アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"무지기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で무지기の発音

mujigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で무지기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«무지기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムジギ

무지기

ムジギは朝鮮時代両班家婦女子が着ていた下着の一種である。 デシュムスカートと類似した形態として中支え着理由もスカートのラインを胸から美しく見せ者たので理由が似ている。 形も似ていて、12の幅にし、複数のスカートを腰に取り付けて層がようにした。 国立国語院の表記によると、ムジギスカートは婦女子が祝日や祭り時ゴトチマが発酵見せようとスカートの中に着たトンチマの一つとして端を異なる色で水をかけて最も長いのが膝の下に達する。 これ奇数で合わせて3枚重ね、5枚重ね、7重などで受けたから、その色が虹色と似てなり、その姿も連なり段を成したワンピースと似になる。 ムジギスカートは、その色彩と形が現代の美しさともある程度似た姿を持っていて、一部の設計者は、これを応用してパステルトーンのスカートに変形したドレスを披露した。 무지기는 조선시대 양반가 부녀자가 입었던 속옷의 일종이다. 대슘치마와 유사한 형태로서 속에 받쳐 입었던 이유도 치마선을 가슴부터 아름답게 보이고자 하였기에 이유가 비슷하다. 형태 또한 유사하여 12폭으로 하였으며 여러 개의 치마를 허리에 달아서 층이 지도록 하였다. 국립국어원의 표기에 따르면 무지기치마는 부녀자들이 명절이나 잔치 때에 겉치마가 부풀어 오르게 보이려고 치마 속에 입던 통치마의 하나로서 끝을 각기 다른 빛깔로 물을 들여 가장 긴 것이 무릎 아래에 이른다. 이를 홀수로 맞추어 3겹, 5겹, 7겹 등으로 입었기에 그 빛깔이 무지개빛과 흡사해지며 그 모습도 층층이 단을 이룬 원피스와 흡사해진다. 무지기 치마는 그 색감과 형태가 현대의 아름다움과도 어느 정도 흡사한 모습을 지니고 있어 일부 디자이너들은 이를 응용하여 파스텔톤의 치마로 변형한 드레스를 선보이기도 했다.

韓国語辞典での무지기の定義

ムジギ 朝鮮時代の上流階級の女性たちがスーツするとき着アンダースカート。 무지기 조선시대 상류계급의 여인들이 정장할 때 입은 속치마.
韓国語辞典で«무지기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

무지기と韻を踏む韓国語の単語


대상성휴지기
daesangseonghyujigi
갯하늘지기
gaeshaneuljigi
갯토다지기
gaestodajigi
가지기
gajigi
가로들어던지기
galodeul-eodeonjigi
가루지기
galujigi
감지기
gamjigi
가는하늘지기
ganeunhaneuljigi
강좌여지기
gangjwayeojigi
거짓말탐지기
geojismaltamjigi
검정하늘지기
geomjeonghaneuljigi
검려지기
geomlyeojigi
괴려지기
goelyeojigi
고지기
gojigi
구덕망께터다지기
gudeogmangkketeodajigi
굴묵지기
gulmugjigi
경락지기
gyeonglagjigi
교지기
gyojigi
식우지기
sig-ujigi
유지기
yujigi

무지기のように始まる韓国語の単語

무지개납작잎벌
무지개놀래기
무지개떡
무지개떡케이크
무지개보아
무지개비둘기
무지개송어
무지개아가마
무지개콩
무지구문
무지기치마
무지내동
무지내동태봉
무지대향성
무지동신촌
무지
무지리스
무지
무지와유고
무지외반증

무지기のように終わる韓国語の単語

지기
담일청허지기
지기
더위지기
들하늘지기
등대지기
지기
도난방지기
둥근하늘지기
귀려지기
꽃하늘지기
꼴하늘지기
매설관탐지기
지기
민하늘지기
지기
지기
뇌파거짓말탐지기
지기
뚝하늘지기

韓国語の同義語辞典にある무지기の類義語と反意語

同義語

«무지기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

무지기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語무지기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への무지기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«무지기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Mujigi
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Mujigi
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mujigi
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Mujigi
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Mujigi
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Mujigi
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Mujigi
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Mujigi
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mujigi
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mujigi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Mujigi
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ムジギ
130百万人のスピーカー

韓国語

무지기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mujigi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Mujigi
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Mujigi
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Mujigi
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Mujigi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Mujigi
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Mujigi
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Mujigi
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Mujigi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Mujigi
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mujigi
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Mujigi
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Mujigi
5百万人のスピーカー

무지기の使用傾向

傾向

用語«무지기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«무지기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、무지기に関するニュースでの使用例

例え

«무지기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から무지기の使いかたを見つけましょう。무지기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
서유기 10
무지기 고사'의 변천 과정이 그러했으며, 손오공 고사의 변화 발전 역시 그러했던 것이다. '무지기'의 '무(無)'와 '무(巫)' '모(母)'는 기본적 으로 고대 한어(漢語)에서 동음(同音)에 속한다. 그러므로 구전(口傳)이 여러 차례 거듭됨에 따라 무지기는 곧 ...
오승은, 2003
2
[걸작] 고검환정록 22 - 중
보 현전에서 세심당의 일을볼때 하나, 무지기를 사육할 때 둘,이번 촉 룡을 불러낼 때 하나. 그중에서무지기가 지중란을 떠날때에 외사 공이 들고온 녹판이 본디 무지기의 정신을 제압하던 녹판과 하나가 되는 장면을 목격하고서야 녹판이 합이위일(合二 ...
직하인, 2014
3
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 155페이지
대숨 치마 단 에는 높이 약 3~4cm 정도 치마폭 길이 의 긴 창호지 백비 를 만 들어 모시 로 싸서 감쳐 달았 는데 , 그 위에 무지기 를 입으면 가슴 에서부터 땅 에 닿을 정도 의 겉치마 가 곡선 으로 자연스럽게 퍼지며 풍성 하게 감싸 주었다 . 그리하여 옛말 ...
안명숙, 2007
4
조선민속 [i.e. 민족] 풍습 - 127페이지
혼례식 때에는 치마 안에 속치마 를 입고 그 속에 무지기 를 입었다 . 무지기 는 빳빳한 < 사 > ( 비단 종류 의 하나 ) 로 만든 하나 의 속치마 라 고도 할수 있는 것이 였다 . 웃 치마 , 속치마 , 무지기 를 합하여 치마 삼 작 이라고 하였다 . 무지기 는 여러 벌 ...
사회과학원 (Korea : North). 민속학연구실, 1990
5
韓國의服飾 - 213페이지
이와 같 01 속적삼 은 저고리 밑에 입었 으므로 그 치수 가 저고리 보다 어디 니 - 약간 씩 작게 하여 < 도 Il> 오합 무지기 < 삽합 무지기 > 1 층 길이 2 충 길이 3 충 갈 이 약 70crn 60 y 50 y < 오합 무지기 > 1 층 겔 이 70crn 2 층 긷지 65f 3 충직 이 60A 4 ...
韓國文化財保護協會, 1982
6
조선 의 풍습 - 70페이지
혼례식 때에는 치마 인 에 속치마 를 입고 그 속에 무지기 를 입었 다 . 무지기 는 빳빳한 < 사 > ( 비단 종류 의 하나 ) 로 만든 하나 의 속치마 라고도 할 수 있는 것이었다 . 웃 치마 , 속치마 , 무지기 를 합하여 치마 삼작 이라고 하였다 . 무지기 는 여러 벌 껴 ...
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993
7
慶州風物地理誌 - 602페이지
고나 1 기비 - 우 1 바위 ] 고내기 < 고양이 ) 처럼 생긴 바위 로 , 밭 무지기 북쪽 에 있다 . 꼬 약나 旻 골 1 골 1 꼬약 나무 ( 고엽 나무 ) 가 있는 골짜기 로 , 밭 무지기 동남쪽 에 있다 .暑 뚜들 1 골 ] 꼴 < 소 풀 ) 이 무성한 골짜기 로 , 술 방골 남쪽 에 있다 .
金載植, ‎金基汶, 1992
8
[걸작] 고검환정록 17 - 하
전신을 덮어오는 제대광의 장력에도 명왕은 떨떠름한 표정으로 왼 손을 슬쩍 올리는데, 다가오던 군자절영장이 돌연 휘어져 무지기의 몸뚱이를 후려쳤다. 펑. 순식간에 무지기의 커다란 몸뚱이가 박살이 나면서 피와 고깃덩이 가 폭발하자, 명왕의 주름 ...
직하인, 2013
9
몬스터 멜랑콜리아: 상상 동물이 전하는 열여섯 가지 사랑의 코드
무지기 는 회수 (濫水) 에 사는 괴물 이다 . 당나라 때 한 어부가 낚시 를 하다가 엄청나게 큰 것이 낚시 에 걸린 것을 알았다 . 아무리 힘 을 써도 움직 이지 않자 직접 물 에 뛰어 들었는데 깊은 물속 에 큰 쇠사슬 같은 것이 가라 앉아 있었다 . 어부가 자사 ...
권혁웅, 2013
10
[걸작] 고검환정록 21 - 하
게다가 지금까지 출현한 환계수가 무지기와 촉룡이라.” 두 사람이 얘기를 나누자 대화가 신속하게 진행되었지만, 그만큼다 른 사람이 얼른 이해하기는 쉽지 않았다. 대황사극, 사한국, 녹판을 부판이란 단어로 푼 것,두 마리의 환계수. 제진천이 손을 들어 ...
직하인, 2013

用語«무지기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から무지기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
올바른 한복 착용법으로 더 빛나는 신부가 되자
예전에는 치마 속에 속속곳, 바지, 단속곳, 무지기 등 여러 개의 속옷을 입었지만 요즘은 대개 속바지와 속치마만 입는다. ◇ 저고리 : 저고리는 어깨솔기와 깃고대가 ... «중앙일보, 10月 15»
2
모로호시 월드의 서유기 『서유요원전 대당편』
사람들의 원성이 커질수록 힘이 세지는 무지기가 그간의 악행 때문에 벌을 받아 묶여있게 되자 오공을 통해 세상을 혼란으로 몰고 가기 위한 계략이다. 머리테를 쓴 ... «에이코믹스, 10月 15»
3
'농약 사이다' 용의자는 동네 할머니…집 근처서 농약든 병 발견
무지기; 2015-07-17 16:23:35. 추천27; 반대2. 집주변에서 발견된 병으로 용의자로 지목한다면 범행을 한 사람이 자기집 주변에 병을 버릴 사람이 얼마나 있을까? «SBS뉴스, 7月 15»
4
[어린이 책]동양과 서양, 속옷도 이렇게 다르네∼
페티코트와 코르셋 같은 서양 속옷의 역사와 함께 다리속곳, 속속곳, 고쟁이, 무지기 치마 등 우리 옛 선조들이 입던 속옷의 종류도 알려줍니다. 속옷이 가진 여러 가지 ... «동아일보, 6月 15»
5
'철릭 원피스' 휘날리며…한복 입고 홍대 클럽 가볼까
기본적으로 한복 치마 속에 패티코트 같은 속옷(무지기)을 입기 때문에 불편한 거에요. 슬림한 속옷을 입고 치마를 겹쳐 올리면 우아하고 아름다운 라인을 만들수 있죠 ... «헤럴드경제 미주판, 2月 15»
6
[천지일보 시론] 진사성인출(辰巳聖人出), 오미락당당(午未樂堂堂)
... 곧 하늘의 양식인 이 말씀(성경)을 먹는 자(들어 먹는 자)는 영생하게 된다, 또 “세인하지 삼풍묘리 유지자포 무지기(世人何知 三豊妙理 有智者飽 無智飢)”라 했으니, ... «천지일보, 12月 14»
7
아메리카노는 '더러운 물'이란 거 아세요?
도무지 이해할 수 없는 내용들이 무지기수다. 커피 책을 섭렵하며 느끼는 것이지만 아직 우리는 그 용어조차 하나가 되어 있지 않다. 약볶음, 중볶음, 강볶음이라는 ... «오마이뉴스, 6月 14»
8
광주 무등산 시무지기 폭포.
시무는 세개,즉 3을 말하고 무지기는 무지개 전라도 방언이랍니다.날씨가 좋은날엔 이폭포에 3개의 무지개가..엥!믿거나 말거나...♪~♬~글씨 요즘은 처서가 지나고도 ... «뉴스파워, 8月 07»
9
[마켓&트렌드] 퓨전 한복의 '파격 변신'
하지만 형태는 전통 한복 속치마의 일종인 '무지기'에서 따온 것입니다. [김서영/서울 대치동 : 너무 우아하고요. 특별해진 느낌이에요. 결혼식 때 드레스로 입어도 손색 ... «SBS 뉴스, 3月 07»
10
싸움에서 이긴 부처가 되시길
중국에서 기원했다는 본토설의 대표자는 루쉰인데 그는 당나라 때 이공좌(李公佐)의 소설에 등장하는 괴수 무지기(無支祁)가 변화 발전한 것이라고 보았다. 루쉰의 ... «한겨례신문, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. 무지기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/mujigi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう