アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"코코뱅"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で코코뱅の発音

kokobaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で코코뱅はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«코코뱅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
코코뱅

ココバン

코코뱅

ココバンは、フランスの煮物のいずれかであり、一種のシチューに鶏肉をワイン、豚脂身、キノコ、そして好みに応じて、ニンニクを入れて調理したものをいう。 通常のワインは、ブルゴーニュ産を使用しており、他のフランスの地方では、その地域のワインでココバンを作る。 例えば「ココバンジョン」、「ココ・リースラング」、「ココフープレ」、「ココシャンパーニュ」などがある。 フランス料理は、スープがある食べ物を以下の食品の量を不利うと考えて低級食べ物として扱わが、ココバンはスープ料理にも水の代わりにワインを使用して、淹特性のため、フランスで正式料理として扱われている。 코코뱅 은 프랑스의 삶은 요리 중 하나이자 일종의 스튜로 닭고기를 와인, 돼지 비계, 버섯, 그리고 기호에 따라서 마늘을 넣어 조리한 것을 말한다. 보통 와인은 부르고뉴 산을 사용하는데, 다른 프랑스 지방에서는 그 지역의 와인으로 코코뱅을 만든다. 예로 들면 '코코뱅 존', '코코 리슬랭', '코코 푸프레', '코코 상파뉴' 등이 있다. 프랑스 요리는 국물이 있는 음식을 적은 음식의 양을 불리려는 것으로 간주하여 저급 음식으로 취급하지만, 코코뱅은 국물 요리임에도 물 대신 와인을 이용하여 끓이는 특성 때문에 프랑스에서 정식 요리로 취급되고 있다.

韓国語辞典での코코뱅の定義

ココバン 鶏肉と野菜のワインを入れて煮、フランス料理。 코코뱅 닭고기와 야채에 포도주를 넣어 조린 프랑스 요리.
韓国語辞典で«코코뱅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

코코뱅と韻を踏む韓国語の単語


아로망슈레뱅
alomangsyulebaeng
baeng
빅뱅
bigbaeng
디뉴레뱅
dinyulebaeng
에비앙레뱅
ebianglebaeng
엑스레뱅
egseulebaeng
가두투쟁
gadutujaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
가격경쟁
gagyeoggyeongjaeng
가교은행
gagyoeunhaeng
가련생
galyeonsaeng
칼뱅
kalbaeng
렌르뱅
lenleubaeng
루뱅
lubaeng
프로뱅
peulobaeng
푸아트뱅
puateubaeng
생고뱅
saeng-gobaeng
솔뱅
solbaeng
타스트뱅
taseuteubaeng
위르뱅
wileubaeng

코코뱅のように始まる韓国語の単語

코코
코코넛밀크
코코넛크림
코코니노국유림
코코드리
코코라임
코코
코코
코코망가스
코코
코코슈카
코코스섬
코코스섬국립공원
코코스야자
코코스제도
코코싱강
코코
코코아가루
코코아파우더
코코야자

韓国語の同義語辞典にある코코뱅の類義語と反意語

同義語

«코코뱅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

코코뱅の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語코코뱅を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への코코뱅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«코코뱅»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

红酒烩
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Gallo al vino
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Coco bang
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Coq au Vin
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الأفريقي الجمبري فين
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Coq Au Vin
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Coq au vin
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মোরগ অহ VIN
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Coq au vin
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Coco bang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Coq au vin
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ココバン
130百万人のスピーカー

韓国語

코코뱅
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Coq au vin
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Coq au vin
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Coq ஓ வின்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Coq ओ दारू
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Coq au vin
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Coq au vin
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Coq au vin
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Coq Au Vin
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Coq au vin
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Coq au vin
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Coq au vin
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Coq au vin
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Coq au vin
5百万人のスピーカー

코코뱅の使用傾向

傾向

用語«코코뱅»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«코코뱅»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、코코뱅に関するニュースでの使用例

例え

«코코뱅»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から코코뱅の使いかたを見つけましょう。코코뱅に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
그대의 혀끝에 와인 한 방울
저녁 식사로는 코코뱅 괜찮지?” “네.” 마틴이 유화의 속도 모르고 쾌활한 어조로 물었다. '코코뱅'은 화이 트와인으로 닭고기를 조린 프랑스 가정식이다. 구운 닭고기와 버섯 에 화이트와인과 생크림이 알맞게 절여져 가볍게 먹기에 좋았다. 유화는 존킴이 ...
세레부, 2014
2
현대강림 마스터 5
이건 정말 여태까지 경험하지 못했던 맛이었다. 안심 스테이크가 이토록 맛있는 것일 줄이야! 물론 지금까지 먹은 스테이크도 다 맛있었지만, 이 렇게까지 훌륭한 안심 스테이크는 처음이었다. “그 옆에 있는 요리는 프랑스에서 즐겨 먹는 코코뱅 입니다.
인기영, 2013
3
같이 밥 먹을래? - (요리는 취미, 수다가 전공인 싱글 언니의 식사 초대 에세이): 요리는 취미, ...
운 나쁜 당신을 위한 요리 Recipe 3 코코뱅 닭다리 6조각, 레드와인 1/2병, 당근 1개, 감자 1개, 양파 1개, 양송이버섯 10개, 베이컨, 샐러리 2줄기, 블 랙 올리브 100g, 치킨스톡 1/2컵, 버터, 녹말가루, 다진 마늘 1큰술, 허브, 소금, 후추 1닭고기를 소금, ...
여하연, 2013
4
모두의 엔딩 2: 77일, 카운트다운이 시작되었다
난 랍스터 테르미도르로 할게요.” “그건 없는데요.” 루스 앤이 일부러 한숨을 쉬며 말했다. “코코뱅은요?” “그것도.
벤 윈터스, 2015
5
[세트] ER (이멀젼시 룸) (전2권/완결)
그리고 프랑스 레스토랑처럼 격식 차린 코스 요리는 아니지만, 주인장이 직접 만드 는 코코뱅 따위의 소박한 프랑스 요리도 제법 맛있었다. 그런데 오늘은 크리스마스 파티 형식으로 손님들을 받는다고 했다. 서로 모르는 사람들이지만, 함께 즐기는 ...
신윤희(에드가), 2014
6
ER (이멀젼시 룸) 2 (완결)
그리고 프랑스 레스토랑처럼 격식 차 린 코스 요리는 아니지만, 주인장이 직접 만드는 코코 뱅 따위의 소박한 프랑스 요리도 제법 맛있었다. 그런데 오늘은 크리스마스 파티 형식으로 손님들을 받는다고 했다. 서로 모르는 사람들이지만, 는 분위기라나.
신윤희(에드가), 2014
7
ER 2 (개정판) (완결)
있는 곳이라 젊은 연인들이나 퇴근 후의 직장인들이 많이 찾았다. 그리고 프랑스 레스토랑처럼 격식 차린 코 스 요리는 아니지만, 주인장이 직접 만드는 코코뱅 따위 의 소박한 프랑스 요리도 제법 맛있었다. 그런데 오늘은 크리스마스 파티 형식으로 ...
신윤희, 2015
8
라스트 폴리스맨 2: 카운트다운의 도시
그건 없는데요.” 루스 앤이 일부러 한숨을 쉬며 말했다. “코코뱅은요?” “그것도 없어요.” “설마요.” “죄송합니다.” 금요일인 다음 날 점심, 컬버슨과 루스 앤은 서로 주 거니 받거니 농담을 했고, 보통 때 같으면 나는 그런 두 사람을 재미있게 구경했겠지만 ...
벤. H. 윈터스, 2014
9
임페리얼 가드 2: 시몬섬으로
식탁으로 반 마리 정도의 코코뱅 요리를―닭고기와 야채 를 넣고 조린 요리―먹었다. 더 이상 춤추기가 힘들어진 이상, 음식이라도 배불리 먹어 둬야 했다. “대위님, 식사하시는 것입니까?” 마리 중위였다. “그래.” “춤은 어떻게 되셨습니까?” 너무 작게 ...
보헤미아, 2013
10
그대의 혀 끝에 와인 한 방울
저녁 식사로는 코코뱅 괜찮지?” “네.” 마틴이 유화의 속도 모르고 쾌활한 어조로 물었다. '코 코뱅'은 화이트와인으로 닭고기를 조린 프랑스 가정식이 다. 구운 닭고기와 버섯에 화이트와인과 생크림이 알맞 게 절여져 가볍게 먹기에 좋았다. 유화는 존킴 ...
세레부, 2013

用語«코코뱅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から코코뱅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
무더위를 이긴다. 각양각색 유럽의 보양식
프랑스의 보양식 '코코뱅'(Coq au vin)은 겨울 음식이긴 하지만 닭을 사용하여 여름보양식으로 좋다. 와인과 닭고기, 채소를 듬뿍 넣어 졸여 만든 프랑스 가정식으로 ... «Korea Daily, 8月 15»
2
정창욱, 레스토랑 '비스트로 차우기' 주방에서 땀 흘리며… 가격과 맛은?
정창욱 레스토랑에서는 코코뱅, 새조개 소테 등 다소 생소한 이름의 프렌치 요리를 메인으로 가격은 15,000원부터 92,500원 사이로 편차가 큰 만큼 종류도 다양하다. «데일리한국, 7月 15»
3
정창욱 레스토랑, 4인용 테이블 5개가 전부…간판없는 레스토랑, '이유 …
정창욱 레스토랑의 메인 메뉴는 코코뱅, 새조개 소테 등 다소 생소한 이름의 프렌치 요리며 메뉴 가격대는 1만5000원~9만2500원선이다. 정창욱은 간판이 없는 이유 ... «시사위크, 7月 15»
4
정창욱 오너 셰프 '비스트로 차우기', 맛과 가격은?
코코뱅, 새조개 소테 등 다소 생소한 이름의 프렌치 요리를 메인으로 하며 메뉴의 가격대는 1만5000원~9만2500원. 코스 요리의 경우 1인당 5만~6만5천 원 정도로 ... «이투데이, 7月 15»
5
'주문을 걸어' 샤이니 키, 숨겨왔던 요리실력 대공개 '기대감 상승'
이날 요리 주제는 '세계의 보양식'으로 소꼬리 오소부코, 코코뱅, 깐풍장어 세 가지 요리를 해서 사연 채택자에게 가야 했다. 2시간 내에 MC 전현무, 키, 1일 스타 셰프 ... «텐아시아, 7月 15»
6
샤이니 키, 레이먼킴도 놀란 요리 전문지식 “별명 간귀”(주문을걸어)
이날 요리 주제는 '세계의 보양식'으로 소꼬리 오소부코, 코코뱅, 깐풍장어 세 가지 요리를 해서 사연 채택자에게 가야 했다. 2시간 내에 MC 전현무, 키, 1일 스타 셰프 ... «일간스포츠, 7月 15»
7
〈자기야-백년손님 14일 277회 예고〉 '후포리 랩스타 대공개'
프랑스식 가정요리 '와인 품은 닭 코코뱅'을 준비하지만 남서방의 팬클럽인 후타삼마저 "더럽다"를 연발한다. 또, 남서방은 스냅백과 미러 선글라스를 준비해 가서 ... «국제신문, 5月 15»
8
'요리인류 키친', 듣고 보는 재미..안방서 요리탐험(종합)
이날 공개된 하이라이트 영상에서는 '와인에 빠진 닭, 코코뱅'이 공개됐다. 코코뱅은 프랑스 대표 가정식으로 닭고기와 신선한 채소를 와인에 졸인 요리다. 이욱정PD ... «머니투데이, 4月 15»
9
정창욱 레스토랑 대표 음식과 가격은?
서울 종로구에 있는 정창욱 레스토랑은 코코뱅, 새조개 소테 등 다소 생소한 이름의 프랜치 요리를 메인으로 하며 영업시간은 런치타임은 오전 11시 30분부터 오후 3 ... «더팩트, 2月 15»
10
'헬로 이방인' 신봉선, 파비앙 요리에 “공금 횡령 수준이다”
이방인' 파비앙이 프랑스 전통 요리 코코뱅을 선보였으나 최악의 평을 받았다. 15일 방송되는 '헬로! 이방인'에는 멤버들이 신년 맞이 엠티를 떠나는 모습이 그려진다. «텐아시아, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 코코뱅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kokobaeng>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう