"무장"辞典での韓国語の意味

韓国語で무장の発音

무	장
mu	jang

韓国語で무장はどんな意味ですか？

武装

무장

武装と軍を統率する人の武道に優れた人を示す。 日本の戦国時代に主に使われる用語として農民とジョニンを徴用すると同時に、足軽を統率する仙谷大名の家臣とそれら統率する仙谷大名を指しことが多い。

무장이란 군을 통솔하는 사람 중 무도에 뛰어난 사람을 나타낸다. 일본 센고쿠 시대에 주로 쓰이는 용어로서 농민과 조닌들을 징용하는 동시에 아시가루를 통솔하는 센고쿠 다이묘의 가신 및 그들을 통솔하는 센고쿠 다이묘를 지칭한 것이 많다.

韓国語辞典での무장の定義

武装 砕片麹を薄い塩水に浸し月ではなく浸す場としてダムスジャン（淡水醬）とも呼ばれている。 トンチミ大根、偏肉、梨、唐辛子などを混ぜてダムグミョ汁はおかずに浮いて食べ具は癒し、ネギなどを入れてチゲに炊いて食べる。

무장 잘게 부순 메주를 연한 소금물에 담가 달이지 않고 담그는 장으로서 담수장(淡水醬)이라고도 한다. 동치미무, 편육, 배, 고춧가루 등을 섞어 담그며 국물은 반찬으로 떠 먹고 건더기는 달래, 파 등을 넣어 찌개로 끓여 먹는다.

무장の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の무장を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への무장の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«무장»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 武装的
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Armado
• 韓国語翻訳家 - 英語: Armed
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हथियारबंद
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مسلح
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: вооруженный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: armado
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সশস্ত্র
• 韓国語翻訳家 - フランス語: armé
• 韓国語翻訳家 - マレー語: bersenjata
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Armed
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 武装
• 韓国語: 무장
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: bersenjata
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vũ trang
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆயுதப்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सशस्त्र
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: silâhlı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: armato
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: uzbrojony
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: озброєний
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: armat
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ένοπλες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewapende
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Armed
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Armed

«무장»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から무장の使いかたを見つけましょう。무장に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

리더십으로 무장하라

<책소개> 내 안에 잠재워진 리더십을 일깨워 줄 책 성공을 꿈꾸는 사람을 위한 리더십에 관한 모든 것 리더와 팔로어 사이의 이끔관계를 한 눈에 알아보는 핵심리더십을 참고하라 ...

유왕진, ‎이철규, 2011

격투삼국지 무장쟁패 1

<책소개> 서기 189년. 낙양을 점령한 동탁. 하지만 의외로 나라를 편히 다스리자 야망을 품고 있던 천하의 영웅들은 할 일이 없어진다. 이에 조조는 사업가로 변신. ‘무장쟁패’라는 ...

신동민, 2015

항일 무장 독립 운동가 김 혁

1875년 용인시 기흥읍 농서리에서 태어나 제국주의 침략 아래 스러져 가는 조국을 구하고자 했고, 1907년 군대 해산과 한일합병으로 조국이 망하자 홀홀단신 만주로 망명하여 청산리 ...

김혁, ‎오석김혁장군기념사업회, 2002

[무료] 영웅 계백 1부 1: 무장의 아들

660년 5천 결사대를 이끌고 황산벌에 나가 김유신의 5만 군사를 맞아 싸운 백제국의 장수 계백. 그는 신라군을 네 번 맞아 네 번을 물리쳤지만 결국 전멸했으며, 이것이 백제국의 ...

이원호, 2011

제왕록 무장편 4

고통에 몸부림치며 죽음을 갈구하던 루게릭병 환자 기현. 그가 낯선 땅에서 새로운 몸을 얻었다. 농노 칼스. 움직일 수 있다면 뭐든지 할 수 있다. 농노의 신분에서 벗어나기 위해 ...

박정수, 2013

역사의수레를끌고밀며: 항일무장독립운동과백산지청천장군

항일무장 독립운동과 백산(白山) 지청천 장군의 업적 을 둘째 딸인 저자가 서술하였다.

지복영, ‎Pog-yŏng Chi, 1995

用語«무장»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から무장という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

필리핀군 남부서 IS 동조 이슬람 무장세력 7명 사살

【마닐라=AP/뉴시스】이재준 기자 = 전 세계적으로 수니파 과격 무장세력 이슬람국가(IS) 등 테러 우려로 비상이 걸린 가운데 필리핀 해병대는 26일 남부 술탄 쿠다라트 ... «뉴시스, 11月 15»

러시아, 북캅카스서 IS 연계 무장대원 11명 사살

【서울=뉴시스】이재준 기자 = 러시아 보안 당국은 남부 북캅카스에서 대테러 작전을 통해 이슬람 극단주의 무장단체 대원 11명을 사살했다고 타스 통신이 22일(현지 ... «뉴시스, 11月 15»

말리 호텔 이슬람 무장단체 인질극…"3명 사망·138명 억류"(종합4보)

말리 고급호텔서 총격 인질극 (바마코<말리> AP=연합뉴스) 20일(현지시간) 무장단체가 인질극을 벌이고 있는 아프리카 말리의 수도 바마코의 래디슨블루 호텔에서 ... «연합뉴스, 11月 15»

파리테러로 유럽각국 무장경비 강화 비상...로마 유적지 무장순찰등

【스톡홀른(스웨덴)=AP/뉴시스】 = 14일 파리 테러 희생자들 위해 삼색 조명을 밝힌 스톡홀름의 에릭손글로브 경기장. 스웨덴 정부는 이 경기장 주변에도 무장 병력을 ... «뉴시스, 11月 15»

필리핀 남부 휴양지서 외국인 등 4명, 무장괴한에 피랍

현지 언론들은 검은 옷을 입고 얼굴을 가린 20여 명의 무장괴한들이 현지시간으로 21일 밤 리조트에 난입해 이 리조트 매니저인 노르웨이인과 캐나다인 2명, 필리핀 ... «KBS뉴스, 9月 15»

[종합]타지키스탄서 무장단체·경찰 충돌…최소 17명 사망

【두샨베=AP/뉴시스】타지키스탄 두샨베 안팎에서 4일 무장단체와 경찰이 충돌해 최소 17명이 사망한 가운데 경찰이 두샨베 지역 경계를 강화하고 있다. 2015.09.05 ... «뉴시스, 9月 15»

북한군 10여명 어제 군사분계선 침범… '경고사격' 받고 돌아가

이 관계자는 “북한군은 무장한 상태였으며, 경고사격을 받고 돌아갔지만 대응 사격을 하지는 않았다”고 말했다. 북한군이 MDL을 넘어와 우리 군이 경고사격을 한 것은 ... «조선일보, 7月 15»

산업부-방사청, 소형민수·무장 헬기 개발 착수

(서울=연합뉴스) 이웅 기자 = 산업통상자원부와 방위사업청이 25일 소형민수헬기(LCH)와 소형무장헬기(LAH)를 개발하기 위한 계약을 한국항공우주산업(KAI)과 ... «연합뉴스, 6月 15»

마케도니아 경찰, 무장단체와 총격전… 경찰 3명 사망 수십명 부상

【쿠마노보(마케도니아)＝AP/뉴시스】양문평 기자 = 9일 마케도니아 북부 쿠마노보 읍에서 기관단총과 폭탄을 갖춘 무장단체가 경찰과 충돌해 경찰관 3명이 사망하고 ... «뉴시스, 5月 15»

소형 무장헬기 개발 순항할까

지연을 거듭해온 소형 무장 헬기 사업이 새로운 계기를 맞았다. 방위사업청은 한국항공우주산업(KAI)과 민군(民軍) 겸용 소형 헬기 개발사업과 관련한 기술협상을 ... «서울경제, 4月 15»