"만월"辞典での韓国語の意味

韓国語で만월の発音

만	월
man	wol

韓国語で만월はどんな意味ですか？

満月

보름달

満月は、月が太陽と地球の相互反対側に位置して、地球から月の全体が明るく見えることをいう。 満月または望月とも呼ばれている。 満月の明るさは、金星が一番明るいときの1500倍に達する。 満月の明るさは太陽の次に明るい-12評価とする。 韓国では昔から旧暦1月15日の満月を正月の満月と呼ばれ、旧暦8月15日とき中秋と呼ぶ。 そして時には太陽と地球の一直線上に置かれる皆既月食または部分月食が観測されることもある。 満月は夕方頃に編み始めて、南の空に着いた頃には、真夜中なので、すでに日が過ぎてしまう。 そして、夜明け頃には西の空に見えたが、早朝になると西に移る。

보름달은 달이 태양과 지구의 서로 반대쪽에 위치하여 지구에서 달의 전체가 밝게 보이는 것을 말한다. 만월 또는 망월이라고도 한다. 보름달의 밝기는 금성이 제일 밝을 때의 1500배에 달한다. 보름달 밝기는 태양 다음으로 밝은 -12등급이라고 한다. 한국에서는 예로부터 음력 1월 15일의 보름달을 정월대보름달이라고 하고, 음력 8월 15일 때에는 한가위이라고 부른다. 그리고 때로는 태양과 지구의 일직선 상에 놓이면 개기 월식 또는 부분 월식이 관측되기도 한다. 보름달은 저녁무렵에 뜨기 시작하여, 남쪽하늘에 다다랐을 무렵에는 한밤중이므로 벌써 하루가 지나고 만다. 그리하여 새벽무렵에는 서쪽하늘에 보였다가 이른아침이 되면 서쪽으로 넘어간다.

韓国語辞典での만월の定義

満月 地球から月が円形に見える状態である。 太陽と月の黄慶老差が180˚であり、約-12.2等の明るさである。 韓国では旧暦1月15日の満月を正月大満月、8月15日の満月を中枢名月として祝日に打つ。

만월 지구에서 달이 원형으로 보이는 상태이다. 태양과 달의 황경 차이가 180˚이며 약 -12.2등의 밝기이다. 한국에서는 음력 1월 15일의 만월을 정월 대보름달, 8월 15일의 만월을 중추명월이라하여 명절로 친다.

만월の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の만월を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への만월の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«만월»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 满月
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: luna llena
• 韓国語翻訳家 - 英語: Full moon
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्णिमा का चाँद
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بدر كامل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: полнолуние
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: lua cheia
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণিমা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: pleine lune
• 韓国語翻訳家 - マレー語: bulan penuh
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Vollmond
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 満月
• 韓国語: 만월
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Purnama rembulan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Full moon
• 韓国語翻訳家 - タミル語: முழு நிலவு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण चंद्र
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Dolunay
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: luna piena
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: pełnia księżyca
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: повню
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: lună plină
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πανσέληνος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: volmaan
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: fullmåne
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Full moon

«만월»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から만월の使いかたを見つけましょう。만월に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

만월의 연 2권 (완결)

<책소개> 연모의 정이 무엇인지 모른 채 다른 이의 안해가 되어버린 어미와 동복동생의 안위만이 전부인 하륜국의 여무사, 희(凞). “이 고통 속에서 나를 부르는 당신의 목소리…… ...

류은수, 2014

만월, 기묘한 밤의 이야기

만월의 밤을 위해서는 화끈하고 야사시한 의상이 필요하니 쇼핑은 필수였 다. 내가 왜 만월에 영향을 받냐고? 뱀파이어 소녀 피앙셍의 말처럼 나 는 인간이 아닌 이종족이기 때문이었다. 세상에는 인간들이 알지 못하는 않는 이종족들이 존재한다.

효진(나미브), 2012

만월, 기猫한 밤의 이야기

[도서소개] 작품 소개 대한민국 서울, 그 어딘가에서 살고 있는 소미양은 만월의 밤에만 발정을 하는 고양이 인간, 묘족이다. 만월의 밤 그녀는 남자를 유혹하기 위한 블랙레이디로 ...

효진(나미브), 2010

[세트] 만월+빛밤사달 (전2권/완결)

만월, 기猫한 밤의 이야기 대한민국 서울, 그 어딘가에서 살고 있는 소미양은 만월의 밤에만 발정을 하는 고양이 인간, 묘족이다. 만월의 밤 그녀는 남자를 유혹하기 위한 ...

효진(나미브), 2012

用語«만월»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から만월という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

만월 도전과 함께하는 '내 삶의 우선순위' 북콘서트

<내 삶의 우선순위>는 만월 도전이 지난 3년 간 명상하는 이들에게 보낸 메시지와 기운으로 그린 그림(방운도放運圖)을 모아 책으로 발간한 것이다. 깊은 울림이 담긴 ... «코리안스피릿, 11月 15»

[평창소식]월정사, 소외 이웃에 '김장김치·라면' 전달 등

김장김치는 월정사복지재단이 진부로타리클럽, 불교청년회, 봉평신도회, 진부청향회, 연꽃합창단 등 단체들의 도움을 받아 만월노인요양원 앞에서 직접 김장을 준비 ... «뉴시스, 11月 15»

계양·천마·원적·만월·거마산 민·관, 녹지축 보전방안 모색

인천지역 유일의 녹지축(계양·천마·원적·만월·거마산)을 보전하고자 민·관이 머리를 맞대는 토론회가 열린다. 인천지역 시민·환경단체 모임인 인천녹지축보전시민 ... «경기일보, 11月 15»

김성한 (민주노총 서울본부 통일위원장)

인민문화궁전에서 양각도 호텔로 돌아오는 평양의 밤, 대동강변엔 남과 북 노동자들의 통일 염원을 대변이라도 하듯 만월이 둥실 떠 모두를 열광하게 했다. «통일뉴스, 11月 15»

중추의 만월이 뜬다

미국 항공우주국(NASA)은 27일 뜨는 보름달은 지구와 가장 가깝게 다가오는 슈퍼문이고 미국, 유럽, 아프리카 등 몇몇 지역에서는 개기월식도 함께 볼 수 있다고 설명 ... «아시아경제, 9月 15»

네오위즈게임즈, 추석맞이 이벤트 실시!

밀리터리 FPS게임 '아바(A.V.A)'는 만월박스를 특별 제작해 오는 25일부터 29일까지 매일 게임에 접속하는 모든 이용자들에게 '보조무기 만월박스'를 전원 지급하고, ... «경향게임스, 9月 15»

자유총연맹 인천남동구지회, 만월초교서 실종유괴 및 아동 성범죄 …

[천지일보=김현진 기자] 한국자유총연맹 인천 남동구지회(회장 김서환)는 지난 7일 인천 만월초등학교에서 어린이를 위한 실종·유괴 및 아동 성범죄 예방과 차 트렁크 ... «천지일보, 9月 15»

오늘 문학·만월·원적산 터널은 '통행료 징수'

오늘 문학·만월·원적산 터널은 '통행료 징수'. 민자터널로 면제 대상 제외. 김종국 기자 [e-mail] 2015년 08월 14일 금요일 제7면. 댓글 0. 폰트. 굴림; 돋움 ... «기호일보, 8月 15»

지금 이 순간, 내가 진짜 알아야 할 인생의 우선순위는?

<내 삶의 우선순위>는 명상가이자 선도문화진흥회 이사장인 만월 도전이 지난 3년간 명상하는 이들에게 보낸 메시지와 기운으로 그린 그림(방운도放運圖)을 모아 책 ... «브레인, 7月 15»

【업코리아 국민기자 권증현】 한국의 보물을 노래하는 국악밴드 '비단 …

국내 최초로 '달항아리'의 제작 과정이 담긴 “만월의 기적” 뮤직비디오는 30인조 오케스트라의 협연과 함께 회전무대를 활용한 '비단'의 공연 장면 등이 초고속 ... «업코리아, 7月 15»