«마등오촌»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
마등오촌の使いかたを見つけましょう。
마등오촌に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
호 거슬러 흐르는 물 이 랸 고을 의 남쪽 마등 오촌 ( ,略等烏村) 남쪽 으로 흐르 는 내가 바로 이 물 이라 . 하였고 , 또 1 물의 근원 이 천룡 사로 되어 있다 ' 이 하였다 중국 에서 온 사신 낙 붕구 (樂鷗龜) 가 보고 말하기 를 8) 원문 '收反' 은 지명 으로 '政衣' ...
또 민가 에서는 다음 과 같이 전해지고 있다 . ' 역수 는 이 주의 남쪽 마등 오촌 의 남쪽 을 흐르는 시내 인데 이 물 은 그 근원 이 천룡 사이다 . 중국 에서 온 사자 악붕 귀가 와서 보더니 말하기 를 , < 이 절 을 파괴 하 면 곧 나라 가 망할 것이다 > 라 했다 .
圓 321 미 마나 사 마늘 마니 보주 마득 아간 마등 오 마둥 오촌 마라난타 마려 마령 摩張爾. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .圓 272 釋...........................m 144 摩尼實殊. . . . . . . . . . . . . . . . .圓 135 馬]譽 9 干.................m 346 麻等烏.....................m 228 馬等烏 171 .
일연, 姜仁求, 韓國精神文化研究院, 2003
또 민간 에서 전해 이르기 를 , 거슬러 흐르는 물 이란 주 o · i · o 의 남쪽 에 있는 마등 오촌 [ [馬等烏村) 의 남쪽 을 흐르는 시내 인데 , 또 이 물의 근원 은 천 룡사 에 뻗쳐 흐르게 된다 고 한다 . 중국 의 사자 악 붕귀 (樂鷗龜) 가 와서 이 절 을 보고 맏 ·直 다 .
5
삼국유사의 종합적 해석 (하) - 247페이지
俗傳云.逆水者州之南馬等鳥村南流 111 분 . X 是水之源致) V 龍寺.中國來使樂鷗龜來 보 云.破此寺則國亡無 6 矣. 모 相傳云.昔有檀越.有二女, H 天女龍女.二親爲二女創寺因名之 4) 고을 [ · ) + D : 원문 의 빼 ( 주 ) 는 慶州( 경주 ) . 5) 마등 오촌 (馬等烏村) ...
역수 는 이 고을 남쪽 마등 오촌 <馬等烏村) 의 남쪽 을 흐르는 냇물 인데 , 이 냇물 의 근원 이 천룡 사 에 있다 . 중국 사신 악 붕귀 (樂龜) 가 와서 보 4) ( 원주 ) < 제계 <普系) > 를 상고 해보면 김개원 (金 + 豈元) 은 곧 태종 김춘추 의 여섯째 아들 개원 각간 ...
