"몽어유해"辞典での韓国語の意味

韓国語で몽어유해の発音

몽	어	유	해
mong	eo	yu	hae

韓国語で몽어유해はどんな意味ですか？

韓国語辞典での몽어유해の定義

族有害 朝鮮時代のモンゴル語語学書（語學書）。

몽어유해の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の몽어유해を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への몽어유해の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«몽어유해»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 苗族有害
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Hmong perjudiciales
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hmong harmful
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हानिकारक हमोंग
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: همونغ ضارة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: хмонг вредно
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Hmong prejudicial
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: হ্মোঙ ক্ষতিকর
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Hmong nuisibles
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Hmong berbahaya
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hmong schädlichen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 族有害
• 韓国語: 몽어유해
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hmong mbebayani
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hmong hại
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தீங்கு ஹ்மொங்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मंग हानीकारक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: zararlı Hmong
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Hmong dannoso
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Hmong szkodliwe
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: хмонг шкідливо
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hmong dăunătoare
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Χμονγκ επιβλαβείς
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hmong skadelike
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hmong skadligt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hmong skadelig

«몽어유해»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から몽어유해の使いかたを見つけましょう。몽어유해に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

국어학의 새로운 조명 - 556페이지

李光政. 몽어 유해 / 몽어 유해 보 방언 유석 왜 어유 해 66/32 158 55 계 535 몽어 유해 / 몽어 유해 보 방언 유석 왜 어유 해 66/32 158 55 계 535 l 몽 >例/ 몽 >側且 l 66 / 32 l l 荊判 l 15· l l 써엄 l 55 i 위에서 와 같이 유해 류 역학서 의 '天文' 에 관련된 ...

李光政, 2003

한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 85페이지

연구보고서 김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・. < 머리 이름 % 몽어 유해 (蒙語類解) < 원본 있는 곳 % 서울대 도서관 < 원본 기호 % 규 3751 < 원본 구성 % 3 책 < 원본 만들기 % 목판 < 원본 편 때 % 17687 [ 몽어 유해 보편 (蘭語 뽑 解補 쁘 ) ...

김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001

땅이름의문화찾기 - 151페이지

아 질게 翟( 몽어 유해 ( 하 ) 30) 졀 다묠 ( 몽어 유해 30) 홍골 ( 몽어 유해 30 ) 아 락 (花馬 얼룩말 ) 하라 (黑馬) ( 몽어 유해 30) 쿠렁 ( 굴헝 말 ) ( 몽어 유해 32) 할쟌 ( 몽어 유해 32 ) / 가라말 구렁말 부루 ( 제주도 방언 ) L, 말 개미 ( 유씨 물명 ( 2 ) 곤충 ) 말 ...

정호완, 2003

우리말의 탄생

... 와《역어유해譯語類解》, 일본어와 우리말의 대역어휘집인《왜어 유해倭語類解》, 몽고어와 우리말의 대역어휘집인《몽어유해蒙語類解》,중 국어, 우리말, 만주어, 몽고어, 일본어를 대응시킨 다국어 어휘집《방언집석方言集釋》 등이 있다. 4《재물보才物 ...

최경봉, 2009

중세 한국어 개설 - 231페이지

民%等輪昔) > 이의봉 ( It ] Ie , ) + 고금 석 唱<古今] w4 [ ) y 이성 지 (李 텨 L 之) & 재물 보 (才物譜) y ( 몽어 노 걸대 7 · 4 첩해 몽어 7 - 4 몽어 유해 % 중간 t 몽어 유해 보편 (蒙謂傾解補篇) y 1788( 정조 12) 1789 ( 정조 13) 1790 ( 정조 14) & 무예 도보 ...

김동소, ‎世宗 (King of Korea), 2002

몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나:

... 을 걸 었던 것이다. 당시의 몽골어 참고서가 오늘날까지도 전 해오는 것에서 그 상황을 짐작해볼 수 있다.《첩해몽어捷 解蒙語》,《몽어노걸대 蒙語老乞大》,《몽어유해 蒙語類解》라는 이른바 '몽학삼서蒙學三書'가.

김운회, 2015

Kungmunhak sajŏn - 103페이지

몽어 노 習 대 (蒙語老化大) 몽고어 자 습서 . 이 최대 (李最大) 가 편찬 하여 영 조 17 년 에 간행 하고 , 정조 14 년 에 이 억성 (李億威) 이 증보 간행 하였다 . 몽 고어 를 우리 말로 대역 (對譯) 하여 학 자 들의 학문 연구 에 편리 를 도모 하였 다 . 몽어 유해 ...

Chae-ch'ŏn Yun, 1967

조선시대의사상과문화 - 220페이지

특히 정광은 「 왜 어유 해 」 가 「 역어 유해 」 나 「 몽어 유해 」 와 같이 역과 에 취재 서로 채택 되지 않았고 사역원 의 판목 (板木) 이나 서적 (書籍) 으로 보존 되지 도 않았다고 하였다 . 103 ) 그렇다 하더라도 많은 비용 을 들여 사 역원 에서 간행 했다는 ...

이성무, ‎고혜령, ‎이상태, 2003

국역 통문관 지 - 2권 - 62페이지

역어 유해 보판 (譯語類解補板) [ 건륭 을미 년 ( 조 , ] 2k 年[帶 1 , , . ) 에 훈상 ( IllE ) 김홍철 ... 몽어 노걸 대판 (蒙語老包大板) [ 건륭 신유년 < · rg 年 MVj , , ) 에 몽 학관 이최 대 <李最) % [ ) 등 이 재화 를 연출 하여 판 을 간행 하였다 . ] 몽어 유해 판 (蒙語 ...

세종대왕기념사업회, 1998

남북언어동질성회복을위한제2차국제학술회의 논문집: 민족고유어의통일적발전과방언조사연구

화음 계몽 언해 황새 결송 훈몽자회 흥부전 ( 한남 서림 ) 화포 식언 해 효겸 언해 홍몽 자략 (2) 한글 서체 연구 목적 자료 ( 김두식 학위 논문 ) 동문 유해 두시 언해 ( 권 2) 매화 전 名物小學(茶山) 몽어 유해 ( 보 ) 선세 언적 시경 언해 ( 만력 41 년내 사기 ) ...

이승재, ‎국립국어연구원 (Korea), 2003

用語«몽어유해»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から몽어유해という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'가시나' 어원, '꽃과 같은 남자' 화랑(花郞)?

(신호자필률가, 화랑가, 남촌철경록) 우리 근대국어에 나오는 '화냥이'(동문유해, 몽어유해보, 방언유석), '화냥년'(박통사언해)의 뿌리와 맞닿아 있다. 중국 당대의 문헌 ... «신문고, 1月 13»

[땅이름] 전농동과 설렁탕 / 허재영

<몽어유해>의 [슈루]는 궁중 음식을 뜻하는 [수라]로 바뀌었다. 그런데 엄밀히 말하면 [슈루]는 '공탕'(空湯)이다. 그렇기에 '유해'의 해석에도 '고기?믄믈'이라고 옮겨 ... «한겨례신문, 6月 07»

몽골, 또 다른 한국

조선 영조(1724～1776) 때 간행된 몽골 사전인 『몽어유해(蒙語類解)』에 따르면, 몽골에서는 맹물에 고기를 넣고 끓인 것을 '공탕(空湯)'이라고 적고 '슈루'라고 읽었다 ... «프레시안뉴스, 8月 05»