"코다"辞典での韓国語の意味

韓国語で코다の発音

코	다
ko	da

韓国語で코다はどんな意味ですか？

コーダ

코다

倖田はイタリア語の「尾」に由来されて、特別に追加された終結部を意味する。 すべての反復記号による繰り返し演奏時、前のがあるノードから後のがあるノード間は省略して演奏するようにという意味だ。 倖田記号は縦線の上に位置しなければならない。

코다는 이탈리아어의 '꼬리'에서 유래되어, 특별히 추가된 종결부를 뜻한다. 모든 반복 기호에 의한 반복 연주시, 앞의 가 있는 마디에서 뒤의 가 있는 마디 사이는 생략하고 연주하라는 뜻이다. 코다기호는 세로줄 위에 위치하여야 한다.

韓国語辞典での코다の定義

コーダ 楽曲の最後にギョルミとして付け加え部分。

코다 악곡 끝에 결미로서 덧붙인 부분.

코다の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の코다を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への코다の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«코다»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 尾声
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Coda
• 韓国語翻訳家 - 英語: coda
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कोडा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: المقطع الختامي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: кода
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Coda
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কোডা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: coda
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Coda
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Koda
• 韓国語翻訳家 - 日本語: コーダ
• 韓国語: 코다
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Coda
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đoạn chót
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கோடா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: coda
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: koda
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Coda
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: coda
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: коду
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Coda
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Coda
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Coda
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: coda
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Coda

«코다»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から코다の使いかたを見つけましょう。코다に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

까만 코다

2011년 3월 어느 날, 볼로냐 국제아동도서전에서 저는 아주 우연히 그의 아내인 라우렌을 만났습니다. 라우렌은 제가 건네준 『북극곰 코다 첫 번째 이야기, 까만 코』를 읽고는 깊은 ...

엠마누엘레 베르토시, ‎이루리, 2014

북극곰 코다 두 번째 이야기 호

우리 작가 이루리의 연작 그림책 『북극곰 코다 두 번째 이야기, 호』가 이탈리아의 천재작가 엠마누엘레 베르토시의 그림으로 드디어 출간되었습니다. 2010년 6월에 처음 출간된 ...

엠마누엘레 베르토시, ‎이루리, 2014

인생의 제2막은 교향악의 감동적인 코다처럼

광주 서중 제30회 동문들의 삶 이야기. 교육, 금융, 관계 출신, 자영업계 출신, 언론 출판, 방송계 출신, 기업체, 정치인, 군장성 등 이제 예순을 넘긴 우리 사회를 이끌어가는 이 ...

김재곤, 1999

코다. 2(조현일건축에세이)

조현일의 건축 에세이 2권. 이 책은 건축이론에 있어서 건축 기호학의 원용과 개념들, 해체 건축이 일본 건축에서 발현된 양태와 들뢰즈적 공간 사유의 결과물인 폴트 건축으로 ...

조현일, 2006

힘 빼앗는 사람 뺏기는 사람

이 책은 우리가 평소 아무렇지도 않게 생각했던 일상적인 일들이 파워게임에서 실제적으로 어떻게 작용하는지를 기술하고 있다. 회사가 어려움에 빠졌을 때 가장 먼저 퇴출당하는 ...

마이클코다, 2004

괴몽 - 일본 환상소설 단편집

환상… 괴기… 공포… 일본 근대 환상소설의 성찬을 맛본다. 유메노 큐사쿠, 오카모토 키도, 운노 쥬자 등 현대 일본의 판타지/호러/SF에 깊은 영향을 준 작가들의 환상 및 공포 소설 ...

타나카 코다로 외, 2011

用語«코다»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から코다という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

국세청 공무원에게 뇌물 줬다간 큰코다친다

... (세종=연합뉴스) 이광빈 기자 = 개인이나 법인이 국세청 공무원에게 뇌물을 줬다가 외려 세무조사 대상에 올라 추징당한 세금이 최근 5년6개월간 651억원에 ... «연합뉴스, 10月 15»

차창 밖 담뱃재 털다가 '벌금 1000달러' 큰코다친다

최근 당국은 보도 등 모든 공공 구역에서 쓰레기 무단 투기를 엄중 단속하고 있다. 운전 중 담배꽁초를 버리거나 담뱃재를 떨어뜨리면 최소 500달러에서, 많게는 1000 ... «중앙일보, 10月 15»

젊음의 공간 핫플레이스 홍대 주변 상수역 맛집 '코다차야'

코다차야 4번 출입구를 통해 들어가면 입구에서 휴대용 무선 호출기 '페이저'를 건네준다. 이 페이저를 이용한 주문 방식이 신선하다. 각 요리 마켓에서 메뉴를 주문 ... «환경TV, 10月 15»

[사진]제시카 코다,'모델같은 황금 비율 몸매'

[OSEN=영종도(인천),박준형 기자] 15일 오전 인천 영종도 스카이72 오션코스서 진행된 '2015 LPGA KEB하나은행 챔피언십' 1라운드에서 제시카 코다가 9번홀을 ... «중앙일보, 10月 15»

[LPGA]제시카 코다, 사임다비 말레이시아 우승…리디아 고 공동 2위

코다는 11일 말레이시아 쿠알라룸푸르의 쿠알라룸푸르 골프클럽(파71·6260야드)에서 열린 사임다비 말레이시아(총상금 200만 달러) 4라운드에서 버디 7개, 보기 1 ... «뉴시스, 10月 15»

중증 제2형 뮤코다당증 환자에서 장기간의 효소대체요법에 대한 국제 …

제2형 뮤코다당증(Mucopolysaccharidosis II, MPS II, 헌터 증후군)은 X염색체 관련 리소좀 축적 질환으로, 신생아 10만 명당 0.3~0.71명꼴로 발생한다. 헌터 증후군 ... «청년의사, 9月 15»

뮤코다당증 '헌터증후군' “조기 효소대체요법 치료 시 진행 지연, 증상 …

제2형 뮤코다당증'으로도 불리우는 헌터증후군은 유전자 변이에 의해 뮤코다당(점액다당류)의 대사에 관여하는 효소가 결핍되어 나타난다. 글리코사미노글리 ... «경향신문, 9月 15»

일본 최대 규모의 남녀혼탕 '핫코다 호텔'

우리나라에서는 상상도 할 수 없는 남녀혼탕. 이웃나라 일본에서는 가능하다. 1000명 입욕으로 유명한 아오모리 현의 핫코다 호텔은 아늑한 서양풍의 아늑한 목조 ... «중앙일보, 8月 15»

제2형 뮤코다당증: 희귀질환의 진단과 종합적 관리를 위한 유럽 권고

제2형 뮤코다당증(Mucopolysaccharidosis type II, MPS II, 헌터 증후군)은 리소좀 효소인 iduronate-2-sulfatase(I2S) 활성의 결핍을 특징으로 하는 X염색체 연관 열성 ... «청년의사, 8月 15»

의무보험 미가입 '큰코다친다'…사망사고 운전자 실형

대구지법 제4형사단독 윤민 판사는 의무보험에 가입되지 않은 오토바이를 운전하다가 사망 사고를 낸 혐의(교통사고처리특례법 위반) 등으로 기소된 A(20)씨에게 ... «데일리한국, 6月 15»