"레임덕"辞典での韓国語の意味

韓国語で레임덕の発音

레	임	덕
le	im	deog

韓国語で레임덕はどんな意味ですか？

レームダック

레임덕

フレーム徳現職にいた大統領の任期満了を控えて表示される一種の権力漏水現象である。 すなわち、大統領の権威やコマンドが正常に行われていないか、または受け入れられなくて国政遂行に支障が生じる現象である。 任期末症候群とも呼ばれている。 特に3線が禁止されて、米国の場合は、2期目の現職大統領の所属政党で勝利していなかった場合、または現職の大統領が再選に失敗して、新しい大統領が就任するまで、約3ヶ月の間に表示されることができる現象である。 以下のような場合に発生しやすい。 ▪任期の制限により、権力の座や地位に上がるようになっている場合▪任期満了が残り少ない場合▪与党が議会で多数の議席を得られない場合▪その地位が廃止されたが、残りの任期の間に、その職責を維持しようとしている場合。 ...

레임 덕은 현직에 있던 대통령의 임기 만료를 앞두고 나타나는 일종의 권력누수 현상이다. 즉 대통령의 권위나 명령이 제대로 시행되지 않거나 먹혀들지 않아서 국정 수행에 차질이 생기는 현상이다. 임기말 증후군이라고도 한다. 특히 3선이 금지된 미국의 경우, 2기째 현직 대통령의 소속 정당에서 승리하지 못했을 경우이거나 현직 대통령이 재선에 실패하여 새로운 대통령이 취임할 때까지 약 3개월 동안 나타날 수 있는 현상이다. 아래와 같은 경우에 발생하기 쉽다. ▪ 임기 제한으로 인해 권좌나 지위에 오르지 못하게 된 경우 ▪ 임기 만료가 얼마 남지 않은 경우 ▪ 집권당이 의회에서 다수 의석을 얻지 못한 경우 ▪ 해당 지위가 폐지되었으나 남은 임기 동안 그 직책을 계속 유지하려고 하는 경우....

韓国語辞典での레임덕の定義

レームダック 任期満了を控えた公職者を「ラメアヒル」に見立てた言葉。

레임덕 임기만료를 앞둔 공직자를 ‘절름발이 오리’에 비유한 말.

레임덕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の레임덕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への레임덕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«레임덕»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 跛脚鸭
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: incapacitado
• 韓国語翻訳家 - 英語: Lame duck
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: आलसी आदमी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: البطة العرجاء صاحب منصب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: несчастненький
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: pato manco
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অভাগা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: canard boiteux
• 韓国語翻訳家 - マレー語: itik tempang
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: lahme Ente
• 韓国語翻訳家 - 日本語: レームダック
• 韓国語: 레임덕
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: bebek Lame
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vịt què
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நொண்டி வாத்து
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लंगडा परत
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: topal
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: anatra zoppa
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: kuternoga
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасненький
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rațat
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: καταψηφισθείς βουλευτής του οποίου η θητεία δεν έληξε ακόμη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: lame duck
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: ODUGLING
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: lame duck

«레임덕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から레임덕の使いかたを見つけましょう。레임덕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

십대를 위한 재미있는 어휘 교과서 2

레임덕lame. duck. 나타나게 마련이다. 그 협회장은 임기 말이라 레임덕인데도 불구하고 열심히 활동 현상이 레임덕 임기 말에는 으레 하고 있다. 레임덕이란 절름발이 오리라는 뜻이야. 오리가 다리 를 절뚝거리며 힘겹게 뒤뚱뒤뚱 걷는 모양새를 상상 ...

서보건, 2012

[세트] 서울 아레스(전7권/완결)

고상한은 찬란하게 반짝이는 샹들리에를 올려다보며 비장한 어조로 말했다. “그렇지요. 이제 어르신 임기가 얼마 남지 않았습니다. 그러니 레임덕Lame Duck이 없게 하라는 뜻이겠지요.” 레임덕은 공직자의 임기 말 권력누수 현상을 일컫는 말이다.

진필명, 2014

대한민국을 말한다

2011.10.10 레임덕은 대통령제가 가지고 있는 구조적 인 속성이다. 그러나 한국 대통령들의 레임덕은 대 통령제 일반에서 나타나는 양상과는 다르다. 기본적 으로 대통령의 친인척이나 측근 비리에서 임기 말 권력누수현상이 비롯된다는 것이다.

최창렬, 2012

한국의 보수 비탈에 서다

정두언. 성을 바치는 집단인데 그걸 걷어찬 것이다. 참 치졸한 삼류 정치 수준이었다. 당시 누가 그런 인사를 주도했는지 굳이 얘기할 필요도 없을 것이다. doorun 정두언 단임 임기 말 레임덕 막기에 급급하다 번번이 정권재창출을 놓칩니다. 레임덕은 ...

정두언, 2011

아! 대한민국

이명박 대통령과 등장인물을 실명으로 등장시켜 '새로운 정치' 저는 김영삼 대통령 임기 4년 차에 레임덕 1(월간조선) 김대중 대통령 임기 4년 차에 레임덕 2(월간조선) 노무현 대통령 임기 4년 차에 고독한 영웅(월간조선) X시대의 영웅(한 결미디어) 등 ...

이원호, 2013

So ... You Are Tired of Being a Lame Duck: A Disaster ...

A nurse relies on her faith to explore and describe the layers of attention deficit disorders that accumulate in children and adults.

Mary Jane Grange R. N., ‎Mary Jane Grange, 2010

The Case Against Lame Duck Impeachment

An incisive legal argument that the attempt to impeach then-President Bill Clinton was not only ethically troubling, but actually against the basic legal procedures of the House and Senate and thus unconstitutional.

Bruce Ackerman, 2011

Lame Duck Protest

But will they succeed? Will the duckling's parkland home be preserved? The book deals with issues of conservation and wildlife preservation in a touching way, and is accompanied by beautiful sketches and watercolour illustrations.

Goldie Alexander, 2009

영문과 교수도 몰래 보는 영어 상식 사전: - 156페이지

156 레임덕? 무슨 오리? 뉴스에서 자주 들었는데 무슨뜻? 절름발이 오리라는 뜻으로, 집권자의 임기 말 권력 누수현상을 부르는말입니다. 왜 이렇게 표현을 하고 언제부터 쓰였을까요? 집권자의 임기 가 끝날 때쯤이면 통치력이 떨어져 제대로 된 정책 ...

구경서, 2011

Lame Duck Sessions of Congress

A history and background of the lame duck sessions of Congress from 1935 till 2010 (74th-111th Congresses)--Pref.

Garfield I. Cooke, ‎Emmitt J. Donovan, 2012

用語«레임덕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から레임덕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'이상한' SK, 감독 레임덕 만드는 프런트

유임으로 가닥이 잡히더라도 상황에 따라 '1년만 하고 떠날 감독'이라는 이미지를 선수단에 심어줄 수 있다. 그럴 경우 레임덕이 일찌감치 시작돼 감독에게 힘이 ... «중앙일보, 10月 15»

[전문] 주진형 사장 인터뷰 “한화그룹 내년까지 남은 임기 약속, 레임덕 …

레임덕이라는 얘기가 있는 걸 알고 있습니다. 그래서 지난 주에 지점장들과 만날 때 일부러 신발을 벗고 절뚝거리면서 들어갔죠. 다리를 저는 오리라도 하늘은 날 수 ... «경향신문, 10月 15»

김성태 "김무성 흔들기, 레임덕 재촉할 것...윤상현 발언, 술 취해 했나"

새누리당 김성태 의원(57·사진)은 18일 청와대 정무특보인 윤상현 의원이 최근 '김무성 대권 불가론' '친박 대권론'으로 해석될 수 있는 발언을 한 것에 대해 “이제 겨우 ... «경향신문, 9月 15»

'레임덕' 빠졌던 조희연…'개혁 동력' 회복하나

공립고 성추행 사건 처리 과정에서 극심한 '레임덕'에 빠졌던 조희연 서울시 교육감이 항소심에서 선고유예로 기사회생함에 따라 이른 시일내 개혁을 위한 주도권을 ... «중앙일보, 9月 15»

"박근혜 담화, 스스로 레임덕 보여줬다"

박근혜 대통령의 '대국민 담화' 이후 행보는 다소 엉뚱하다. 정치 전문가들은 곧바로 박 대통령의 '경제 현장 챙기기 행보'가 이어질 것으로 예측됐으나, 보기좋게 빗나 ... «프레시안, 8月 15»

[중앙시평] 레임덕 대통령, 오바마의 정책유산 만들기

한 달 만에 다시 와본 미국의 수도 워싱턴. 예상보다 빨리 '정치의 계절'이 열기를 뿜어내고 있다. 매스미디어는 연일 헤드 라인을 극단적인 포퓰리스트 정치인의 얼굴 ... «중앙일보, 7月 15»

[최영훈의 법과 사람]박근혜의 '자기 정치'와 MB의 레임덕

MB(이명박 전 대통령)의 레임덕은 2010년 6월 29일 시작됐다. 그날 국회에선 세종시 수정안 관련 법안 중 '행정중심복합도시특별법'이 본회의에 상정됐다. 찬반토론 ... «동아일보, 7月 15»

[여의도 훔쳐보기] 청와대, 임기 후반기 레임덕 막으려 검찰 수사카드 …

정치권의 한 관계자는 "임기 후반기에 갈수록 레임덕을 막기 위해 청와대 입장에서는 정치권을 다잡는 게 필요하다"며 "물밑에서는 여야 가리지 않고 대대적인 사정 ... «서울경제, 7月 15»

진중권 “'靑 얼라들' 판단착오…劉 끝까지 버티면 레임덕”

새누리당 유승민 원내대표 '축출' 움직임에 대해 진중권 동양대 교수가 “'청와대 얼라들'이 판단착오를 일으킨 듯”이라며 “유승민이 끝까지 버티면, 바로 레임덕”이라고 ... «동아일보, 7月 15»

[특파원 칼럼] 오바마 대통령의 '레임덕'이 부러운 이유/김미경 워싱턴 …

그는 이제 '레임덕'(권력누수)에 빠질 것이라고 했다. 지난해 11월 4일 중간선거에서 야당인 공화당이 대승을 거두면서 '여소야대'가 된 미국의 버락 오바마 대통령을 ... «서울신문, 7月 15»