アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"메난드로스"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で메난드로스の発音

menandeuloseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で메난드로스はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«메난드로스»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
메난드로스

メナンドロス

메난드로스

メナンドロスは、古代ギリシャのアテネの詩人である。 ギリシャの神の喜劇の代表作家として、生涯アテネで創作生活をした。 エウリピデスの悲劇を強く影響受け、日常的な市民生活を舞台にして愛憎の感情を複雑プロットで編ん喜劇的に描いている。 文体は、柔軟な表現力を持ったし性格・リアリティが優れている。 彼の影響は爽快ティファナや農業トゥースなど、ローマの喜劇作家と広く近代西欧の喜劇作家にまで及んでいる。 作品の数は百以上ありが、現存するのは大半が断片として、その中でも、比較的まとまったのは、&lt;ディスコルロス&gt; &lt;単発た女性&gt; &lt;エピトレフォンテスト&gt; &lt;サーモスソムの女性&gt; などがある。 메난드로스는 고대 그리스 아테네의 시인이다. 그리스 신희극의 대표 작가로, 평생 아테네에서 창작생활을 했다. 에우리피데스의 비극을 강하게 영향받아 일상적인 시민생활을 무대로 해서 애증의 감정을 복잡한 줄거리로 엮어 희극적으로 묘사하고 있다. 문체는 유연한 표현력을 지녔으며 성격묘사·사실성이 뛰어나다. 그의 영향은 테렌티우스나 플라우투스 등 로마의 희극 작가와 널리 근대 서구의 희극 작가에게까지 미치고 있다. 작품의 수는 백여 개가 넘으나 현존하는 것은 대다수가 단편으로서 그 가운데서도 비교적 정리된 것은 <디스콜로스> <단발당한 여자> <에피트레폰테스> <사모스섬의 여자> 등이 있다.

韓国語辞典での메난드로스の定義

メナンドロス 古代ギリシャの新喜劇(新喜劇)作家。 作品は平凡なアテネ市民の日常を題材にした恋愛中心の認定悲喜劇であり、ローマ喜劇の標本になって後世の戯曲文学に大きな影響を与えた。 完全に残っている作品に「厳しい性格者」がある。 메난드로스 고대 그리스의 신희극(新喜劇) 작가. 작품은 평범한 아테네 시민의 일상을 제재로한 연애 중심의 인정 희비극이며, 로마 희극의 표본이 되어 후세의 희곡문학에 큰 영향을 주었다. 완전하게 남아있는 작품에 《까다로운 성격자》가 있다.
韓国語辞典で«메난드로스»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

메난드로스と韻を踏む韓国語の単語


바이퍼스버그로스
baipeoseubeogeuloseu
덴탈프로스
dentalpeuloseu
그로스
geuloseu
골든크로스·데드크로스
goldeunkeuloseu·dedeukeuloseu
라인크로스
lainkeuloseu
라크로스
lakeuloseu
레아그로스
leageuloseu
레안드로스
leandeuloseu
리브로스
libeuloseu
리산드로스
lisandeuloseu
로크로스
lokeuloseu
로널드로스
loneoldeuloseu
루그로스
lugeuloseu
말칸드로스
malkandeuloseu
마사람브로스
masalambeuloseu
밀라그로스
millageuloseu
몬트로스
monteuloseu
나그네알바트로스
nageunealbateuloseu
니칸드로스
nikandeuloseu
노크로스
nokeuloseu

메난드로스のように始まる韓国語の単語

나리
나리조
나리토리
나브레아
나살바스
나샤
나에크무스형제
나이크모스
나이해협
나조
낭카바우족
냐카
네스
네스테우스
네스티오스
네트리에병
넬라오스
넬라우스

메난드로스のように終わる韓国語の単語

알렉산드로스
알멘드로스
아낙시만드로스
에반드로스
카산드로스
드로스
쿠아드로스
파이드로스
필란드로스
포이만드로스
스카만드로스
테르산드로스

韓国語の同義語辞典にある메난드로스の類義語と反意語

同義語

«메난드로스»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

메난드로스の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語메난드로스を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への메난드로스の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«메난드로스»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

米南德
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Menandro
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Menandros
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मेनांडर
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ميناندر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Менандр
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Menandro
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মিনান্ডারের
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ménandre
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Menander
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Menander
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

メナンドロス
130百万人のスピーカー

韓国語

메난드로스
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Menander
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Menander
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மெனான்டர்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Menander
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Menander´in
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Menandro
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Menander
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Менандр
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Menandru
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Μένανδρος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mena Nder geschilderd
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Menander
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Menander
5百万人のスピーカー

메난드로스の使用傾向

傾向

用語«메난드로스»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«메난드로스»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、메난드로스に関するニュースでの使用例

例え

«메난드로스»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から메난드로스の使いかたを見つけましょう。메난드로스に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nonmunjip - 17권 - 54페이지
紀元前 161 年 에 初演 된 <寬官 Eunochusy 은 메난드로스 의 同名 의 作品 울 飜案 한 것으로서 는 優秀作 이며 그 時代 에도 쏀 세이 숀 을 일으켰다 . 이 테니 의 育年 파에 드리아 < Phaedria ) 와 창녀 타이스 ( Thais ) 는 서로 사랑하는 사이 였는 테 軍) ...
Han'guk Oegugŏ Taehak, 1984
2
미란타王問經 - 18페이지
희랍 왕 메난드로스 의 질문 은 불교 를 전혀 모르는 청년 같이 날카 롭 다 . 현대인 이 한 번은 묻고 싶어 지는 불교 의 사고 방식 에 대해 , 마치 그 대표자 로서 메난드로스 가 질문 하기 라도 하는 듯 , 현재 에도 생생히 느껴져 오는 대화 가 여기 에 전개 ...
石上善應, ‎이원섭, 1996
3
메타 역사 1:
그것은 고도로 모사적인 아리스토파네스 (Aristophanes)의 엄격성보다는 메난드로스 (Menandros)의 소극(farce)과 부합된 것인데, 아리스 낡은 된 이 토파네스의 희극은 메난드로스의 희극−몰리에르의 희극까지도 포함해서−처럼 비극적인 진리 ...
헤이든 화이트, 2015
4
비극의 탄생: 열린책들 세계문학 220
[4] 아리스토파네스(B.C. 450~B.C. 385) 당시의 희극을 구희극(舊喜劇)이라 부르며, 메난드로스Menandros(B.C. 342~B.C. 291) 당시의 희극을 신희극(新喜劇)이라고 부 른다. 이렇게 부르게 된 것은 아리스토파네스와 메난드로 스의 활동 시기 중간에 ...
프리드리히 니체, 2014
5
인도의 사상과 문화
마우리 아 왕조 멸 - 뿌쉬 야미 뜨 라왕 불교 박 망 시키고 승가 왕조 창시 ( 180 년 경 ) 메난드로스 ( 밀린다 ) 불교 신앙 미뜨 라다 떼 스왕 ( 171 ~ 138 년 ) *說一 J 有部) 성립 아폴로 도 토스 왕 . 서부 인도 지배 ( 1167 ~ 163 년경 ) , 메난드로스 왕 통치 ...
문을식, 2001
6
웃음 1
아마도 스키피오와 양아버지의 격려에 힘입은 바가 많았을 것이다. 그에게 영향을 준 사람은 또 있다. 그리스의 희극 작 가 메난드로스다. 하지만 그는 메난드로스를 본보기 로 삼되 자기만의 문체를 창안하여 스승을 넘어선다. 당시는 피오 인물의 성격 ...
베르나르 베르베르, 2011
7
과학기록으로 찾은 한국사 2
기원전 175년경, 박트리아의 272]에우티데모스왕이 간다라 지방을 정복해 탁실라에 도 읍을 정하고 기원전 163년경, 메난드로스왕이 인더스 지역을 정복했으므로 우즈베키스탄 끼지 진출한 마한은 한때 그리스인에 의해 양분되어 버렸다.月支에 중마 ...
황영희, 2011
8
세계 명언집
이원복. - 메난드로스 <단편집> 고통 없는 빈곤이 부(富)보다 낫다. 하더라도 믿어주지 않는다. 든 친구들은 당신에게서 도망간다. - 초서 <법률가의 서장> 가난한 사람은 신용이 없다. - 아우소니우스 <경구집> 가난한 사람은 진실을 말한다 - 메난드로스 ...
이원복, 2008
9
비숍 살인 사건: 열린책들 세계문학 181
어쨌거나 밴스의 메난드로스 번역은 4월 초에 갑작스럽게 중단되었다. 그리고 그 후 몇 주일 동안 밴 스는 온 나라를 흥분의 도가니로 몰아넣은 수수께끼 같은 범죄 사건에 홀딱 빠져들었다. 뉴욕 지방 검사인 존 F. X. 매컴을 위해 법정 고문으로 활약한 ...
S.S. 밴 다인, 2011
10
스파르타쿠스 - 1권 - 70페이지
스 卷 나 메난드로스 ; 나 필레몬 卷 리고 푸로 투스 卷 의 ' 희 극 들을 보 러 항상 극장 엘 줄 쳐 쓸 어다 녔기 때문 에 그 배우 들을 다 알고 있었으며 또 무등 아끼 였다 . 에무 포 라리 야 와 이소 파스 와 로스 키우 스 그리고 그의 동료 들을 중심 으로 하여서 ...
Raffaele Giovagnoli, ‎김도권, ‎박경식, 1981

用語«메난드로스»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から메난드로스という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[여성이 역사를 낳는다-세계 여성박물관 현지 취재] <1>삶의 보전이 곧 …
그런데도 남자들은 여자에 대해 '육지와 바다의 모든 괴물 가운데 가장 큰 괴물'(그리스 극작가 메난드로스), '불가해한 존재'(천체물리학자 스티븐 호킹), '온건하지도 ... «이투데이, 7月 15»
2
“꽃할배”가 다녀온 그리스 ① 아테네
... 드라마 예술의 요람이 되었던 곳이다. 바로 이곳에서 아이스킬로스, 소포클레스, 에우리피데스의 비극과 아리스토파네스와 메난드로스의 희극들이 시연되었다. «트래블바이크뉴스, 3月 15»
3
“주사위는 이미 던져졌다”, 천병희 교수의 그리스 신희극 번역서 …
국내 '그리스·로마 고전'의 권위자 천병희 단국대 명예교수가 그리스 신희극 4편을 옮긴 책 <메난드로스 희극>이 출간됐다. 저자는 메난드로스의 희극 가운데 R. B. ... «민중의소리, 3月 14»
4
'메난드로스 희극' 11년만에 개정판…천병희 번역
(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 고대 그리스의 희극작가 메난드로스의 신희극 4편을 수록한 '메난드로스 희극'(숲 펴냄)이 11년 만에 개정판으로 나왔다. 번역은 2003 ... «연합뉴스, 2月 14»
5
[설왕설래] 배려
고대 그리스의 희극작가 메난드로스는 “마음을 자극하는 유일한 사랑의 영약은 진심에서 나오는 배려”라고 했다. “내가 원하지 않는 바를 남에게 행하지 말라”는 공자 ... «세계일보, 12月 13»
6
웃고 싶은가? 아리스토텔레스 '시학 2권'을 찾아라
왼쪽)가, 신희극의 대표적인 작가로 메난드로스(BC 342~291, 오른쪽)가 꼽힌다. .... 그리고 테오프라스토스는 메난드로스에게 <시학> 제2권을 보여준다. 메난드로스 ... «한겨레, 11月 10»
7
BC 49년 1월10일-카이사르, 루비콘 강을 건너다
그리스의 희극시인 '메난드로스'의 시구에서 인용한 이 말이 오늘처럼 유명 하게 쓰이게 된 데는 이천년 전 로마의 카이사르로부터 유래합니다. 기원전 49년 오늘, ... «오마이뉴스, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. 메난드로스 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/menandeuloseu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう