アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마테오리치"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마테오리치の発音

mateolichi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마테오리치はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마테오리치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
마테오리치

マテオ・リッチ

마테오 리치

マテオ・リッチは、ローマカトリック教会の司祭であり、中国をはじめとするアジア大陸にキリスト教の信仰を定着させたイタリア人イエズス会宣教師である。 号はチョンテ・西江、尊称はテソに似ている。 \u003c千いただけるの\u003eの著者として有名である。 마테오 리치는 로마 가톨릭교회의 사제이자, 중국을 비롯한 아시아 대륙에 기독교 신앙을 정착시킨 이탈리아 출신 예수회 선교사이다. 호는 청태·서강, 존칭은 태서유사이다. 〈천주실의〉의 저자로 유명하다.

韓国語辞典での마테오리치の定義

マテオ・リッチ、中国人の額二(利瑪竇)である。 彼は中国で全校するために西洋の学術を中国語に翻訳したが、その中でも最も有名なのが、ユークリッド幾何学の訳書である「幾何学元」と、世界地図上に各種の天文学・地理的説明を付け加え、「坤輿万国全図(坤輿 萬國全圖)」である。 その他、世界地図である「山海余地伝導(山海輿地全圖)」がある。 これらの調査は、中国知識人層の注目を集めて曙光系、イージージョーなどの有力な官僚も改宗(改宗)して、彼の全校事業に大きく貢献した。 著書に「千いただけるの(天主實義)」、「交友論(交友論)」などがあるが、「千いただくの」は、韓国のカトリック成立に決定的な影響を及ぼした。 마테오리치 중국명은 이마두(利瑪竇)이다. 그는 중국에서 전교하기 위해서 서양의 학술을 중국어로 번역하였는데, 그 중에서도 가장 유명한 것이 유클리드 기하학의 역서인 『기하학 원본』과, 세계지도 위에 각종 천문학·지리학적 설명을 덧붙인 『곤여만국전도(坤輿萬國全圖)』이다. 그 밖에 세계 지도인 『산해여지전도(山海輿地全圖)』가 있다. 이러한 학문은 중국 지식인층의 관심을 끌어 서광계, 이지조 등의 유력한 관료도 개종(改宗)하여 그의 전교 사업에 크게 도움을 주었다. 저서에 『천주실의(天主實義)』, 『교우론(交友論)』 등이 있는데, 『천주실의』는 한국의 천주교 성립에 결정적인 영향을 끼쳤다.
韓国語辞典で«마테오리치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마테오리치と韻を踏む韓国語の単語


알드리치
aldeulichi
벨리치
bellichi
브리치
beulichi
블리치
beullichi
보라꼬리치
bolakkolichi
등꼬리치
deungkkolichi
도브리치
dobeulichi
갈리치
gallichi
굿리치
guslichi
호리치
holichi
자술리치
jasullichi
꼬리치
kkolichi
쿨리치
kullichi
리치
lichi
노리치
nolichi
노스리치
noseulichi
뉴포트리치
nyupoteulichi
테를리치
teleullichi
우글리치
ugeullichi
유리치
yulichi

마테오리치のように始まる韓国語の単語

태이식물원
태효과
터니티블루
터호른박물관
터호른산
턴스데일
마테
마테
마테마티쿰
마테오팔코네
마테
텐자이트
텔로타워
텔방울뱀
토그로소개얼굴박쥐
토메디
토아카
토크

마테오리치のように終わる韓国語の単語

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가영
리치
리치
포트리치

韓国語の同義語辞典にある마테오리치の類義語と反意語

同義語

«마테오리치»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마테오리치の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마테오리치を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마테오리치の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마테오리치»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

利玛窦
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Ricci
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ricci
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्की
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ريتشي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Риччи
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Ricci
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রিচি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ricci
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ricci
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ricci
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マテオ・リッチ
130百万人のスピーカー

韓国語

마테오리치
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Ricci
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ricci
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ரிச்சி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ricci
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ricci
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Ricci
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ricci
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Річчі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ricci
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ricci
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ricci
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Ricci
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ricci
5百万人のスピーカー

마테오리치の使用傾向

傾向

用語«마테오리치»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마테오리치»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마테오리치に関するニュースでの使用例

例え

«마테오리치»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마테오리치の使いかたを見つけましょう。마테오리치に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
마테오 리치 중국 선교사 I
마테오 리치 지음, 신진호·전미경 옮김. 기인십편≫, ≪서금곡의팔장≫, ≪이십오언≫, ≪교 우론≫, ≪기하원본≫, ≪동문산지≫ 등이 수록되어 있다. ≪천주교 동전 문헌 1편≫에는 리치의 ≪기법≫ 이 수록되어 있다. 따라서 리치의 중국어 저작은 ...
마테오 리치 지음, 신진호·전미경 옮김, 2014
2
마테오리치
히라카와 스키히로 교수는 이제까지 접근하기 어려웠던 마테오 리치라는 한 인물의 전기를 통하여, 16~18세기 동서양 문화의 교류사를 비교문화사적으로 밝혀내고 있다. 마테오 ...
히라카와 스케히로, 2002
3
서광계 문집:
서광계. ≪측량법의≫에 쓴 제문(題測量法義) 해제 ≪측량법의(測量法義)≫는 주로 기하학 원리를 이용해 구체적으로 측량을 하는 방법을 소개하고 있다. 이 작 품 역시 마테오 리치가 구술한 내용을 서광계가 필사, 정리하는 방식으로 번역이 이루어 ...
서광계, 2015
4
실크로드 사전:
마테오 리치 Matteo Ricci, 이마두利瑪竇, 1552~1610년 마테오 리치 초상 이탈리아의 동행 선교사. 1552년 10월 6일 이탈리아 중부 마체라타(Macerata)의 귀족가문에서 태어난 리치는 어려서부터 예수회 소속 학교에서 공부하다 가 1568년 로마에 ...
정수일, 2013
5
기독교의 역사
기존의 기독교 역사나 교회사를 다룬 책들이 사건 중심, 연대순으로 나열하는 방식이 대다수였다. 하지만 기독교 역사의 존재성과 교회의 역사적 현존성을 객관적으로 보고, ...
김상근, 2007
6
허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애
유교반도의 길 중국에 천주교를 전도한 사람은 이탈리아 선교사인 마테오 리치(利馬竇)이다. 그는 1580년 마카오에 이르 러 소주와 남창을 돌아다니며 선교에 힘썼다. 1587년 에는 남경에까지 들어가 고관 명사들에게 천문·지리· 수학을 가르쳤다.
허경진 저, 2002
7
꼬레아 코리아
우리나라 로마자 국호의 1000년 변천사를 고찰한 책이다. 13세기 카르피니, 루브룩, 마르코 폴로가 남긴 초기의 기록에서부터, 중국과 일본에서 활동한 서양 선교사들의 각종 보고서, ...
오인동, 2006
8
예수, 종말을 거부하다
리치와 『천주실의』 예수회 선교사 사비에르는 인도에서는 브라만처럼 행동했고 일본 에서는 불교의 승려처럼 행동했다. 이런 혼합화라고도 부를 수 있는 그의 적응주의적 태도는 그의 후임들에게 그대로 이어졌다. 마테오 리치는 사비에르의 전통을 ...
김영우, 2015
9
보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는
동서양을 넘나드는 정인경. 수 있는 조직이었다.「마테오리치의 초상화」유문휘, 1610년 로마에 있는 예수회 본부에 소장된 초상화이다. 중 국인 예수회 수사 유문휘가 그렸다. 1601년 자명종을 들고 명나라 황제를 알현한 마 이 걸렸다. 동아시아 세계를 ...
정인경, 2014
10
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
김경록. “이곳 인도에서의 생활이 정리되면 고국으로 돌아갈 생각입니다. 그때 중국을 거쳐 들어갈 테니, 혹여 그때도 뜻이 있으시다면 함께 한국으로 가도록 합시다.” 유견은 리치를 얼싸안았다. 곧 마카우로 가는 배가 출항할 터였다. 마테오 리치가 ...
김경록, 2013

用語«마테오리치»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마테오리치という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'제사' 우상숭배인가, 조상에 대한 孝인가
마테오리치는 제사를 우상숭배가 아니라 조상에 대한 효와 공경이라고 보았다"고 설명했다. 그러나 "그 후에 들어왔던 도미니크회(1631년)와 프란체스코회(1633년) ... «기독일보, 8月 14»
2
문체부, 우수학술도서 221종 선정
문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원은 26일 '한국농업 길을 묻다'(이용기/(주)푸른길), '마테오리치와 주희, 그리고 정약용'(김선희/심산출판사) 등 221종을 ... «뉴스1, 6月 13»
3
천하전여총도는 고려인의 세계지도 ②
위 지도는 이탈리아 출신의 예수회 신부 마테오리치가 중국에서 작성한 지도로서 동북아시아 부분을 보여주고 있다. 산동 반도는 제 위치에 놓여 있는 반면 중국 절강 ... «통일뉴스, 5月 13»
4
우정의 선교사 '마테오 리치'
이는 마테오 리치가 유교의 상제 신앙과 그리스도교의 천주 신앙을 동일시했음을 알 ... 중국 선비와 서양 선비의 대화 형식으로 기록한 이 책에서 마테오리치는 불교와 ... «뉴스천지, 9月 10»
5
옛 사람들은 세상을 어떻게 그렸나
중국에서 들여온 마테오리치의 '곤여만국전도'나 이돈중의 '동문광고', 김수홍의 '천하고금대총편람도', 작자미상의 '천하도' 등의 세계지도들도 “세계에 대한 개방과 ... «한겨례신문, 4月 08»
6
“다산은 실학 집대성자 아닌 철학 집대성자”
백민정 연세대 국학연구원 전임연구원(사진)은 최근 펴낸 저서 〈정약용의 철학-주희와 마테오리치를 넘어 새로운 체계로〉(이학사 펴냄, 2만8천원)에서 “다산은 '실학 ... «한겨례신문, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. 마테오리치 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/mate-olichi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう