"매계집"辞典での韓国語の意味

韓国語で매계집の発音

매	계	집
mae	gye	jib

韓国語で매계집はどんな意味ですか？

韓国語辞典での매계집の定義

枚雌 朝鮮前期のタトゥー・学者潮位（曺偉）の詩文集。

매계집 조선 전기의 문신 ·학자 조위(曺偉)의 시문집.

매계집の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の매계집を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への매계집の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«매계집»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 每一个婊子
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cada perra
• 韓国語翻訳家 - 英語: Every bitch
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हर कुतिया
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كل الكلبة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Каждый сука
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cada cadela
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি দুশ্চরিত্রা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: chaque salope
• 韓国語翻訳家 - マレー語: setiap jalang
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: jede Hündin
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 毎雌犬
• 韓国語: 매계집
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Saben asu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mỗi con chó cái
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு பிச்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक कोल्ही
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Her orospu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: ogni cagna
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: każda suka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: кожен сука
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare cățea
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κάθε σκύλα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: elke teef
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: varje tik
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: hver tispe

«매계집»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から매계집の使いかたを見つけましょう。매계집に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

매의 검 2 (완결)

그 계집.......” 시메야의 주황빛 입술 사이로 섬뜩한 음성이 새어 나왔다. 남편의 선물로 나타난 여자. 처음본 순간부터 내내 마음에 걸렸던, 알 수없 는 불안감을 안겨주던 계집이었다. 힘없는 천한 것주제에 오만방자 하기 이를 데 없던....... 시메야의 붉은 ...

김경미, 2012

매의 검(전2권,완)

그 계집.......” 시메야의 주황빛 입술 사이로 섬뜩한 음성이 새어 다. 남편의 선물로 나타난 여자. 처음 본 순간부터 내내 마음에 걸렸던, 알 수 없는 불안감을 안겨주던 계집이었 다. 힘없는 천한 것 주제에 오만방자하기 이를 데 던....... 시메야의 붉은 ...

김경미, 2006

[세트] 매의 검 (전2권/완결)

그 계집.......” 시메야의 주황빛 입술 사이로 섬뜩한 음성이 새어 나왔다. 남편의 선물로 나타난 여자. 처음본 순간부터 내내 마음에걸렸던, 알 수없 는 불안감을 안겨주던 계집이었다. 힘없는 천한 것주제에 오만방자 하기 이를 데 없던....... 시메야의 붉은 ...

김경미, 2012

매의 검 1

계집의 몸에 뿌린 향수 냄새만 맡아도 놓쳐버린 악사 계집과 라자 앞에서 체면을 구긴 일이 떠올라 눈이시뻘게질 정도로 열이 났다.원래 손에서 빠져나간 물고기가 더아깝고 커 보 이는 법이다. 대신 내려주는 계집을받긴 했지만, 그 계집을 안노라 면 ...

김경미, 2012

불륜의 한국사

그러나 무오사화를 면서 선생의 유고는 거의 다 인멸되고 현재 남은 것은 『매계집』 5권뿐이다. 1, 2, 3권은시이 고, 4권만 문文이며, 나머지 한 권은 선생에 관련된 친교 간의 작품들이다. 아래에 소개할 은 매계 선생이 순천 유배지에서 지은 작품들이다.

이은식, 2008

핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:

그의 저서는 사화로 인해 흩어졌으나 후세에 대강 수집한 문집 『매계집 梅溪集』이 남아 있다. 그는 사망 이후 황간黃澗의 송계서원松溪書院과 금 또한그는 유배지인 순천에서 산金山의 경렴서원景廉書院, 그리고 순천의 옥천서원玉川書院에 배향되 ...

이은식, 2011

계집팔자상팔자?: 우리말에나타난성차별구조

그런데 이때 「 매 (妹)」 라는 글자 가 의미 하는 바를 생각해 보자 . 여자 형제 끼리 의 관계 를 「 자매 (姉妹)」 라 칭한다 . 이때 「 자 (姉)」 는 손위 누이 를 ,「 매 (妹)」 는 손아래 누이 를 가리킨 다 . 따라서 「 오누이 」 보다 더 빈번 하게 사용 하는 「 남매 」 란 ...

강주헌, 1995

국역우계집 - 4권 - 56페이지

... 망발 妄發 성혼 1343 351 C2)142 226 253 )79 286 卷 73 망부 亡) C 卷 있 0 망신 갈충 忘身竭忠借 142 ( 원문 ) 망언 妄 4 1237 241 망우 느 ' 갔 ] 이이 $43 매노 6 奴卷 194 ( 원문 ) 매복 埋伏 왜적 사살 1196 291 매 본분 昧% % ) k 恭 178 ( 원문 ) 매 ...

성혼, ‎민족문화추진회, 2000

이월화 단편집

대비는 계집아이를 얼음장 같은 눈으로 내려다보았다. 세자가 자주 오지 않는 이유가 그 때문이다. 자신이 들렀음을 들키면 계집아이가 닦달을 당함을 알 므로. “매를 가져오너라.” 경이 나가기를 기다리지도 않고, 들으라는 듯이 대비의 호통이 떨어 진다 ...

이월화, 2013

국역東時話: 우리옛시이야기 - 115페이지

무오 사화 로 의주 < i 卽· l · o 에서 피체 · 투옥 되었으나 선왕 (先王) 의 총신 이라 하여 죽음 을 면 하고 의주 에 장류 여 db 鬼) 되어 배소 (配所) 에서 죽었다 . 607) 원제 는 「 진안 마이산 삼수 (鎭安馬耳山三首)」 이다 . ( 매 계집 권 1 ) 608) ' 고 (高) ' 자가 ...

하겸진, ‎奇泰完, ‎晉永美, 1995

用語«매계집»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から매계집という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[창녕 조씨 문중의 문헌자료] 매계 조위의 문집 / 조신이 지은 시화 잡록집,

매계집은 매계 조위의 문집이다. 조위의 이복동생 적암 조신이 갑자사화 이후 흩어진 유문을 수집해 연보와 함께 활자로 간행했다. '초간본'은 완본이 현존하지 않고 ... «매일신문, 6月 15»

[金泉의 門中 이야기] 창녕조씨-봉황부유형의 명당, 묏자리 물 채워 …

저서로는 '매계집'이 있고, 유배 가사의 효시로 불리는 '만분가'가 있다. 그리고 '두시언해의 서문'과 '매계 총화', '조계문 묘비'를 지었으며, 왕명으로 '독서당기'와 송도 ... «매일신문, 10月 10»

한국식품연구원, 왜곡된 고추장 역사 바로잡아

우리나라 문헌에 보면 15세기 초에 발간된 식료찬요(食療撰要), 매계집(梅溪集), 향약집성방(鄕藥集成方) 등 많은 문헌에서 고추장에 대한 기록이 보인다. 닭이나 꿩을 ... «뉴스와이어, 3月 10»

고대 한반도는 공포의 전제왕국?

조위의 문집인 <매계집>에는 880~890년대에 해인사가 여러 곳에서 땅을 사들였다는 것을 증명하는 전권(田券) 43폭이 실려 있다. 이는 통일신라 시기에 민간인들과 ... «한겨레21, 8月 08»