"라다"辞典での韓国語の意味

韓国語で라다の発音

라	다
la	da

韓国語で라다はどんな意味ですか？

ラダ

라다

ラダ（サンスクリット：राधाRādhā）は、ヒンドゥー教の経典である「バーバタープラスや "とヴィシュヌ派の伝統の文献にバクティ運動の発展に重要な役割を果たした」その他のゴビンダ（Gita Govinda）」でクリシュナの子供時代の友人であり、 後日の恋人として登場するヒンズー教の女神である。 ラダはラディカ（Radhika）・ラダラニ（Rādhārānī）・ラディカって（Radhikarani）も呼ばれ、特に敬虔な信者はラダーの複数の名前を呼ぶとき敬称である "スリーマーティ（Srimati：韓国語の夫人（女史）や英語のMrs または、Madamに該当）」を前に付けて呼ぶ。 ラダは女神ラクシュミーのアバター（化身）の一つである。 ラダは、ほとんど常にクリシュナと一緒にいることが描写されている。 献身的・宗教的な性格のヒンズー教の伝統においてラダはなって者との合一を熱望している人間の魂を象徴する。

라다(산스크리트어: राधा Rādhā)는 힌두교 경전인 《바가바타 푸라나》와 비슈누파 전통의 문헌으로 박티 운동의 발전에 있어서 중요한 역할을 한 《기타 고빈다(Gita Govinda)》에서 크리슈나의 어린 시절의 친구이자 훗날의 연인으로 등장하는 힌두교 여신이다. 라다는 라디카(Radhika) · 라다라니(Rādhārānī) · 라디카라니(Radhikarani)로도 불리는데, 특히 독실한 신자들은 라다의 여러 이름들을 부를 때 경칭인 "스리마티(Srimati: 한국어의 여사(女史)나 영어의 Mrs. 또는 Madam에 해당)"를 앞에 붙여서 부른다. 라다는 여신 락슈미의 아바타(화신)들 중의 하나이다. 라다는 거의 항상 크리슈나와 함께 있는 것으로 묘사되고 있다. 헌신적 · 종교적 성격의 힌두교 전통들에서 라다는 지고자와의 합일을 열망하는 인간의 영혼을 상징한다.

韓国語辞典での라다の定義

ラダ インドの神話に登場するクリシュナの恋人。＆nbsp;

라다 인도신화에 등장하는 크리슈나의 연인. 

라다の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の라다を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라다の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라다»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 拉达
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Rada
• 韓国語翻訳家 - 英語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Rada
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رادا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Рада
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: rada
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Rada
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Rada
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ラダ
• 韓国語: 라다
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Rada
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ராடா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Rada
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Rada
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Рада
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Rada
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ράντα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rada
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: rada
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Rada

«라다»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라다の使いかたを見つけましょう。라다に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

인도신화

인도신화의 특징 외 사건해설, 주요 인물들의 평가를 덧붙인 인도 철학자의 저서.

라다크리쉬나이야, 1995

아바타르(化身) 1

<1> 환몽(幻夢)의 그물 속으로 "라다. 라다." 언제나 밤이면 들려오는 피리 소리. 저항할 수 없고 항 거할 수 없다. 그저 달뜬 몸과 마음으로 달려 나갈 뿐이 다. 드넓은 초원을 안개처럼 비처럼 감싸는 피리 소리에 휘말려 정신없이 연인을 찾아 달렸다.

이지환, 2009

사이언스 소믈리에: 당신의 서재에 과학을 상찬한다 (강석기의 과학카페 Season 2)

화자와 2주 동안 방을 같이 쓸 막스 켈라다란 사람은 말 많고 참견하 기 좋아하는 사내로 화자는 진저리를 친다. 사흘 만에 배에서 모르는 사람이 없을 정도가 된 켈라다 씨를 승객들도 싫어해 비아냥이 담긴 '척척박사'라는 별명을 붙여주지만, 그는 그걸 ...

강석기, 2013

사이킥위저드 7

마치 라다베토를 따라 하듯이. “콰르지아스의 마지막 아이 예디벨라입니다.” 4 진성은 얼떨결에 라다베토의 방으로 따라오게 되었다. 라다베토가 예디벨라의 행동을 사과하고 싶다면서 초대했기 때문이다. 그의 방은 지하라고는 믿을 수 없을 정도로 ...

김재한, 2014

실크로드 사전:

정수일. 행(東行)의 사명을 목숨으로 수행했고, 이를 계기로 유럽인들은 중국에 관해 한층 더 정확한 지식을 얻 을 수 있었다. 데 라다(Martin de Rada)의 푸젠(福建) 사행(使行) 근세 서방의 첫 중국 사행(使行). 16세기 대항해시대 의개막에 주도적 역할 ...

정수일, 2013

사이킥 위저드 7권

마치 라다베토를 따라 하 듯이. “콰르지아스의 마지막 아이 예디벨라입니다.” 4 진성은 얼떨결에 라다베토의 방으로 따라오게 되었 다. 라다베토가 예디벨라의 행동을 사과하고 싶다면서 초대했기 때문이다. 그의 방은 지하라고는 믿을 수 없을 정도로 ...

김재한, 2014

청룡무사 2

라다여, 만약 수(受)가 있다면 그것이 악마요, 방해자요, 교란하는....... 그렇게 몇 번이나 대주천을 반복하는 가운데 장거운은 무의식적으로 아함경의 구절들을 떠올렸다. 대주천을 하면서 아함경의 구절들을 떠 올리는 움직임에 집중하여 익숙해지고 ...

임홍준, 2011

플루토의 지붕

오불. 라디. 오불. 라다. ,. 라이프. 고스. 온 .... .. 월요일. 아침. ,. 휴대폰. 에. 설정. 해놓은. <. 오불. 라디. 오. 블라. 다. > 가. 엄마. 틀. 깨웠다. 엄마. 는. 나와. 함께. 조금만. 더. 자. 고싶. 였다. 반지하. 방. 은. 말림. 처럼. 어득. 해. 온종일. 잘수. 도였. 였다. 골목.

한수영, 2010

Dancing Spirits: Rhythms and Rituals of Haitian Vodun, the ...

The work challenges studies that do not delve deeply enough into this complex religion, and serves as a model for further studies."

Gerdès Fleurant, 1996

우리들의 발라카이

베르더에서 돌아온 뒤에 칙은 라다를 다시 원래 있 던 도로변에 세워 놓았었다. 차가 있는 곳은 우리집에 서 걸어서 10분 정도 거리였다. 우리 발 바로 앞으로 여우 한 마리가 시내 쪽으로 달려갔다. 잠시 후 청소차 가 소음을 내며 지나가고 웬 노파가 기침 ...

볼프강 헤른도르프, 2012

用語«라다»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라다という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“나는, 알 누스라다”…경찰, IS 추종 인도네시아인 체포

이슬람 극단주의 무장 단체죠. IS를 추종하는 국내 불법체류자가 경찰에 검거됐습니다. 18일 경찰청은 IS 연계 테러단체인 '알 누스라' 추종한 혐의로, 인도네시아인 ... «디스패치, 11月 15»

소피아 부텔라, 가느라다란 몸매 과시... 아름답네

... [연예Wa닷컴 - 최윤찬 기자]영화배우 소피아 부텔라의 화보가 눈길을 끈다. 소피아 부텔라는 과거 자신의 인스타그램에 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진은 ... «연예Wa닷컴, 10月 15»

[멜랑꼴리]4976화 나무라다주소복사

[멜랑꼴리]4976화 나무라다주소복사. 등록일2015.10.25. 카카오톡 공유 밴드 공유 트위터 공유 페이스북 공유 싸이월드 공유 ... «아시아경제, 10月 15»

현대기아차 디자인담당 사장 “러시아 '라다 베스타', '리오'의 강력 라이벌”

프랑크프루트에서 열리고 있는 자동차 행사장에 참석한 현대기아차 디자인담당 사장이 러시아 '아프토바즈'가 출시할 '라다 베스타' 신형 차량에 대해 'Autonews.ru' ... «Sputnik 코리아, 9月 15»

[세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피] 맛있는 이색 닭가슴살 요리 …

[세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피] 맛있는 이색 닭가슴살 요리 '치킨 엔칠라다'. 관련이슈 : 세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피. 닭가슴살은 저지방· ... «세계일보, 9月 15»

강아지 때리는 취객 나무라다 전신마비 부상당한 70대 결국 숨져

강아지 때리는 취객 나무라다 전신마비 부상당한 70대 결국 숨져. 입력 2015-08-18 20:24. 트위터로 퍼가기; 페이스북으로 퍼가기; 구글+로 퍼가기; 인쇄; 글자 크게 ... «국민일보, 8月 15»

러시아 대표 경자동차 '라다' 유럽 판매 재개 결정

만일 기업동맹을 체결한 '르노-닛산'(Renault Nissan) 수입 시장으로 진출할 경우 유리한 고지에서 '라다' 판매 실적을 기대할 만하다며 러시아를 제외한 15-20개국을 ... «Sputnik 코리아, 7月 15»

[EPL] 첼시, 라다멜 팔카오 임대 영입 공식 발표

【서울=뉴시스】황보현 기자 =라다멜 팔카오(29)가 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 첼시 유니폼을 입는다. 첼시는 4일(한국시간) 공식홈페이지를 통해 "AS모나코로부터 ... «뉴시스, 7月 15»

브라질-콜롬비아 경기 앞두고 라다멜 팔카오 첼시 임대 이적 확정

[시선뉴스] 브라질과 콜롬비아가 경기를 앞둔 가운데 콜롬비아의 간판 공격수 라다멜 팔카오(28)의 첼시 임대 이적이 확정됐다. 호세 페케르만 콜롬비아 국가대표팀 ... «시선뉴스, 6月 15»

[포토] 이번에는 신드라다, 스파이럴캣츠 '타샤' LoL 신규 화보

국내 프로 코스프레팀 스파이럴캣츠가 15일, '리그 오브 레전드' 신규 코스프레 화보를 선보였다. 이번 코스프레는 '리그 오브 레전드' 챔피언 중 하나인 '신드라'로 ... «게임메카, 6月 15»