"쿵후"辞典での韓国語の意味

韓国語で쿵후の発音

쿵	후
kung	hu

韓国語で쿵후はどんな意味ですか？

カンフー

쿵후

カンフーは中国武術を指す言葉で使われるが、中国で「功夫」という単語は、武術と関連せずに「熟達した技術」を指す言葉で使われる。

쿵후는 중국 무술을 가리키는 말로 쓰이지만, 중국에서 ‘功夫’라는 낱말은 무술과 관련 없이 ‘숙달된 기술’을 가리키는 말로 쓰인다.

韓国語辞典での쿵후の定義

カンフー 中国で生まれされ、世界各地に伝播された武術。

쿵후 중국에서 유래되어 세계 각지로 전파된 무술.

쿵후の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の쿵후を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쿵후の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쿵후»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 功夫
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - 英語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कुंग फू
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الكونغ فو
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Кунг-фу
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কুংফু
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - 日本語: カンフー
• 韓国語: 쿵후
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: குங் ஃபூ
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: चिनी पद्धतीचे कराटे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kung fu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: кунг-фу
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kung Fu
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Kung Fu

«쿵후»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쿵후の使いかたを見つけましょう。쿵후に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 278페이지

그러나 20여 년 전 중국 무술영화가 큰 인기를 끌면서, 영화사들이 제목에 '쿵후'라는 말을 쓰기 시작했고, 이 말이 사람들 사이에서 힘을 얻어 갔어. 신문사 교열기자들이 아무리 '궁푸'로 바르게 잡으려 해도 사람들 뇌리에 깊숙이 박힌 '쿵후'를 지워낼 ...

엄민용, 2010

고수를 찾아서

지금 대한쿵후협회가 하는 일들은 무엇입니까? - 중국 무술 단체로는 대한우슈협회가 있지만, 이곳은 경기 우슈에 치중 하여 중국 무술의참맛을 느끼게 하지는 못한다. 대한쿵후협회는 무술로 서 쿵후를 가르치는곳이다. 회원 도장도 점점 늘어나고, ...

한병철, 2012

영웅연가 6

그 코리아의 쿵후 하는?” “마리아, 쿵후가아니야. 그는 천류무현초문의 제자래.” 저쪽에서 레이나가 정정해 준다. 처음에 레이나도 천류무현초문을 한국의 쿵후라고 했다가 몇 차례 권진목에게 잔소리를 들었다. 그런데 이제는 마리아에게 잔소리하 면서 ...

김지선, 2012

여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選

2004년 12월 9일 쿵후 스타 이소룡은 지난해 30주기 이후 중국에서 '중 화 민족주의'의 새로운 우상이 됐다고 한다. 그의 현란한 권법에서 '보이지 않는 적'까지 무릎 꿇게 하는 후련함이 느껴졌기 때문이 아닐까 싶다. 기실 영화 <정무문>에서 이소룡 ...

경향신문사, 2014

用語«쿵후»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쿵후という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[TF프리즘] 습관적 난투극? 도를 넘어선 中 '쿵후 농구' (영상)

이번 한중 농구에서 벌어진 폭력 사태를 보면서 과거 푸에르토리코, 브라질, 미국과 친선 경기에서 발생한 중국의 '쿵후 농구'를 떠올리는 사람은 한두 명이 아닐 ... «더팩트, 9月 15»

중국 간 뎀바 바, 상대 선수에게 '쿵후 킥' (영상)

상하이 선화에 입단한 공격수 뎀바 바가 광저우 에버그란데와의 맞대결에서 상대 선수에게 '쿵후 킥'을 시전했다. 광저우 수비수 펑 샤오팅과 공중볼을 다투는 과정 ... «Goal.com, 8月 15»

'라이징! 업텐션' 좌충우돌 쿵후 교실 입성기…막내들의 도발 '폭소'

업텐션은 중국에 대해 더 알아보고자 쿵후 마스터와 함께 체력 단련 시작을 가졌다. 쿵후 마스터의 시범이 시작되자 멤버들은 끝날 때까지 쿵후 동작에서 눈을 떼지 ... «텐아시아, 8月 15»

영산대, '전국학생우슈쿵후선수권대회'서 대학부 종합우승

아주경제 정하균 기자= 영산대 창조인재대학(학장 부남철)은 우슈부가 지난 24일부터 삼일간 경북 김천실내체육관에서 열린 '제20회 전국학생우슈쿵후선수권대회' ... «ajunews, 7月 15»

파브레가스 '황당킥!', 칸토나 '쿵후킥'과 비교(영상)

파브레가스 비신사적인 행동으로 퇴장당하며 첼시의 0-3 완패의 단초를 제공했다. 이와 함께 비신사적 행동의 끝판왕으로 불리는 맨유의 전설 에릭 칸토나의 쿵푸킥 ... «더팩트, 5月 15»

임성훈, 부드러움 속에 감춰진 무술 실력…'쿵후 달인'

그렇게 아무도 없는데 가서 (쿵후를) 배우곤 했다"고 말하기도 했습니다. 임성훈은 방송 후배들 사이에 '환상의 보디빌더'로 통할 만큼 나이가 무색한 '몸짱'이자 쿵푸 ... «MBN, 4月 15»

임성훈, 부드러움 속에 감춰진 무술 실력…`쿵후 달인`

SBS '순간포착 세상에 이런일이' 진행자 임성훈 씨의 무술 실력이 네티즌들의 화제가 되고 있습니다. 전문 MC로서 부드러운 인상의 그는 쿵후 무예 '오형권'의 표지를 ... «매일경제, 4月 15»

호주에 分寺·쿵후학원·호텔… 소림사, 염불보다 잿밥에 관심?

소림촌에는 '제2의 소림사'를 포함해 쿵후 학원과 4성급 호텔, 27홀짜리 골프장 등이 들어설 계획이다. 소림촌 면적은 여의도 1.5배인 12㎢인 것으로 알려졌다. «조선일보, 2月 15»

우즈벡 폭력축구 동영상, 쿵후 발차기까지…'헉'

우즈벡 폭력 축구 동영상 장면은 지난 1일 태국 나콘라차시마에서 열린 킹스컵 1차전 한국과 우즈베키스탄의 경기에서 나왔다. «더팩트, 2月 15»

쿵후 스타의 환생...'아프가니스탄 이소룡' 화제

요절한 쿵후 스타, 이소룡이 40여 년 만에 우리 곁으로 돌아왔습니다. 어찌된 일인지, 전준형 기자가 전해 드립니다. 기자. 익숙한 기합 소리와 흰 색 러닝셔츠. «YTN, 12月 14»