アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"머리염색"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で머리염색の発音

meoliyeomsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で머리염색はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«머리염색»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
머리염색

ヨムバル

염발

ヨムバルは髪を染めることをいう。 염발은 머리카락을 염색하는 것을 말한다.

韓国語辞典での머리염색の定義

毛染め 髪の毛を染めること。 머리염색 머리털을 염색하는 일.
韓国語辞典で«머리염색»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

머리염색と韻を踏む韓国語の単語


반물염색
banmul-yeomsaeg
보디안염색
bodian-yeomsaeg
다당류염색
dadanglyuyeomsaeg
갈물염색
galmul-yeomsaeg
그람염색
geulam-yeomsaeg
김자염색
gimjayeomsaeg
국소생체염색
gugsosaengcheyeomsaeg
과요오드산-메테나민은염색
gwayoodeusan-metenamin-eun-yeomsaeg
격자섬유염색
gyeogjaseom-yuyeomsaeg
교섬유염색
gyoseom-yuyeomsaeg
라이트-김사염색
laiteu-gimsayeomsaeg
라이트염색
laiteuyeomsaeg
루골염색
lugol-yeomsaeg
망상적혈구염색
mangsangjeoghyeolguyeomsaeg
마손-폰타나염색
mason-pontanayeomsaeg
메테나민은염색
metenamin-eun-yeomsaeg
묵즙염색
mugjeub-yeomsaeg
면역화학염색
myeon-yeoghwahag-yeomsaeg
사체검색
sachegeomsaeg
산성점액다당염색
sanseongjeom-aegdadang-yeomsaeg

머리염색のように始まる韓国語の単語

머리
머리목노린재
머리
머리보호
머리붉은목이
머리
머리수건
머리스빌
머리애매미충
머리
머리왕거미
머리
머리
머리
머리코돌고래
머리탈색
머리털꼬마손자긴노린재
머리털자리
머리폭긴노린재
머리플레이스

머리염색のように終わる韓国語の単語

아밀로이드염색
아포염색
아연염색
천연염색
에스테레이스염색
일반세균염색
점액염색
지방염색
진균염색
염색
중성적염색
세균염색
스피로헤타염색
스테룬하이머-마르빈염색
신경세포염색
염색
수초염색
수단ㆍ블랙B염색
운나-파펜하임염색
염색

韓国語の同義語辞典にある머리염색の類義語と反意語

同義語

«머리염색»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

머리염색の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語머리염색を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への머리염색の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«머리염색»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

染发
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

el pelo teñido
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Hair dyeing
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रंगे बाल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الشعر المصبوغ
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

окрашенные волосы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo tingido
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রং করা চুল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

cheveux colorés
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Pencelupan rambut
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

gefärbtes Haar
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

毛染め
130百万人のスピーカー

韓国語

머리염색
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

rambute dicelup
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tóc nhuộm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சாயம் ஏற்றப்பட்ட முடி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हेअर डाईंग
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

boyalı saçlar
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

capelli tinti
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

farbowane włosy
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

фарбоване волосся
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

păr vopsit
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

βαμμένα μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleur hare
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

färgat hår
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

farget hår
5百万人のスピーカー

머리염색の使用傾向

傾向

用語«머리염색»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«머리염색»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、머리염색に関するニュースでの使用例

例え

«머리염색»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から머리염색の使いかたを見つけましょう。머리염색に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
생각하는 힘, 노자인문학:
머리를 염색하는 것이 확고한 유행일 때, 많은 사람들은 머리를 염색하지 않은 채로 외출하는 것 을 불편하게 느끼고 머리 염색이 미적 판단의 중요한 기 준으로 그런데 이런 유행이 신선하게 행사됩니다. 유행이 이데올로기화해 따르지 않으 면 불편 ...
최진석, 2015
2
[합본할인] 신사와 숙녀 (전3권/완결): - 207페이지
머리를 자르거나, 파마 를 하거나, 또 염색을 하거나. 머리에 관한 것 때문에 오는 거죠.” “염색도 하세요?” “나는 “그건 아니지만.” 염색을 할 수도 있다. 하지만 대체적으로 이 나이의 남자라면 옷이 나 다른 액세서리로 관심을 돌리지 염색을 한다는 소리 ...
문해빈, 2013
3
신사와 숙녀 2: - 90페이지
머리를 자르거나, 파마 를 하거나, 또 염색을 하거나. 머리에 관한 것 때문에 오는 거죠.” “염색도 하세요?” “나는 염색 같은 거 하면 안 돼요?” “그건 아니지만.” 염색을 할 수도 있다. 하지만 대체적으로 이 나이의 남자라면 옷이 나 다른 액세서리로 관심을 ...
문해빈, 2013
4
콘트라섹슈얼의 일과 사랑
귀여운 위하여 머리 염색을 해 줄게.” “머리 염색?” 녀석! 오늘은 이몸이 너를 머리를 보호하려는 듯이 머리카락을 움켜쥐고는 절대안 된다는 듯 이 머리를 흔들었다. 지석이 다니는 회사가 화장품회사이다 보니 집 으로 화장품을 가지고 와서 여러 가지 ...
김경화, 2011
5
질병은 치료할 수 있다
구본홍. 밤송이를 태워서 재를 만들고 참기름으로 재를 개어서 환 부에 바른다. ◇ 검정깨 검정깨를 볶아 식사 때 마다 큰 수저로 1~2수저 씩 먹는다. 16 ... 머리 염색머리 염색은 사실상 최근의 일은 아니다. 하지만 오래전의 염색이 자연에서 나온 ...
구본홍, 2010
6
부모님 살아 계실 때 꼭 해드려야 할 45가지
까만 머리들 틈에 노란 머리가 삐죽이 솟아 있으면 그가 은주다. 머리 염색에 흥미를 느낀 은주는 나이가 많 든 적든 만나는 사람마다 염색을 권하곤 한다. “음...... 선생님은 리처드 기어 같은 은발이 어울릴 것 같은데요. 리처드 기어, 얼마나 멋있어 요!
고도원, 2005
7
맛있는 거짓말
날씨추울 때 염색하면 머리가 더 시려서 싫 다.” 조 원장의 대꾸에 유정이 쿡, 웃음을 터뜨리자 그가 오는 날엔 눈이든 비든 아무것도 없이 화창하고 맑은 날이었으면 하고 작게 기도를 올렸다. “원장님, 바쁘세요?” “와?” “머리 염색해 드리려구요.” 유정의 ...
김진영(카스티엘), 2012
8
우리 조상들의 의식주 이야기
요즘처럼 울긋불긋한 염색은 아니지만 어쨌든 염색 이 유행했었어.” 고려 시대에는 머리 염색이 유행했습니다. 조금이라도 센 머리가 있는 사람은 검고 윤기 있는 머리를 만들기 위해 흑 을 칠하고 다닐 정도였다고 합니다. 또 하나 특이한 점은 고려인 ...
표시정, 2012
9
남자는 구름놀이가 하고싶다: 오태동시집
머리염색. 벗이 그리운데 말 나눌 사람이 없네 허공에 던진 목소리 메아리도 쉬었다 그리운들 찬 가슴에서 무슨 꽃을 피우겠는가 흰머리가 부끄러워 염색약으로 감추고 있지 (1998년 일월) 얼굴 밀려온 땅 모퉁이에서 빛 바랜 사진 꺼내보니 내 얼굴이.
오태동, ‎Titan Oh, 2014
10
포토샵 마술사 메이크업/사진 보정: photoshop 마술사 메이크업/사진 보정
04 자연스러운 색상으로 머리 염색 하기 포토샵에서는 레이어와 블렌딩만으로도 어떤 색상으로 든 자연스러운 머리 염색이 가능합니다. 자신의 머리를 염색하였을 때 어떤 색상이 어울리는지 또는 어떤 분위기 인지 시뮬레이션 해봅니다. 예제 이미지 ...
홍창수, 2014

用語«머리염색»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から머리염색という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
석교동 자원봉사팀, 65세이상 어르신 머리염색 봉사 펼쳐
대전시 중구 석교동 만두레봉사회 자원봉사팀(팀장 송진실)은 지난 24일 학치․옥계․재마루․둥구나무경로당 회원 및 65세 이상 어르신들을 대상으로 머리염색 봉사 ... «디트뉴스24, 7月 15»
2
북한서 색안경착용·머리염색 늘어
보위원과 단속원들을 패해 골목으로 도망다닌다"며 "하지만 최근에는 단속에 상관없이 많은 주민들이 갈색 머리로 거리를 활보하고 다닌다. 한류가 전파되면서 염색 ... «중앙일보, 7月 15»
3
제주Utd, 2만 관중 '오렌지' 머리염색 공약 어찌?
어린이날 제주월드컵경기장에 2만여명의 관중이 운집하면서 조성환 제주유나이티드 감독이 때 아닌 고민(?)에 빠졌다. 머리카락을 제주Utd의 상징인 주황색으로 ... «제주의소리, 5月 15»
4
'머리염색' 공약 내건 한국GM 사장…왜?(상보)
[용인(경기)=아시아경제 임선태 기자]세르지오 호샤 한국GM 사장이 올해 내수판매 목표대수를 16만5000대로 제시, '달성 시 머리(카락) 염색'이라는 흥미로운 공약을 ... «아시아경제, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 머리염색 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/meoliyeomsaeg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう