アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"쿠에르나바카"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で쿠에르나바카の発音

kueleunabaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で쿠에르나바카はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«쿠에르나바카»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
쿠에르나바카

クエルナバカ

쿠에르나바카

クエルナバカはメキシコ、モレロス州最大の都市であり、主導ある。 メキシコシティの85 km南、D-95高速道路上に位置している。 都市は、19世紀にアレキサンダー・フォン・フンボルトが「永遠の春の街」と呼ばれるニックネームを付けた。 暖かく、安定した気候と豊かな植生のため、メキシコ市と外国の観光客が好むリゾートに古い状態である。 アステカ皇帝がここに夏の別荘を持っており、さらに、今日でさえ、メキシコ市の居住者だけでなく、多くの有名な人がここに家を所有している。 クエルナバカはまたスペイン語を勉強している数多くの学生を含む、大規模の外国人居住者の人口がある。 「Cuernavaca」という名前は、「木で囲まか木の近くの」を意味する、または華流し区」Cuauhnahuac」に由来した。 名称はスペイン語や華流しの名前を発音することができないため、最終的にはCuernavacaにヒスパニック系化された状態である。 쿠에르나바카 는 멕시코, 모렐로스 주의 가장 큰 도시이자 주도이다. 멕시코 시의 85 km 남쪽, D-95 고속도로 상에 위치해있다. 도시는 19세기에 알렉산더 폰 훔볼트가 "영원한 봄의 도시"라는 별명을 붙여줬다. 따뜻하고, 안정적인 기후와 풍성한 초목 때문에 멕시코 시와 외국의 방문객들이 선호하는 휴양지로 오래된 상태이다. 아즈텍 황제가 이곳에 여름 별장을 가지고 있었으며, 심지어 오늘날조차 멕시코 시 거주자들뿐만 아니라 많은 유명한 사람들이 이곳에 집을 소유하고 있다. 쿠에르나바카는 또한 스페인어를 공부하는 수많은 학생들을 포함하는, 큰 규모의 외국인 거주자 인구가 있다. "Cuernavaca"라는 이름은 "나무로 둘러싸이거나 나무 근처의"를 뜻하는 나후아틀어 구 "Cuauhnahuac"에서 유래했다. 명칭은 스페인어가 나후아틀어 이름을 발음할 수 없기 때문에 결국 Cuernavaca로 히스패닉화 된 상태이다.

韓国語辞典での쿠에르나바카の定義

クエルナバカ メキシコのモレロス州(州)の主導(州都) 쿠에르나바카 멕시코 모렐로스주(州)의 주도(州都).
韓国語辞典で«쿠에르나바카»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

쿠에르나바카と韻を踏む韓国語の単語


다카
daka
담황색눈썹차찰라카
damhwangsaegnunsseobchachallaka
도요나카
doyonaka
가타카
gataka
고사카
gosaka
관시파카
gwansipaka
지바카코마라바카
jibakakomalabaka
라바카
labaka
라카
laka
레사카
lesaka
리틀차찰라카
liteulchachallaka
로푸록스네일라카
lopulogseuneillaka
루퍼스벤티드차찰라카
lupeoseubentideuchachallaka
루사카
lusaka
마쓰사카
masseusaka
나카
naka
네타와카
netawaka
샤바카
syabaka

쿠에르나바카のように始まる韓国語の単語

야호가밸리국립공원
어공원
어대성당
어스필드
어예술박물관
어하우스
얼러
쿠에
쿠에농강
쿠에
쿠에르
쿠에르
쿠에르
쿠에
쿠에바데라스마노스
쿠에바데로스타요스
쿠에바델구아차로
쿠에야르
쿠에야르성
엔스테드타이트

쿠에르나바카のように終わる韓国語の単語

가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가티
게르니
검상잎유
그랜드투어링
글라스하모니
고를로프
골라세
고티
국립공원_아메리
구르
구니미가오
구사부에노오
구타페르

韓国語の同義語辞典にある쿠에르나바카の類義語と反意語

同義語

«쿠에르나바카»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

쿠에르나바카の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語쿠에르나바카を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쿠에르나바카の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쿠에르나바카»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

库埃纳瓦卡
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cuernavaca
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cuernavaca
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

क्वेर्नावाका
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كويرنافاكا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Куэрнавака
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Cuernavaca
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ক্যুয়েরনাভাকা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Cuernavaca
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Cuernavaca
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cuernavaca
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

クエルナバカ
130百万人のスピーカー

韓国語

쿠에르나바카
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cuernavaca
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Cuernavaca
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

க்வர்னவாகா
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

क्यूर्नावाका
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Cuernavaca
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Cuernavaca
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Cuernavaca
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Куернавака
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Cuernavaca
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Κουερναβάκα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuernavaca
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Cuernavaca
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cuernavaca
5百万人のスピーカー

쿠에르나바카の使用傾向

傾向

用語«쿠에르나바카»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«쿠에르나바카»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、쿠에르나바카に関するニュースでの使用例

例え

«쿠에르나바카»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쿠에르나바카の使いかたを見つけましょう。쿠에르나바카に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
실크로드 사전:
... 212, 231, 353, 410, 516, 659,660,734,781, 785, 789 쿠스타나이(Kustanai) 지방 458 쿠스타나카(Kustanaka) 939 쿠시제국 57 쿠에르나바카 416 쿠처(Kucha,庫車) 12, 30, 41~43, 88, 190, 286, 336, 350, 413, 438, 506, 517,572, 585, 624, 668, ...
정수일, 2013
2
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
12월 멕시코시티 근교의 쿠에르나바카에서 나 치 추종자들에게 피습. 이 사건 직후, 아메리카 대륙의 지식인 수백 명은 네루다를 옹호. 1942년 1월 5일 티나 모도티 사망. 3월 문예지 《콰데르노스아메리카노스》에 『모두의 노래』 일부를 발표. 4월 쿠바 ...
파블로 네루다, 2014
3
여자 목숨으로 사는 남자:
어느 날 그 꽃병, 문득 비어 있던 날, 섭섭함이 밀려들었다. 섭섭함은 관심이 되고, 관심은 애정으로 변했다. 결혼 후 신접살림을 쿠에르나바카에서 차렸지만, 차메수마는 60년대 초 모렐로스 원주민 폭동 사건을 주도한 혐의로 5년간 옥살이를 하게 됐다.
구광렬, 2015
4
무서운 공주들: 동화책에는 없는 진짜 공주들 이야기
또한 남 이 없으니 아기를 낳을 희망도 사라져서, 멕시코 편의 피서지인 쿠에르나바카에 사는 한 정원사의 아내가 남편의 들어 왔다. 당시 고작 스물여섯밖에 되지 않은 임신했다는 소문이 그녀의 귀에까지 아이를 샤를로트는 마 편지들을 써댔는데, ...
린다 로드리게스 맥로비, 2015
5
인구 쇼크:
그는 멕시코시티에서 남쪽으로 한 시간쯤 걸리는 도시 쿠에르나바카의 신임 주교를 만나 보라고 주선했다. 세르히오 멘 데스 아르세오 1953년 부 정신요법을 쓰지 않고 Sergio Mendez Arceo 주교는 악사들을 끼 워 넣어 부유한 교구민들의 분노를 ...
앨런 와이즈먼, 2014
6
新國富論 - 16페이지
그는 모렐 로스 주의 수도 인 쿠 에르 나 바카 ( Cuernavaca ) 출신 의 관리 인데 그의 피부 빛 깔 이 이 지방 사람들 보다 더 회 다는 점이 눈 에 띈다 . 그는 인민 과 국토 에 대하여 국가 가 절대 권력 을 가져야 한다고 믿는 신봉자 의 화신 이다 . 엘리 히오 ...
Guy Sorman, ‎姜偉錫, 1989
7
미역국 의 한국학 - 137페이지
멕시칸 마인드 n 1 1 데 1 p 1 1 1111rn1 베 1 i1rn111ii 1rn 멕시코 시티 로부터 약 7 킬로미터 남쪽 에 쿠 에르 나 바카 ( Cuemavaca ) 라는 작은 도시 가 있다 . 남국 의 꽃들 과 열대 수 에 싸인 이 아름다운 도 시 에 일본 의 자동차 공장 이 문 을 연 것은 ...
이규태, 1993
8
비가 오는 날에(창작그림책)
What are a cheetah, a lion, a butterfly and a tiger doing on a rainy day?
이혜리, 2001
9
돈이 되는 글쓰기
이 책은 2005년에 종이책으로 나온 의 개정증보판으로, 전자책으로만 발행된 것이다. 는 가게 이름 짓기에서 메뉴판 쓰기, 단골손님께 보낼 감사 편지 쓰기, 인터넷 덧글 달기, ...
송숙희, 2011

用語«쿠에르나바카»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쿠에르나바카という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'마약왕' 구스만 탈옥 순간, 교도관 드릴 소리 못들은 척
멕시코 중남부 도시 쿠에르나바카에 있는 한 가면 가게 점원이 멕시코에서 가장 인기있는 핼로윈 가면이라며 구스만 가면을 보여주고 있다. [AP] ... «Korea Daily, 10月 15»
2
[ETC] 시장 된 前 축구선수 블랑코, 경력 표절 의혹 제기
지난 6월 멕시코시티 남쪽 도시인 쿠에르나바카 시장 선거에 당선된 블랑코는 인구 35만에 달하는 시장으로 취임하며 주목을 받았다. 하지만 당시 배포되었던 이력서 ... «한국인터넷언론인협동조합, 9月 15»
3
시장 된 블랑코, 경력 표절 의혹?
블랑코는 지난 6월 멕시코시티 남쪽 인구 35만명의 도시인 쿠에르나바카의 시장 선거에 당선됐다. 하지만 당시 블랑코가 배포했던 이력서는 학력 및 과거 경력은 빠져 ... «스포츠조선, 9月 15»
4
미국 대침몰… 이번엔 파나마에 피격, 골드컵 '노메달'
미국은 후반 10분 파나마 공격수 로베르토 너스(쿠에르나바카)에게 선제골을 허용하고 후반 25분 클린트 뎀프시(시애틀 사운더스)의 동점골로 승부를 겨우 되돌렸다. «국민일보, 7月 15»
5
[해외축구]정치인 변신 멕시코 스타 블랑코, 소속 정당 헷갈려 망신
28일(한국시간) AP통신에 따르면 멕시코 쿠에르나바카 시장 선거에 나선 블랑코는 선거 유세 도중 자신이 소속한 정당의 이름을 잘 못 말해 망신을 당했다. 블랑코는 ... «뉴시스, 4月 15»
6
벤츠·르노·닛산, 픽업트럭 공동 생산 공식 발표…韓 출시 여부는?
... 공장의 추가 증설 및 투자는 다임러 AG에서 부담한다. 이와 별도로 오는 2016년부터 닛산 멕시코 쿠에르나바카 공장에서 르노 1톤 픽업트럭이 생산될 예정이다. «오토데일리, 4月 15»
7
먹이 나눠준 여성의 장례식에 조문 온 유기견들 '감동적'
올 3월초부터 건강이 악화되면서 어쩔 수 없이 메리다를 떠나 쿠에르나바카로 이사했다. 하지만 수아레즈는 결국 얼마 뒤 세상을 뜨고 말았다. 지난 15일 어머니의 ... «국민일보, 3月 15»
8
멕시코, 42세 현역 축구선수 시장 후보에 지명
멕시코 소수 야당인 사회민주당은 프로축구리그 푸에블라팀에서 뛰는 콰우테목 블랑코를 모렐로스 주 쿠에르나바카 시의 시장 후보로 지명했다고 멕시코 일간 라 ... «연합뉴스, 3月 15»
9
멕시코 실종학생 살해 의혹 갱단 두목 사망
연방경찰은 14일 새벽(현지시간) 멕시코 중부 모렐로스주 쿠에르나바카의 한 가옥에서 교전을 벌이던 중 게레로의 '전사들'이라는 갱단을 이끈 벤하민 몬드라곤이 ... «연합뉴스, 10月 14»
10
제주해녀 '숨비소리'에 반한 그리스인
2012년 런던을 시작해, 2013년 멕시코 쿠에르나바카, 폴란드 바르샤바 등지에서 전시를 열었다. 내년에는 미국 메사추세츠에서도 전시가 계획돼 있다. 이미 2012년 ... «제주의소리, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. 쿠에르나바카 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kueleunabaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう