"룸메이트"辞典での韓国語の意味

韓国語で룸메이트の発音

룸	메	이	트
lum	me	i	teu

韓国語で룸메이트はどんな意味ですか？

ルームメイト

룸메이트

ルームメイトは本人ではなく、他の人とした部屋を一緒に使う人を指す。

룸메이트는 본인이 아닌 다른 사람과 한 방을 함께 쓰는 사람을 일컫는다.

韓国語辞典での룸메이트の定義

ルームメイト 1994年に製作されたピーターエイツ監督のアメリカ映画。

룸메이트 1994년에 제작된 피터 에이츠 감독의 미국 영화.

룸메이트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の룸메이트を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への룸메이트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«룸메이트»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 室友
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: compañero de cuarto
• 韓国語翻訳家 - 英語: roommate
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रहनेवाला
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رفيق الحجرة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: товарищ по комнате
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: companheiro de quarto
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: একই ঘরে বাসিন্দা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: colocation
• 韓国語翻訳家 - マレー語: rakan sebilik
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Zimmergenosse
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ルームメイト
• 韓国語: 룸메이트
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: konco sak kamar
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Roommate
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அறைக்கான
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रूममेट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: oda arkadaşı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: compagno di stanza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: współlokator
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: товариш по кімнаті
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: coleg de cameră
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: συγκάτοικος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kamermaat
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: rumskamrat
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: romkamerat

«룸메이트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から룸메이트の使いかたを見つけましょう。룸메이트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

룸메이트를 구합니다

[도서소개] 책소개 위험한 동거 갑자기 집을 떠나버린 룸메이트 때문에 테이는 아주 곤란한 처지에 놓이고 말았다. 집세를 나눠낼 다른 룸메이트가 절박한 상황. 하지만 집을 함께 ...

제시카 스틸, 2010

야릇한 룸메이트

S로맨티스트. 야릇한 룸메이트 1. 레즈비언 룸메이트 속 향 수 보 향해자신 동성을 좋을지.

S로맨티스트, 2014

[세트] 룸메이트(Roommate):

[연재화제작! 리얼동거로맨스]

하은주, 2014

룸메이트(Roommate) 2권:

[연재화제작! 리얼동거로맨스]

하은주, 2014

룸메이트(Roommate) 1권:

[연재화제작! 리얼동거로맨스]

하은주, 2014

나의 룸메이트 2:

선배에게 빼앗긴 디자인이 대박나자 아예 한국을 떠나 버린 지현. 빵빵한 스펙을 쌓아 돌아가면 코를 납작하게 만들어주겠다 다짐하지만 현실은 눈물만 난다. 다행히 친구의 소개로 ...

빨간호박, 2015

나의 룸메이트 1:

선배에게 빼앗긴 디자인이 대박나자 아예 한국을 떠나 버린 지현. 빵빵한 스펙을 쌓아 돌아가면 코를 납작하게 만들어주겠다 다짐하지만 현실은 눈물만 난다. 다행히 친구의 소개로 ...

빨간호박, 2015

[세트] 나의 룸메이트 (전2권 완결):

선배에게 빼앗긴 디자인이 대박나자 아예 한국을 떠나 버린 지현. 빵빵한 스펙을 쌓아 돌아가면 코를 납작하게 만들어주겠다 다짐하지만 현실은 눈물만 난다. 다행히 친구의 소개로 ...

빨간호박, 2015

임교수의 두 번째 실(室) 1

룸메이트분이요?!! 오늘 오신다구요? 네네! 그럼 나중에 뵐 게요~!!” “룸메이트 오는 거야?” 성운이 서현에게 커피를 건네며 물었다. 엿들으려고 한 건 아니지만 목소리가 큰 서현 탓에 자연스레 듣게 된 것이었다. 그러고 보니, 룸 메이트와 같이 사는 조건 ...

조이루시, 2014

쌍둥이 형제, 하버드를 쏘다

5. 룸메이트가. 죽은. 영어를. 살리다. 친구는 제2의 재산이다. 아리스토텔레스 나의 첫 룸메이트는 재우였다. 새 학기가 시작되었 을 때 기숙사 사감 선생님은 나와 재우를 같은 방에 배 치시켜 주었다. 가족인 데다 쌍둥이 형제이니 같이 생 활하면 더 편 ...

안재우, ‎안재연, 2006

用語«룸메이트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から룸메이트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'룸메이트' 잭슨, 미니 당나귀 분양가에 경악 “20년 할부 돼요?”

한 마리에 2,200만원”이라는 말에 룸메이트들은 경악을 금치 못했다. 이내 “미국산이라서 수입해야 하기 때문에 비싸다”는 사장님의 말을 들은 잭슨은 영어로 “너 왜 ... «텐아시아, 3月 15»

'룸메이트' 전현무, 박준형-료헤이 일일 한글교사…끝없는 질문에 '심기 …

3일 방송된 SBS'룸메이트2'에서는 이동욱이 한국어가 서툰 박준형과 료헤이에게 한글을 가르쳐주기 위해 일일 선생님을 섭외했다. 이 날 일일 교사는 방송인 전현무. «텐아시아, 3月 15»

'룸메이트' 배종옥, 이계인-김흥국 선택에 “둘 다 한번 씩 살아보면 안될까”

3일 방송된 SBS'룸메이트2'에서는 조세호의 초대로 가수 김흥국과 배우 이계인이 셰어 하우스를 방문했다. 이계인은 조세호의 초대 전화에 시큰둥한 반응을 보이다 ... «텐아시아, 3月 15»

'룸메이트' 조세호, 나나 5%에 자신이 95% 준비하면 100%

이 날 남희석은 나나-조세호 러브라인에 “둘이 차 타고 가는 것도 다 봤다. 건수만 잡혀봐라 했지만 틈을 안주더라”라며 둘의 러브라인에 대해 입을 열었다. 남희석은 ... «텐아시아, 2月 15»

'룸메이트' 써니, “연예인 만난 적 있어, 진지한 사랑 불가능”

27일 방송된 SBS '룸메이트 시즌2'에서는 써니, 나나, 이국주가 연애담을 털어놓는 모습이 그려졌다. 이날 이국주는 “난 연예인 사귄 적 없다. 연예인 만나보고 싶다. «텐아시아, 1月 15»

'룸메이트2' 장예원, “박태환과 열애설? 조세호와 밥 먹을 땐 찍지도 않아”

이날 조세호는 장예원을 쉐어하우스로 데려가면서 “얼마 전에 보니까 너와 박, 아니다”라며 박태환 선수와의 열애설에 대해 언급했다. 이에 장예원은 “조세호랑 밥 ... «텐아시아, 1月 15»

'룸메이트' 잭슨, 부모님 만나고 오열 "데뷔 후 한 번도 만나지 못해"

룸메이트' 식구들은 잭슨을 깜짝 놀라게 할 생각에 깜짝 몰래카메라를 준비했고, 이후 박진영은 “항상 '룸메이트'에서는 손님들이 선물을 사오더라”며 잭슨에게 부모님 ... «아시아경제, 12月 14»

'룸메이트' 잭슨, 홍콩에서 온 엄마에 눈물 펑펑, '밝아도 결국 여린 소년'

16일 방송된 SBS '룸메이트 시즌2'에서 룸메이트 식구들은 크리스마스 파티로 지인들을 불렀다. 잭슨은 박진영을 '한국 아빠'라고 칭하며 박진영을 초대했다. 박진영 ... «텐아시아, 12月 14»

룸메이트, 시간대 변경 후 첫 방송…'시청률 상승 효과 있을까'

룸메이트 방송 시간 변경 소식에 누리꾼들은 “룸메이트, 이제 화요일에 하는구나”, “룸메이트, 어쩐지 K팝스타4 방송하더라”, “룸메이트, 시청률 좀 올라가길” 등의 반응 ... «뉴스1, 11月 14»

'룸메이트' 시즌2, 이제야 '가족' 같다

<룸메이트> 출연한 지 얼마 되지도 않아 물의를 일으켰던 박봄을 비롯하여, 다수의 출연자들이 집을 나가고(?), 배우 배종옥, 오타니 료헤이, 개그우먼 이국주, 그룹 god ... «오마이뉴스, 9月 14»