アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"쿠아하다"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で쿠아하다の発音

kuahada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で쿠아하다はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«쿠아하다»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
쿠아하다

クワハーダ

쿠아하다

クアあるチーズ製品の種類の一つです。 クアという伝統的胎児れている。 しかし、今日では、より安く購入できる牛乳で作られ、工場で作られることがほとんどである。 バスク地方やナバラ州、カスティーリャ・レオン州、ラ・リオハ地方のようにクアあるスペイン北部や東北部地方で主に生産される。 大航海時代のスペイン植民地であったラテンアメリカの地方にもクア途中普及されており、その中でも、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、特に有名である。 クアである通常の蜂蜜やクルミと一緒にデザートとして提供されており、時々砂糖が一緒に出てくることもある。 そして、以下の通常の果物や蜂蜜と一緒に朝食で提供されることもある。 温かいミルクも添加されることが多い。 単語 "クアだ」はスペイン語で「分離された」という意味を持っているクワハーダを作る過程の中で、液体と固体が分離される過程があり、このような名前が付けられた。 쿠아하다는 치즈 제품의 종류 중 하나이다. 쿠아하다는 전통적으로 양젖으로 만들어진다. 하지만 오늘날에는 더 값싸게 구입할 수 있는 우유로 만들어지며 공장에서 만들어지는 것이 대부분이다. 바스크 지방이나 나바라 지방, 카스티야이레온 지방, 라리오하 지방과 같이 쿠아하다는 스페인 북부나 동북부 지방에서 주로 생산된다. 대항해 시대에 스페인의 식민지였던 라틴 아메리카 지방에도 쿠아하다가 보급되었으며 그 중에서도 엘살바도르, 온두라스, 니카라과에서 특히 유명하다. 쿠아하다는 보통 꿀이나 호두와 함께 후식으로 제공되며 때때로 설탕이 함께 나오기도 한다. 그리고 덜 흔하게 과일이나 벌꿀과 함께 아침 식사로 제공되는 일도 있다. 따뜻한 우유 역시 첨가되는 일이 많다. 단어 "쿠아하다"는 스페인어로 "분리된"이라는 뜻을 가지고 있는데 쿠아하다를 만드는 과정 중 액체와 고체가 분리되는 과정이 있어 이런 이름이 붙여졌다.

韓国語辞典で«쿠아하다»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

쿠아하다と韻を踏む韓国語の単語


아스트랄하다
aseuteulalhada
바하다
bahada
가멸차다
gamyeolchada
건사하다
geonsahada
잠포록하다
jampologhada
란차다
lanchada
리바타하다
libatahada
리바테하다
libatehada
낙낙하다
nagnaghada
낫낫하다
nasnashada
피에드라타하다
piedeulatahada
샐쭉하다
saeljjughada
생게망게하다
saeng-gemang-gehada
살차다
salchada
사르타하다
saleutahada
설핏하다
seolpishada
연장하다
yeonjanghada
엿불림하다
yeosbullimhada

쿠아하다のように始まる韓国語の単語

싱반사
싱증후군
쿠아드라섬
쿠아드로스
쿠아르탕고
쿠아르토
쿠아아이나
쿠아이스토르
쿠아즈보
쿠아카타
알라룸푸르
알라룸푸르국제공항
알레드로
알리아노
앙아파이웡
앵트로
야르
야마강
야키우스

쿠아하다のように終わる韓国語の単語

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
경사래사
겨울바
하다
하다

韓国語の同義語辞典にある쿠아하다の類義語と反意語

同義語

«쿠아하다»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

쿠아하다の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語쿠아하다を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쿠아하다の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쿠아하다»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

这瓜镇
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Se Kuah
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

It Kuah
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

यह कुआ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أنه كواه
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Это Куа
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

ele Kuah
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Cuajada
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

il Kuah
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Cuajada
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

es Kuah
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

クアである
130百万人のスピーカー

韓国語

쿠아하다
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cuajada
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nó Kuah
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Cuajada
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Cuajada
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

cuajada
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Si Kuah
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

to Kuah
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

це Куа
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

acesta Kuah
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι Kuah
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

dit Kuah
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

det Kuah
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

det Kuah
5百万人のスピーカー

쿠아하다の使用傾向

傾向

用語«쿠아하다»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«쿠아하다»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、쿠아하다に関するニュースでの使用例

例え

«쿠아하다»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쿠아하다の使いかたを見つけましょう。쿠아하다に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 83페이지
쿠아우테목은 끝까지 입을 열지 않았어. ... 이로써 중앙 아메리카의 아스테카 문명은 역사 속으 쿠아우테목의 기념 동상 코르테스의 잔인한 고 문을 이겨낸 아스테카 ... 2장 아메리카, 세계 역사에 등장하다 | 83 해 쿠아우테목 황제를 고문했다는구나.
김상훈, 2011
2
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
테릭의 말에 고개를 숙이는 누렁이를 본 쿠아도결국 툴칸 앞에고 개를 다시 처박았다. “이름을 뭐로 지을 건가?” 테릭의 물음에 한참 생각을한 툴칸이 입을 열었다. “실버로 하겠습니다. 색깔도 그렇고 그게 어울릴.......” 말을 하다 말고툴칸의 입이 다 ...
뇌전검, 2013
3
흑색창기병 3
테릭의 말에 고개를 숙이는 누렁이를 본 쿠아도 결국 툴칸 앞에 고 개를 다시 처박았다. “이름을 뭐로 지을 건가?” 테릭의 물음에 한참 생각을 한 툴칸이 입을 열었다. “실버로 하겠습니다. 색깔도 그렇고 그게 어울릴.......” 말을 하다 말고 툴칸의 입이 다 ...
뇌전검, 2009
4
은밀한 가정부
쿠아. “물 먹어, 당장.” “콜록...... 고맙습니다. 아, 꿀꺽꿀꺽.......” “젠장. 가지가지도 하는군.” 그가 그녀의 등 가운데를 주먹으로 팡팡 치기 시작 했다. 하지만 그녀의 재채기는 쉬이 가라 ... 이젠 하다하다 코까지 먹나?” “그게 아니구, 킁킁.” 인후두에 낀 ...
시쿠아, 2014
5
[세트] 도망쳐 (전2권/완결)
매그라혼의 이상한 말 덕분에 혼란스 러웠던 아펠은 결국 라문쿠아를 직접 만나서 그에 대해 알아야겠다는 생각을 하게 되었다. 도대체 매 ... 엄연히 황자인데도 그의 궁은 한적하다기보단 괴기 스러울 정도로 어두운 곳에 자리 잡혀 있었기 때문이다.
후토리, 2015
6
미국 영어발음법 : 단어를 보면 발음이 떠오르는
regulatory [réɡjulətɔ́ːri 레′귤러토`리] 규제의, 조정력을 가진 reign [réin 레′인] 군림하다, 통치하다 relative [rélətiv 렐′ ... 대의 원, 대표 require [rikwáiər 르쿠아이어~] 필요로 하다, ~을 요구하다 resign [rizáin 르자′인] 사임하다, 포기하다, ...
전기선, 2015
7
新國富論 - 101페이지
奮 리시 떼 쿠아시 의 창고 필릭스 ( Felix ) 와 폘 리시 떼 쿠아 시 ( Felicity Kouassi ) 는 가난 하지마 는 그들 이 게을러서 그런 것은 아니다 . 특히 폘 리시 떼 의 경우 는 더욱 그러 하다 . 이 여자 의 여섯째 아이 는 그녀 의 등에 업혀서 있다 . 그렇다고 이 ...
Guy Sorman, ‎姜偉錫, 1989
8
오렌다의 제국 3
그렇게 열흘을 이동하여 다시금 정박하여 식량과 물 을 보충한 선단은 다시금 열흘 후에 티무쿠아 반도(플로리다)의 연 안 지역에 살고 있는 티무쿠아 족과 접촉하여 우호 관계를 맺고 재 배할 옥수수와 사람을 남겨 놓았다. 그렇게 일을 보면서 이동하다 ...
최동환, 2011
9
[세트] 흑룡유희 (전5권/완결)
쿠아아앙. 굉음과 함께 두 사람이 뒤로 주르륵 밀려났다. 그때두 사람의 머리 위로 거대한 그림자가 드리워지기 시작했다. 적인걸이 의아한 얼굴로 고개를 ... 불기둥이 휘감긴 운석이 내려오고 있으니 놀라는 것이 당연하다. 하늘을 완전히 뒤덮은 운석을 ...
김연호, 2014
10
도망쳐 1
음식을 먹을 때마다 족족 모든 걸 토하기 시작한 것은 '라문쿠아'가 내 몸으로 이유는알 수 없지만 음식 냄새만 토해 낸 덕분에살은 찌지 ... 그럴 만도 한 것이 오늘로서 벌써 두 번째 로 하는 구토였기 같아서는 같은 거 전부 버려 버리고 나는 건강하다!
후토리, 2012

参照
« EDUCALINGO. 쿠아하다 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kuahada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう