アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"라비올리"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で라비올리の発音

labiolli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で라비올리はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«라비올리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
라비올리

ラビオリ

라비올리

ラビオリはイタリアの餃子としてパスタ生地を二層に作られ、その隙間に肉や野菜などの牛を入れて作る料理である。 ため牛自体を小麦粉に囲ま蓄積と見ることもできる。 単語ravioliは取り囲んでの意味を持つ。 牛は、通常、家禽や豚や魚、チーズで作ることができる。 正方形、三角形、半月、円形などで、様々な形になることもある。 伝統的には、リコッタチーズをほうれん草やイラクサと混ぜ入れるものでジャガイモやキノコ、カボチャ、アーティチョークを入れて一緒に調理すると、希スープになったりする。 15世紀前までトマトがなかったので、トマトソースを撒きかけたくさん食べる。 セイ過ぎバターを溶かして食べることはかなり洗練された作業が必要とクリームソースを分散は、イタリア固有の風俗に属しない。 ラビオリについては、その由来が多様に推測されている。 最も古いレシピは1290年代のものと推定されるノルマン族の書面に描写されている。 라비올리는 이탈리아의 만두로서 파스타 반죽을 두 층으로 만들어 그 틈에 고기나 야채 따위의 소를 넣어 만드는 요리이다. 때문에 소 자체를 밀가루로 둘러쌓다고 볼 수도 있다. 단어 ravioli는 둘러싸다의 의미를 지닌다. 소는 대개 가금류나 돼지고기 혹은 생선, 치즈로 만들 수 있다. 사각형, 삼각형, 반달, 원형 등으로 다양한 모양이 되기도 한다. 전통적으로는 리코타 치즈를 시금치나 쐐기풀과 함께 섞어서 넣는 것이며 감자나 버섯, 호박, 아티초크를 넣고 함께 요리하면 묽은 수프가 되기도 한다. 15세기 전까지만 해도 토마토가 없었지만 이후로는 토마토 소스를 흩뿌려서 많이 먹는다. 세이지나 버터를 녹여서 먹는 것은 상당히 정교한 작업이 필요한 것으로 크림 소스를 뿌리는 것은 이탈리아 고유의 풍속에 속하지 않는다. 라비올리에 대해서는 그 유래가 다양하게 추측되고 있다. 가장 오래된 요리법은 1290년대의 것으로 추정되는 노르만 족의 서면에 묘사돼 있다..

韓国語辞典での라비올리の定義

ラビオリ イタリア料理四角または半月形に身につけた餃子。 라비올리 이탈리아식 네모 또는 반달 모양으로 익힌 만두.
韓国語辞典で«라비올리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

라비올리と韻を踏む韓国語の単語


개도막걸리
gaedomaggeolli
가재월리
gajaewolli
갈월리
gal-wolli
갈리폴리
gallipolli
강절리
gangjeolli
가월리
gawolli
걸리
geolli
건설리
geonseolli
건솔리
geonsolli
고철리
gocheolli
고절리
gojeolli
구농혈리
gunonghyeolli
광월리
gwang-wolli
계월리
gyewolli
교월리
gyowolli
코리올리
koliolli
모스타치올리
moseutachiolli
파치올리
pachiolli

라비올리のように始まる韓国語の単語

라비
라비
라비넨주크
라비니아
라비니움
라비
라비린토스
라비린툴라
라비
라비
라비아나
라비아노
라비아타
라비올레티
라비올로니
빗지
빠르망
사구리아
사냐

라비올리のように終わる韓国語の単語

올리
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
힐빌
힐러
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출
올리
올리
포추올리

韓国語の同義語辞典にある라비올리の類義語と反意語

同義語

«라비올리»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

라비올리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語라비올리を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라비올리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라비올리»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

馄饨
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Ravioli
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ravioli
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रैवियोली
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الرافيولي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

равиоли
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

ravioli
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রাভিওলি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ravioli
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

ravioli
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ravioli
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ラビオリ
130百万人のスピーカー

韓国語

라비올리
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

ravioli
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bánh bao Ý
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ravioli
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ravioli
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

ravioli
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

ravioli
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ravioli
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

равіолі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

ravioli
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ραβιόλι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

ravioli
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ravioli
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

ravioli
5百万人のスピーカー

라비올리の使用傾向

傾向

用語«라비올리»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«라비올리»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、라비올리に関するニュースでの使用例

例え

«라비올리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라비올리の使いかたを見つけましょう。라비올리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
지중해 태양의 요리사: 박찬일의 이딸리아 맛보기
실제 북쪽 지역 라비올리 고향에서는 지금도 할머 니 손맛의 라비올리가 인기있고, 값도 비싸다. 방귀 깨나 뀌고 사는 나라일수록 '가정식'이라는 이름이 붙으면 음식이 비싸진다. 어쨌든 영업시간에 라비올리 주문이 들어오면 펄 펄 끓는 소금물에 크기 ...
박찬일, 2009
2
보통날의 파스타
혀에 착착 감기는 쫀득쫀득한 글 솜씨로 빚어낸 '맛있는 파스타'의 세계! 알고 먹으면 더 즐겁다! 이탈리아 요리계의 '스타 셰프' 박찬일이 이미 정평이 자자한 경쾌하고 깊은 문체로 ...
박찬일, 2011
3
[세트] 노블레스클럽 12권 세트
렘지는 길가에서 따온 박하 잎과 제 라늄을 곱게 다져 치즈와 양고기, 말 린 무와 호밀 가루로 반죽한 후, 밀가 루 옷을 입혀서 라비올리를 만들었다. 스페인에서는 라비올리에 바질을 많 이 넣는다고 하는데, 바질이 들어간 라비올리는 전선 고무처럼 ...
오승환, ‎노현진, ‎박치형, 2015
4
코드블루 1: 코드블루 시리즈
냉동실에 라비올리가 좀 있어.그걸로 간단하게 만들어서 먹자.” 요리는 전혀 할줄 모르는 시윤은 전적으로 지혁의 의견에 동의했 다. 그가 만들고싶은 대로 만들면 그녀는 먹기만 할 것이다. 열심히, 맛있게. 지혁이 물을 끓이고 라비올리를 삶는 동안 ...
신윤희(에드가), 2012
5
크레타 파크
옷을 입혀서 라비올리를 만들었다. 스페인에서는 라비올 리에 바질을 많이 넣는다고 하는데, 바질이 들어간 라비 올리는 전선 고무처럼 떨떠름한 맛이 났다. 평소에는 사과 식초로 맛을 맞춘 토마토소스를 주로 사용 하지만 이번에는 좀 색다르게 만들어 ...
김지훈, 2014
6
[세트] 코드블루(전2권/완결): 코드블루 시리즈
냉동실에 라비올리가 좀 있어.그걸로 간단하게 만들어서 먹자.” 요리는 전혀 할줄 모르는 시윤은 전적으로 지혁의 의견에 동의했 다. 그가 만들고싶은 대로 만들면 그녀는 먹기만 할 것이다. 열심히, 맛있게. 지혁이 물을 끓이고 라비올리를 삶는 동안 ...
신윤희(에드가), 2012
7
개줄과 진주목걸이
그의 말처럼 뜨거운 물에 라비올리를 삶는 것부터 시작 해 채소를 다듬는 손길이 한두 번 해본 솜씨가 아니었다. 소리 지르고, 떼만 쓸 줄 알았던 도헌의 예상 밖의 모습 에 그녀는 마치 딴 사람을 보고 있는 것 같았다. 잠시 후, 식탁에는 뜨거운 김이 모락 ...
지오(Jio), 2012
8
시나공 TOEIC Final 1000제 Reading 문제집:
... 이태리에 대한 찬사, 염소 치즈 라비올리: 오렌 지 허브버터 소스,페넬 그리고 갓 갈아만든 후추와파 머산 치즈를 곁들인 홈메이드 라비올리 3달러(평상시 10.5달러) 금요일 그날 가장 좋은 생선이 여러분 앞으로 갑니다 간 검은후추그리고 신선한 레몬 ...
김정훈, 2012
9
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
위치 : Via Rosina 2/r 메뉴 : 라구소스 스파게티 6.00유로, 라비올리 6.00유로, 찹스테이크 8.50유로 올해로 60주년이 된,현지인들이 첫손가락에 꼽는 맛집. 12시부터 오픈인데 10분만 지나도가게의 모든 자리가 꽉 차 버릴 정도라 합석은 기본이고, ...
김은아,심승규, 2014
10
아찔한 유혹
분노와함께 질투와 시기심이 아연의 가슴속을 가득 채웠다. 갑자기 눈에서 눈물이 왈칵하고 쏟아질 것만 같았다. 테이블 위에는 듣도 보도 못한 음식들이 차례차례 올 려졌다. 치즈 요리와 햄 같은 게 나오고 이어서 해물 리소 토와 라비올리, 버섯 요리, ...
남현서, 2014

用語«라비올리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라비올리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
새롭고 세련된 '모던 한식'이 뜬다
메인 요리로 강민구 셰프는 라비올리(만두 형태의 파스타)를 만들었다. 하지만 평범한 이탈리아 라비올리와는 재료가 다르다. 메밀로 반죽하고 백김치 등이 소로 ... «한겨레, 11月 15»
2
식탁이 향긋해지는 버섯의 계절
... 풍미를 살려주는 포치니, 샨텔리 버섯은 소스를 만들어 고기요리에 곁들이거나 파스타와 버무리고, 다져서 햄, 치즈, 소시지와 섞어 라비올리 속으로 많이 사용된다. «미주 한국일보, 11月 15»
3
[ 캐스트] “오늘은 요리사”…러블리즈, 먹방돌 입문기
이탈리아식 만두, 라비올리 입니다. 라비올리는, 파스타 종류 중 하나 입니다. 면부터 삶아야 하는거 아니냐고요? 면 대신 반죽과 리코타 치즈로 색다르게 만들었 ... «디스패치, 11月 15»
4
외국인들, 김치 먹으려 30분씩 줄서… 김치찌개, 놓쳐선 안되는 음식 3 …
... 이틀리, 라바차 등 골리앗 글로벌 브랜드 사이에서 비비고가 주목을 받았다"며 "유럽인들이 잡채는 파스타, 만두는 라비올리와 비슷하다며 환호했다"고 말했다. «조선비즈닷컴, 11月 15»
5
대구 들안길 이탈리안 레스토랑 '12 Kitchen'
아이스크림 기계, 생면 뽑는 기계, 저울, 라비올리 만드는 소품 등 10여 종을 이탈리아에서 사 갖고 왔다. 서울 이태원 오키친에서 메인요리와 애피타이저를 맡았다. «영남일보, 10月 15»
6
리코타치즈만 있으면 멋스러운 브런치 뚝딱
샐러드에 얹어 먹는 단순한 방식이 질렸다면 이탈리아식 만두인 '라비올리'의 소로 이용해보는 것도 좋은 방법이다. 생파스타를 납작하게 민 것에 리코타치즈 소를 ... «세계일보, 10月 15»
7
호남대 C&S, 전국 우리밀 요리경연 '농림축산식품부상' 수상
이번 대회에서 홍지후, 김민규 씨는 '외국인을 위한 우리밀 도시락'을 주제로 밀싹 한우 샐러드, 토하젓 해산물 라비올리, 고추장 밀밥, 밀싹 전병 떡갈비, 밀싹 닭무스탕 ... «머니위크, 10月 15»
8
[맛있는 월요일] 디올의 디저트, 에르메스의 커피 … 명품 맛 좀 볼래?
직접 만든 라비올리(이탈리아식 만두)에 블랙 트뤼플(송로버섯)과 샴페인을 넣은 크림 소스를 얹은 '포시니 라비올리'(3만6000원), 크랩 케이크 위에 수란을 얹은 '루 ... «중앙일보 모바일, 9月 15»
9
[쿡! 쿡! 맛있는 과학 ⑤] 생면으로 요리한 봉골레 파스타
길쭉한 스파게티, 나비 모양의 파르팔레, 소라 같은 콘킬리에, 만두 같은 라비올리, 번데기처럼 생긴 뇨키…. 이탈리아 요리의 대명사인 파스타는 종류만 150가지가 ... «동아사이언스, 8月 15»
10
<새영화 뒷이야기> '트립 투 이탈리아' 관람 지침서
이날의 식도락은 마촐라의 '트라토리아 알바나'에서 먹는 라비올리와 레드 와인. 호텔에서 캐나다 가수 레너드 코언의 '고 노 모어 A-로빙'을 듣는다. 바이런의 시에 음 ... «연합뉴스, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 라비올리 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/labiolli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう