 페샤트: 겉으로 나타난 뜻 ▪ 레메즈: 비유하거나 은유성을 띤 뜻 ▪ 데라쉬: 랍비나 미드라슈답게 재해석 ▪ 소드: 토라에 내재한 비밀을 신비스럽게 해석 토라에 내재한 비밀 연구를 카발라라고 한다. 카발라의 중심이 되는 옹래된 책은 바히르와 헤이카롯이 있고 나중에는 13세기경의 조하르가 있다.

韓国語辞典での카발라の定義

カバラ 中世ユダヤ教の神秘主義。

카발라 중세 유대교의 신비주의.

카발라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の카발라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への카발라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«카발라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 卡瓦拉
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - 英語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كافالا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Кавала
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কাবালা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - 日本語: カバラ
• 韓国語: 카발라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - タミル語: காவல
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कावळा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Кавала
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Καβάλα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kavala
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Kavala

«카발라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から카발라の使いかたを見つけましょう。카발라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

고대의 지혜 카발라

[도서소개] 책소개 2000년간 비밀에 싸여 있던 카발라를 밝히다!! 인류는 과거 어느 때보다 발전된 문명의 혜택 속에 살고 있지만 행복지수는 그다지 높아지지 않고 있다. 오히려 ...

미하엘 라이트만, 2011

카발라동화집 12편. 행복나라의 신비한 거울 외

카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 내용들은 모두 ...

이동한, 2011

불쌍한 피에로 아저씨 외

[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...

이동한, 2011

멍텅구리 소원의 거울 외

[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...

이동한, 2011

창수와 두 마리 개 외

[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...

이동한, 2011

준영이의 생각놀이 외

[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...

이동한, 2011

저 빛은 더 멋있을 거야 외

[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...

이동한, 2011

두려움을 먹고 힘이 세진 괴물 외

[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...

이동한, 2011

황제의 검 2부 9

그럼에도 가장 가까이서 그를 살폈던 라미레스와 치앙마, 바소름, 카포 등에게 단 한 번 그제야 카발라도 불안한 기색을 보였다. 이제 아무도 그를 더 이상 대 수련자 벵골로 보지 않는다. 지켜보던 모두가 확신을 한 것이다. 받아들이기 쉽지 않 은 충격 ...

임무성, 2014

구도여행(삶의 의미를 찾아서)

고대의 비밀가르침을 전승하는 미국의 Brotherhood of The White Temple의 교육내용-예수의 비밀가르침, 티벳의 비밀불교, 카발라-을 통해 여러 형이상학적 내용(치유, 엘리멘탈, 윤회, ...

김우타, 2002

用語«카발라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から카발라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

도르트문트, 원정 온 팬에 '찬사' 성명 배경은?

아제르바이잔은 지난해 7월부터 아르메니아와 국경 분쟁을 겪고 있다. 도르트문트는 23일(한국시각) 아제르바이잔 바쿠에서 갖는 카발라와의 2015~2016시즌 ... «스포츠조선, 10月 15»

도르트문트 해결사 아우바메양…해트트릭 폭발

아우바메양의 해트트릭 활약으로 카발라에 완승을 거둔 도르트문트는 2승1무로 조 1위를 굳건히 지켰습니다. 1대 1로 경기가 종료되기 직전, 남아공 골키퍼가 회심의 ... «KBS뉴스, 10月 15»

도르트문트, 카발라에 3-1 승리…박주호 69분 활약

도르트문트는 23일(한국시간) 아제르바이잔 바쿠의 박셀 아레나에서 열린 2015-16 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그(UEL) C조 조별리그 3차전 카발라와의 경기 ... «아시아경제, 10月 15»

아우바메양 멀티골 도르트문트 카발라

도르트문트는 24일(한국시간) 카발라 시티 스타디움에서 펼쳐진 카발라와의 2015-2016 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 C조 조별리그 3차전 경기를 펼치고 있다. «국제신문, 10月 15»

[해외축구] '박주호 69분' 도르트문트, 카발라 꺾고 조 1위 수성

(서울=뉴스1) 김도용 기자 = 박주호의 소속팀 도르트문트(독일)가 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 우승 후보다운 면모를 보여주며 조 선두 자리를 지켰다. «디오데오, 10月 15»

'구자철 풀타임' 아우크스부르크, 유로파리그 첫 승

도르트문트는 이날 FK카발라(아제르바이잔)와 원정 경기에서 두 골 차로 이겨 2승1무로 조 선두를 지켰다. 박주호는 후반 24분에 교체됐다. 손흥민이 속한 토트넘( ... «연합뉴스, 10月 15»

[해외축구] 돌아온 슈멜처, 아쉬움 남긴 박주호의 69분

박주호는 23일(한국시간) 아제르바이잔 카발라의 카발라 시티 스타디움에서 열린 ... 박주호는 카발라와의 경기에서 아직 경기 감각이 올라오지 않은 슈멜처 대신 선발 ... «디오데오, 10月 15»

'손흥민 결장' 토트넘, 안더레흐트에 패배

도르트문트의 박주호는 C조 3차전 카발라 원정에서 선발 출전해 69분 동안 그라운드를 누볐고 팀은 아우바메양의 해트트릭을 앞세워 3대 1로 이겼습니다. 아우크스 ... «KBS뉴스, 10月 15»

북한, 'U-17' 경기서 칠레에 아쉬운 무승부

유로파리그에서 박주호가 선발 출전한 도르트문트가 아제르바이잔의 카발라에 완승을 거뒀습니다. 미드필더 아우바메양이 원맨쇼를 펼쳤습니다. 전반 31분 그림 ... «SBS뉴스, 10月 15»

박주호, 유로파리그 연속 선발출장 기록 이어갈까…도르트문트 …

도르트문트는 23일 자정(한국시간) 카발라와 유로파리그 C조 조별라운드 3차전을 원정으로 치른다. 박주호는 크라스노다르(러시아)와의 1차전과 PAOK 살로니키( ... «포커스뉴스, 10月 15»