アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"카레"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で카레の発音

kale
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で카레はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«카레»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
카레

カレー

카레

カレーやカレーはウコンなど、複数のスパイスを使用して、野菜や肉などで味をつけたアジア料理の一つである。 元インド、周辺のアジア諸国に起源した料理であるが、現在では世界的に人気のある料理の一つである。 日本では、明治時代にイギリスを経て伝わって、現在、カレーライスと呼ばれ、国民式と呼ばれるほどの人気を持つようになり、日本植民地時代の時に韓国に伝播された。 中国、大韓民国、日本などでカレーは、主にカレーライスを意味する。 커리 또는 카레는 강황 등 여러 향신료를 사용해 야채나 고기 등으로 맛을 낸 아시아 요리의 하나이다. 원래 인도 및 주변 아시아 국가에서 기원한 요리이지만, 현재는 세계적으로 인기가 있는 요리 중 하나이다. 일본에서는 메이지 시대에 영국을 거쳐 전해져 현재 카레라이스로 불리면서 국민식으로 불릴 정도의 인기를 가지게 되었고 일제 강점기 때 한국으로 전파되었다. 중국, 대한민국, 일본 등에서 카레는 주로 카레라이스를 의미한다.

韓国語辞典での카레の定義

カレー 黄色の色素成分クルクミン含有、抗酸化物質、細胞の酸化防止、炎症の減少、認知症の予防、血糖値の調節 카레 노란 색소 성분 커큐민 함유, 항산화 물질세포의 산화 방지, 염증 감소, 치매 예방, 혈당 조절
韓国語辞典で«카레»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

카레と韻を踏む韓国語の単語


베나바레
benabale
다레
dale
과나레
gwanale
까스텔라레
kkaseutellale
라바레
labale
라스쿠아레
laseukuale
레노바레
lenobale
리체르카레
licheleukale
마차푸차레
machapuchale
마레
male
메종카레
mejongkale
무타레
mutale
나자레
najale
네페리르카레
nepelileukale
사레
sale
사토라레
satolale

카레のように始まる韓国語の単語

람진
랑케
랑탕
런큘라타
카레가루
카레나스
카레
카레라스
카레라안드라데
카레라이스
카레
카레
카레스강
카레예프
카레요리
카레
카레
카레하나만
카레해물리소토

카레のように終わる韓国語の単語

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

韓国語の同義語辞典にある카레の類義語と反意語

同義語

«카레»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

카레の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語카레を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への카레の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«카레»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

咖喱
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Curry
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Curry
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

करी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كاري
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

карри
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

curry
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কারি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

curry
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Curry
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

striegeln
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

カレー
130百万人のスピーカー

韓国語

카레
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kari
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

món cà ri
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கறி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

करी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

köri
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

curry
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

curry
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

каррі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

curry
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κάρι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Curry
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

curry
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

karri
5百万人のスピーカー

카레の使用傾向

傾向

用語«카레»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«카레»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、카레に関するニュースでの使用例

例え

«카레»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から카레の使いかたを見つけましょう。카레に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
카레인 10
한 단계 더 높은 마왕과 대결을 펼쳤지만 그 전에 데스 나이트와도 싸웠기 때문에 카레인이 거짓말을 하는 건 아니었다. 바로 옆 나라에서 벌어진 일이라 카레인이 브레인 왕세자와 싸운 건 바르야 공작도 잘 알고 있었다. 마왕이니 뭐니 하면서 워낙 ...
강동호, 2012
2
[세트] 카레인(전12권/완결)
족에게 보내 직접 장례를 치르도록 해 준다고 하자 카레인에 대한 충성심이 더욱 커졌다. 그렇게 전장 정리를 끝내고 포로들과 아군 전사자의 시신을 마을로 보낸 카레인은 적당한 곳을 골라 주둔지를 만들어 부하들에게 휴식 시간을 주었다. 전날 있었던 ...
강동호, 2012
3
카레.주원료.울금
<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...
김동제, 2015
4
카레인 02권
시종일관 눈을 뗄 수 없게 만드는 격렬하고 짜릿한 운명의 되감기가 시작된다! 기발하고 통쾌한 전개, 전율적인 복수의 대서사시, [카레인]! 추적추적 겨울비가 내리는 밤, 지옥이라 ...
강동호, 2011
5
리모노프
멋지고, 번득이며, 냉혹하다! 프랑스 문단의 독보적인 존재 엠마뉘엘 카레르 신작! 비평가들로부터 가장 사랑받는 현대 프랑스 작가 엠마뉘엘 카레르의 『리모노프』가 ...
엠마뉘엘 카레르, 2015
6
모스트 원티드 맨
<책소개> “아름다운 책이다. 르 카레와 같은 통찰력과 상상력을 지닌 작가는 과거에도, 지금도, 미래에도 없을 것이다.” _선데이 타임스 스파이 스릴러의 전설적 거장 존 르 카레의 ...
존 르 카레, 2014
7
기도하는 하이드
기도의 사도 하이드가 보여주는 놀라운 기도 응답과 믿음의 원리들을 통해 기도의 중요성에 대해 역설한 책.
캡틴카레, 2005
8
카레인 09권
시종일관 눈을 뗄 수 없게 만드는 격렬하고 짜릿한 운명의 되감기가 시작된다! 기발하고 통쾌한 전개, 전율적인 복수의 대서사시, [카레인]! 추적추적 겨울비가 내리는 밤, 지옥이라 ...
강동호, 2011
9
카레인 05권
시종일관 눈을 뗄 수 없게 만드는 격렬하고 짜릿한 운명의 되감기가 시작된다! 기발하고 통쾌한 전개, 전율적인 복수의 대서사시, [카레인]! 추적추적 겨울비가 내리는 밤, 지옥이라 ...
강동호, 2011

用語«카레»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から카레という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
뜨끈뜨끈 일본 카레
16석 정도 되는 아담한 가게, 비스트로 큐슈는 올 10월 중순에 오픈하자 마자 SNS를 달구고 있는 퓨전 일본식 카레집이다. 신선한 채소가 듬뿍 들어간 이 집의 ... «매일경제, 11月 15»
2
마리텔 김소봉, 오세득의 매운 카레라면에 '오열직전'
이날 오세득 셰프는 파, 생강, 카레 가루 2큰술, 고추장 한 큰술을 넣어 볶다가 청양고추를 추가해 다시 볶은 뒤 물을 부어 육수를 만드는 매운 카레라면 요리법을 공개 ... «한국일보, 10月 15»
3
[맛있는 월요일] 일식만, 떡볶이만, 카레만 … 한 우물 파는 뷔페들
수사' 상품기획담당 측은 “소셜 미디어 덕분에 잘 알려지지 않은 현지 요리까지 찾는 고객이 늘었다”며 “크림카레우동 등 최신 메뉴도 수시로 반영한다”고 말했다. «중앙일보, 9月 15»
4
카레 만드는 법, 백종원이 전수한 비법은?…"핵심은 양파?"
지난 달 16일 오후 방송된 케이블채널 tvN 예능 프로그램 '집밥 백선생' 5회에서는 '이런 카레 또 없습니다'라는 주제로 백종원이 다양한 카레 음식을 선보였다. «스포츠투데이, 8月 15»
5
'수요미식회' 박규리, 카레에 얽힌 추억담 공개 “카레는 나와 상극”
5일 방송되는 케이블채널 tvN '수요미식회'에서는 카레를 주제로 이야기를 나눈다. 인도의 대표 요리로 유명한 카레에 얽힌 다양한 이야기는 물론, 스튜디오로 가져온 ... «텐아시아, 8月 15»
6
카레우동 만드는 법, '쉽고 간편' 핵심 포인트는?
카레우동을 만들기 위해서는 4인분 기준 우동면 600g, 닭가슴살 200g, 양파 반개, 당근 4분의 1개, 피망 반개, 감자 1개 카레가루 120g, 포도씨유 1큰술, 맛국물 6컵이 ... «아시아경제, 7月 15»
7
백종원 레시피, 만능간장부터 카레까지…어떻게 만들까?
16일 방송된 '집밥 백선생'에서는 두 가지 카레 레시피가 공개되며 시선을 사로잡았다. 첫 번째 카레는 양파를 베이스로 한 양파 캐러멜 카레였다. 양파를 제일 먼저 ... «텐아시아, 6月 15»
8
'집밥 백선생' 백종원 만능간장 이어 '양파 캐러멜 카레' 등 특급레시피 …
집밥 백선생' 백종원 만능간장 이어 '양파 캐러멜 카레' 등 특급레시피 전수 ... 이날 방송에서 네 명의 제자들은 각자의 개성을 살린 카레를 완성했고, 백종원은 자신만 ... «부산일보, 6月 15»
9
'집밥 백선생' 백종원, '양파 캐러멜 카레' 레시피 공개..“초간단하쥬?”
이어 백종원의 '양파 캐러멜 카레'를 맛 본 제자들은 연신 감탄사를 내뱉었다. 김구라는 “양파가 기름을 만나 캐러멜처럼 볶아지면 단맛을 넘어 깊은 풍미를 내고 요리 ... «머니위크, 6月 15»
10
카레 우울증 효능…행복감 주는 식품 , 부정적 생각 억제시켜 불안감 해소
행복감 주는 식품과 카레 우울은 뉴욕 시립대학의 글렌 샤피 심리학교수는 쿠르쿠민이 과거의 공포 기억을 지우고 두려운 기억이 새로이 저장되는 것을 막아주는 효과 ... «중앙일보, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 카레 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう