"문화할인율"辞典での韓国語の意味

韓国語で문화할인율の発音

문	화	할	인	율
mun	hwa	hal	in	yul

韓国語で문화할인율はどんな意味ですか？

韓国語辞典での문화할인율の定義

文化割引 文化間の大衆文化の交流の可能性を評価するための指標として、文化割引率が低いということは、一国の＆nbsp;文化商品が他の国に収容されやすいという意味である。

문화할인율の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の문화할인율を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への문화할인율の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«문화할인율»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 文化折扣
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cultura Descuento
• 韓国語翻訳家 - 英語: Culture Discount
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: संस्कृति डिस्काउंट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: ثقافة الخصم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Культура Скидка
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cultura de desconto
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Culture Discount
• 韓国語翻訳家 - マレー語: budaya menjimatkan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kultur Discount
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 文化割引率
• 韓国語: 문화할인율
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: budaya nyimpen
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Văn hóa GIẢM
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கலாச்சார காப்பாற்ற
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सांस्कृतिक जतन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kaydetmek Kültür
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Cultura Sconto
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Kultura Rabat
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Культура Знижка
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: cultura Discount
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολιτισμός Έκπτωση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kultuur Discount
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kultur rabatt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: kultur Rabatt

«문화할인율»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から문화할인율の使いかたを見つけましょう。문화할인율に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

문화 산업의 기초이론: - 64페이지

신념, 생활방식 등의 차이로 소구력이나 상품 가치가 떨어 질 수밖에 없는데 이것을 문화 할인(cultural discount)이 라 한다. 문화 할인율은 호스킨스와 마이러스(Hoskins & Mirus, 1988)가 제시한 개념으로 이들에 따르면 하나의 문화에 뿌리를 둔 ...

김평수, 2014

한류학개론:

이 같은 아시아시장에서의 한국 드라마붐은 문화할인율이 높 은 사극으로까지 수출상품 장르의 스펙트럼을 넓혀간다.143 143 사극의 경우는 문화할인율이 크게 작용하여 국제적인 유통에는 부정적인 영향을 미친다(이문행, 2005: 39). 한국 최초의 ...

박장순, 2014

한류, 한국 과 일본 의 드라마 전쟁 - 26페이지

의 국제적 유통 이 오락 , 특히 드라마 를 중심 으로 이루어지는 이유 는 이 장르 가 국가 간의 경계 를 넘어서 면서 나타나는 문화 할인율 이 다른 장르 에 비해 낮기 때 10 ) 이라고 드라마 의 문화 할인율 에 대해 언급 한다 . 그러 나 드락 마의 문화 할인율 ...

박장순, 2008

전PD가 들려주는 뮤지컬 제작기 - 방송문화진흥총서135

기획제작자의 입장에서, 제대로 된 뮤지컬 제작의 모든 것을 담았다. 직접 공연을 기획, 제작, 그리고 추진하는 기획제작자의 관점과 입장에서 뮤지컬 기획제작 전반을 다루고자 ...

전정수, 2013

나의 한국현대사 : 1959-2014, 55년의 기록

유시민이 보고 겪고 느낀 우리 현대사 55년의 이야기 나는 냉정한 관찰자가 아니라 번민하는 당사자로서 우리 세대가 살았던 역사를 돌아보았다. 없는 것을 지어내거나 사실을 ...

유시민, 2014

미디어 기업을 넘어 콘텐츠 기업으로

동일한 언어권인 캐나다에 진입할 때는 문화적 할인을 거의 경험하지 않는다. 반면에 언 어도 다르고 문화도 다른 나라에 진입할 때는 문화적 할인율이 부분손실이 발생한다는 개념이다. 예를 들어 미 국의 문화적 할인 '문화적할인(cultural discount)' ...

성열홍, 2010

한류 와 문화 커뮤니케이션 - 199페이지

우리나라 문화 콘텐츠 의 해외 확산 유형 은 장르별 특징 과 권역 별 특징 이 혼재 되어 있다 . 장르별 ... 문화적 할인율 은 문화 콘텐츠 의 서 할인율 이 낮을 수록 세계 시장 에서 공감대 를 A - 장르별 한류 문화 콘텐츠 의 유통 과 확산 199 수 있다 . 하지만 ...

방정배, 2007

방송학 개론: 2013개정판 - 249페이지

음성과 이미지를 전달하고, 글로벌 방송 문화를 창조한 국경을 넘어 전 세계에 고 다. ... 한 국가의 방송 콘텐츠는 문화적 차이가 있는 다른 국가의 시청자에게 수용되는 과정에서 수용 정도가 떨어지는 문화적 할인(cultural discount) 현상이 발생한다.

한진만, 정상윤, 이진로, 정회경, 황성연, 이정택, 2013

버킨 1권

성안에 다양한 문화공간이 존재한다. 소속 길드원에겐 50%의 할인율이 적용된다. 단, 할인된 품목에 의해서는 다른 유저들과 거래 기능 을 상실하게 된다. 소속되지 않은 길드원에겐 할인율이 없고, 또한 직행 할 수 있는 스크롤도 없다. NPC들도 다양한 ...

라이먼, 2012

완벽한 쇼핑

여기에 영화관과 갤러리, 문화홀을 마련해 쇼핑뿐만 아니라 나들이 장소로도 좋다. 롯데 프리미 엄아울렛은 ... 할인율은 브랜드와 품목별로 다소 차이가 있지만 주요 아이템인 1년차 재 고품의 할인율은 20~50퍼센트 정도다. 롯데 프리미엄아울렛의 A ...

김기환, 2012

用語«문화할인율»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から문화할인율という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

국경을 넘는 드라마, 원작을 넘는 드라마

이렇게 자국의 고유성이 강한 원작을 리메이크할 때는 반드시 문화할인율을 고려해야 한다. 그래서 외국 작품의 리메이크는 문화적 할인율을 낮추려는 연출과 각색이 ... «동아사이언스, 12月 13»

[정정당담]일본 드라마 리메이크의 명암

이렇게 자국의 고유성이 강한 원작을 리메이크 할 때는 반드시 문화할인율을 고려해야 한다. 어떤 문화콘텐츠를 수입하거나 수출할 때 그 지역과의 문화적 차이는 ... «경남도민일보, 11月 13»

싸이는 성공했는데, 왜 원더걸스는 실패?

심희철 교수는 이에 해외에서 어필되고 못하는 이유를 '문화할인율'에서 찾아서 분석했다. 문화할인율은 문화권 간 대중문화의 교류 가능성을 평가하기 위한 지표로, ... «오마이뉴스, 3月 13»